PRECISE MOMENT на Русском - Русский перевод

• точный момент
• определенный момент
• точного момента
• конкретный момент

Примеры использования Precise moment на Английском языке и их переводы на Русский язык

At this precise moment.
В этот самый момент.

It's what you're doing at that precise moment.
Важно то, что вы делаете в этот самый момент.

At this precise moment… halfway up the M1 to Sheffield.
В данный момент… на полпути в Шеффилд.

That day, at that precise moment.
В тот день, в тот самый момент.

At that precise moment, I had no idea what it was.
В тот самый момент, я понятия не имела, что это такое.

They were able to calculate the precise moment of this event.
Они высчитали точное время этого события.

At that precise moment, Mr. Crabtree, you will shove him out.
И в этот самый момент, мистер Крабтри, вы толкнете его.

Everybody remembers where he/she was at that precise moment.
Каждый помнит, где он находился в момент терактов.

This was the precise moment that Dermot found me.
Именно в этот момент ко мне и подошел Дермот.

You will feel fine. Up until the precise moment you don't.
Вы будете чувствовать себя хорошо… до определенного момента.

At this precise moment, Evil is threatening to claim a young girl.
В данный момент, силы зла угрожают маленькой девочке.

The amulet will show us where the coin is at this precise moment.
Амулет покажет нам где находится монета в этот момент.

I suspect for this precise moment, to help us find him.
Подозреваю, как раз для этого момента помочь найти себя.

Funnily enough, I'm not cracking a cipher at this precise moment.
Как это ни странно, я не вскрываю сейф в данный момент!

On that day, in that precise moment, I am transmitting for people.
В этот день, в этот самый миг я даю людям передачу.

I keep thinking I wanna kn why, when, you know, the precise moment.
Мне кажется, я хочу знать почему, когда, знаешь, определенный момент.

At the precise moment the shot was fired, where was everyone?
В тот самый момент, когда прозвучал выстрел, где находился каждый?

It was remotely activated at the precise moment our alarm went off.
Он был активирован дистанционно в определенный момент наша сигнализация отключилась.

At this precise moment, what is the single most critical issue facing this nation?
В данный момент какая самая важная проблема стоит перед нацией?

And if so, what made Tony Paddick lose control at that precise moment?
И если так, что именно могло заставить Тони Пэддика потерять контроль над собой в тот самый момент.

This moment, this precise moment in time, it's like.
Этот момент, именно этот самый момент времени, он как.

It can be either a precise moment of a day, usually the midnight(census reference moment), or a period of time(census reference period), or a day selected as indicative of a period census reference average day.
Речь может идти либо о точном моменте суток, обычно полночи( критический момент переписи), или о периоде времени( учетный период переписи), или дне, отобранном в качестве указателя на период учетный средний день переписи.

A Cox regression allows us to estimate the precise moment that an event takes place as time proceeds.
Регрессия по Коксу позволяет оценить точный момент события во времени.

He would control the precise moment Valerie Castillo died instead of just letting her bleed out.
Он бы рассчитал точный момент ее смерти, а не просто дал ей истечь кровью.

It was emphasized that it was essential to provide for certainty by establishing in the solicitation documents the precise moment for the opening of tenders, which should coincide with the deadline for presenting tenders.
Была подчеркнута важность обеспечения определенности путем указания в тендерной документации точного момента вскрытия тендерных заявок, который должен совпадать с окончательным сроком представления тендерных заявок.

Most women do not know the precise moment of conception; that is why, in the interest of simplicity, calculations are done from the first day of the most recent menstruation.
Большинству женщин не известен конкретный момент зачатия, поэтому для простоты отсчет ведется с 1- го дня последней менструации.

I would say that the best is to really do what you feel is right in the precise moment of life; because maybe a week after you will want to do smth.
Я бы сказал, что лучшее, что можно сделать- это следовать за своими чувствами в определенный момент жизни, ведь, быть может, уже через неделю тебе захочется чего-то другого.

The photographer's eye seeks the precise moment to record peasant faces coarsened by sun and time, the lively expressions of children, the stern countenances of craftswomen in whose hands flax and yarn transform into multi-coloured cloth.
Глаз фотографа ищет точный момент, чтобы запечатлеть огрубевшие от солнца и времени лица крестьян, задорные взгляды детей, строгие лики работящих женщин, под руками которых кудель и пряжа превращаются в пестрые ткани.

Since a State was conceivably not precluded from conducting preliminary investigative steps to ascertain the facts of a case, it was also suggested that the precise moment at which immunity would be implicated might require elucidation by the Commission.
Поскольку государству определенно ничто не мешает проводить предварительные следственные действия для установления фактов по делу, было также указано, что Комиссии, вероятно, потребуется уточнить конкретный момент, в который задействуется иммунитет.

Do you remember the precise moment that you knew you were a complete psychopath?
Ты помнишь точный момент когда ты поняла что ты конченный психопат?