PRECINCT ELECTION на Русском - Русский перевод

• участковой избирательной
• участковых избирательных
• участковые избирательные
• участковая избирательная

Примеры использования Precinct election на Английском языке и их переводы на Русский язык

Precinct election commissions.
Участковые избирательные комиссии.

Article 20. Powers of precinct election commissions.
Статья 20. Полномочия участковых избирательных комиссий.

Precinct election commissions shall.
Участковые избирательные комиссии.

Article 19. Formation of precinct election commissions.
Статья 19. Образование участковых избирательных комиссий.

A precinct election commission shall.
Участковая избирательная комиссия.

Direct the activities of district and precinct election commissions;
Направляют деятельность окружных и участковых избирательных комиссий;

A protocol of the precinct election commission on the voting results shall contain.
Протокол участковой избирательной комиссии об итогах голосования должен содержать.

By August 26, local executive bodies had created precinct election commissions.
До 26 августа органами исполнительной власти были созданы участковые избирательные комиссии.

The precinct election commission shall take the decision on that in a written format.
Решение об этом принимается участковой избирательной комиссией в письменной форме.

Item No. 2: the number of ballots received by the precinct election commission;
Строка 2: число избирательных бюллетеней, полученных участковой избирательной комиссией;

Direct the activities of precinct election commissions and hear their reports;
Направляют деятельность участковых избирательных комиссий и заслушивают их сообщения;

Inform the population about the addresses and telephone numbers of precinct election commissions;
Информируют население об адресах и номерах телефонов участковых избирательных комиссий;

The precinct election commission shall register all the submitted applications(appeals) in a special register.
Участковая избирательная комиссия регистрирует все поданные заявления( обращения) в специальном реестре.

Organize delivery of ballots and other documents to precinct election commissions;
Организуют доставку избирательных бюллетеней и иных документов участковым избирательным комиссиям;

Precinct election commissions must provide a possibility for such voters to vote outside the polling station premises.
Участковые избирательные комиссии обязаны обеспечить возможность голосования избирателями вне помещения для голосования.

They subsequently held information sessions and presentations for all members of precinct election commissions;
Впоследствии, они провели информационные сессии и презентации для всех членов участковых избирательных комиссий;

The precinct election commission must have at their disposal the necessary amount of portable ballot boxes but not more than three.
Участковая избирательная комиссия должна располагать необходимым количеством, но не более тремя переносными ящиками для голосования.

Consider applications and complaints on decisions and actions of precinct election commissions, make decisions on them;
Рассматривают заявления и жалобы на решения и действия участковых избирательных комиссий, принимают по ним решения;

Precinct election commissions shall notify voters of the time and place of voting not later than ten days before the election..
О времени и месте голосования участковая избирательная комиссия оповещает избирателей не позднее чем за десять дней до выборов.

The remuneration paid to members of District or Precinct Election Commissions is determined by the Central Election Commission.
Размер зарплаты члена окружной или участковой избирательной комиссии определяется Центральной избирательной комиссией Грузии.

Subordinate to the CEC are 5 Regional Election Commissions(REC), 125 District Election Commissions(DECs) and Precinct Election Commissions PECs.
ЦИК подчиняются 5 областных избирательных комиссий( ОИК), 125 окружных избирательных комиссий( ОИК) и участковые избирательные комиссии( УИК).

The first meeting of a precinct election commission is called by a chair from a corresponding district election commission.
Первое заседание участковой избирательной комиссии созывает председатель соответствующей окружной избирательной комиссии.

Establish the outcome and determine the results of election in its constituency on the basis of precinct election commissions protocols, publish them in mass media and issue a certificate to the elected deputy;
Устанавливают итоги и определяют результаты выборов по округу на основании протоколов участковых избирательных комиссий и публикуют их в средствах массовой информации, выдают удостоверение избранному депутату;

All members of the Precinct Election Commission are obliged to sign the protocol, by which is confirmed their presence at the election precinct..
Все члены участковой избирательной комиссии обязаны подписать протокол, чем подтверждается их присутствие на избирательном участке.

District election commissions have formed the compositions of precinct election commissions to carry out activities, which attracted more than 98 thousand people.
Окружными избирательными комиссиями сформированы составы участковых избирательных комиссий, для осуществления деятельности которых привлечено более 98 тысяч человек.

Control precinct election commissions' provision with premises, means of transportation and communication and consider other election related logistical issues;
Контролируют обеспечение участковых избирательных комиссий помещениями, транспортом, связью, рассматривают иные вопросы материально-технического обеспечения выборов;

Candidates for appointment as members of precinct election commissions with the right of the decisive vote were approved today during the XXVI session of the Kazan City Duma.
Кандидатуры для назначения членами участковых избирательных комиссий с правом решающего голоса были утверждены сегодня в ходе XXVI сессии Казанской городской Думы.

Precinct election commissions shall be established by superior election commissions to comprise no less than 7 members 30 calendar days prior to the election day.
Участковые избирательные комиссии формируются вышестоящими избирательными комиссиями в составе не менее 7 членов за 30 календарных дней до дня выборов.

On the election day at 7 a.m. the precinct election commission shall identify at its meeting through lots casting members of the commission who will.
В день выборов в 7 часов, а в летнее время в 6 часов утра участковая избирательная комиссия на своем заседании в помещении для голосования жеребьевкой определяет членов комиссии, которые будут.

Regional, district and precinct election commissions operate on a voluntary basis and are elected by the corresponding maslikhats(local representative bodies) based on proposals of political parties.
Территориальные, окружные и участковые избирательные комиссии осуществляют свою деятельность на общественных началах и избираются соответствующими маслихатами на основании предложений политических партий.