PRECEDING PARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• предыдущем пункте
• предшествующем пункте
• предыдущем абзаце
• предыдущем параграфе
• пункте выше
• предыдущем подпункте
• предыдущим пунктом
• предыдущего пункта
• предыдущий пункт
• предшествующим пунктом
• предшествующего пункта
• предшествующий пункт
• предыдущему абзацу

Примеры использования Preceding paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

The preceding paragraph does not apply.
Предыдущий пункт не применяется.

The conditions set forth in the preceding paragraph.
Условия, изложенные в предыдущем пункте.

The heading preceding paragraph 34 should read.
Заголовок, предшествующий пункту 34, должен гласить.

Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph.
Независимо от положений предыдущего пункта.

See preceding paragraph for explanation of“minimum”.
Значение термина" минимальные" см. предыдущий пункт.

The reply to this subparagraph appears in the preceding paragraph.
Ответ на этот вопрос дан в предыдущем пункте.

See preceding paragraph, for explanation of“minimum”.
Определение термина" минимальные" см. предыдущий пункт.

The psychological explanation is to be found in the preceding paragraph.
Психологическое объяснение дано в предыдущем абзаце.

The preceding paragraph provides hypothetical examples.
В предыдущем пункте представлены гипотетические примеры.

The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.
Предложение, упомянутое в предыдущем пункте, широко обсуждалось.

In the preceding paragraph, we discovered many ways of expressing the verb love.
В предыдущем параграфе мы говорили о многогранности глагола« любить».

The proposal mentioned in the preceding paragraph was extensively discussed.
Упомянутое в предшествующем пункте предложение было подробно обсуждено.

Fakes or forges the documents referred to in the preceding paragraph.
Подделывает или фальсифицирует документы, о которых говорится в предыдущем пункте.

The list in the preceding paragraph is not complete.
Приведенный в предыдущем пункте перечень не является исчерпывающим.

The relevant provision of the Aliens Act is quoted in the preceding paragraph.
Соответствующее положение Закона об иностранных гражданах приведено в предыдущем пункте.

The immediately preceding paragraph adequately addresses this aspect.
Этот аспект должным образом освещается в предыдущем пункте.

The proposal, which could be placed in a new, preceding paragraph, read as follows.
Было предложено сформулировать для этого новый предшествующий пункт, который гласил бы.

With reference to the preceding paragraph, the Government of the Islamic Republic of Iran replied.
В связи с предыдущим пунктом правительство Исламской Республики Иран сообщило.

We will go through all the steps sequentially for the task from the preceding paragraph clause 6.
Пройдем все шаги последовательно для задачи из предшествующего пункта п. 6.

With regard to the preceding paragraph, the Government replied, on 27 October 1993, the following.
В отношении предыдущего пункта 27 октября 1993 года правительство ответило следующее.

They are grouped into the four thematic areas referred to in the preceding paragraph.
Они сгруппированы по четырем тематическим областям, которые упоминаются в предыдущем пункте.

The approaches suggested in the preceding paragraph will therefore be relevant.
Поэтому предложенные в предыдущем пункте подходы будут также уместными.

See preceding paragraph(second paragraph in Section III.A.) for explanation of“minimum”.
Значение термина" минимальные" см. предыдущий пункт второй пункт в разделе III. А.

The obligation of the seller under the preceding paragraph does not extend to cases where.
Обязательство продавца, предусмотренное в предыдущем пункте, не распространяется на случаи, когда.

In the text preceding paragraph 25 of that report, the following recommendation of the Panel is reproduced.
В тексте, предшествующем пункту 25 этого доклада, воспроизводится следующая рекомендация Группы.

An offence of attempting to commit any offence mentioned in a preceding paragraph of this Schedule.
Попытка совершения любого преступления, упомянутого в предыдущих пунктах настоящего приложения.

From the preceding paragraph, here is the following problem of"centralized power" among the festival's crew.
Из предыдущего пункта вытекает следующая проблема" централизации власти" среди работников фестиваля.

Weapons and ammunition in the possession of anyone referred to in the preceding paragraph shall be seized.
Оружие и боеприпасы, хранимые лицами, указанными в предыдущем абзаце, подлежат конфискации.

The processes described in the preceding paragraph, are certainly very interesting and should be quite understandable.
Процессы, описанные в предыдущем пункте, безусловно, очень интересно, и должно быть понятно.

Urges Governments to provide the information referred to in the preceding paragraph to the Executive Director;
Настоятельно призывает правительства представлять информацию, упомянутую в предыдущем пункте, Директору- исполнителю;