PRECISE NATURE на Русском - Русский перевод

• точный характер
• конкретный характер
• точная природа
• четкий характер
• точного характера
• конкретном характере
• точном характере
• конкретного характера
• уточнить характер

Примеры использования Precise nature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you remember the precise nature of this threat?
Вы помните в точности характер этих угроз?

The precise nature of such controls could be specified in the convention.
Конкретный характер таких мер контроля мог бы быть отражен в конвенции.

Now, the time has come to give this instrument a more selective and precise nature.
Настало время придать этому инструменту более избирательный и высокоточный характер.

Yet, the precise nature of this duty was a matter of discussion.
Однако конкретный характер этого обязательства подлежит обсуждению.

Some representatives expressed doubts concerning the precise nature of the instrument.
Некоторые представители высказали сомнение относительно точного характера документа.

The precise nature of the conclusions and their impact will continue to be discussed.
Четкий характер выводов и их последствия будут обсуждаться и впредь.

Information was also sought on the precise nature of military or financial contributions.
Была также запрошена информация о конкретном характере военного или финансового вклада.

The precise nature of the cooperation between UNECE and OSCE is still to be defined.
Конкретный характер сотрудничества между ЕЭК ООН и ОБСЕ еще подлежит определению.

For imports, the use of criteria and their precise nature should be determined at the national level.
В отношении импорта применение критериев и их конкретный характер должны определяться на национальном уровне.

The precise nature of the quantity constraints can lead to subtly different mathematical characteristics.
Точная природа ограничений может вести к слегка различным математическим характеристикам.

According to the author, she is unaware of the precise nature of the offence she is alleged to have committed.
Согласно утверждениям автора она не осведомлена о конкретном характере правонарушения, которое, как утверждается, было ею совершено.

The precise nature of the guarantees to which the associations must underwritesubscribe is difficult to define.
Определить точный характер гарантий, которые должны обеспечиваться объединениями, довольно сложно.

A broad, comprehensive survey of the scope and precise nature of the problem is needed, including of its root cause.
Необходимо провести широкое, всеобъемлющее исследование масштабов и точного характера данной проблемы, включая ее коренные причины.

The precise nature of the operational error remains unclear, as does the time it occurred and who was responsible for it.
Остаются неясными точный характер оперативной ошибки, а также время, когда это произошло, и по чьей вине.

The claimant provided no further explanation as to the precise nature or elements of its loss of contracts claim.
Заявитель не представил каких-либо дополнительных разъяснений в отношении точного характера или элементов своей претензии в связи с потерями по контрактам.

In addition, the precise nature of the return movement will also affect any peace-building process.
Кроме того, конкретный характер процесса возвращения также сказывается на любом процессе миростроительства.

Consensus on that issue had been difficult in view of the wide differences of opinion between States as to the precise nature of such rules.
Консенсуса по этому вопросу было весьма трудно достичь с учетом широких расхождений во мнениях между государствами в отношении точного характера таких норм.

A related problem is that the precise nature of numbers gives an appearance of certainty to things which don't actually possess it.
Проблема в том, что точная природа чисел дает уверенности в вещах, которые на самом деле ее не имеют.

UNDP will organize in-depth discussions with the Transitional Administration to determine the precise nature and scope of UNDP interventions in each of the areas.
ПРООН организует проведение с Временной администрацией глубокого обсуждения с целью определения точного характера и объема помощи ПРООН в каждой из областей.

The precise nature of the easements required by the project company would often depend on the nature of the project.
Конкретный характер сервитутов, необходимых проектной компании, будет обычно зависеть от характера проекта.

There was also a call for more discussion of the precise nature of the Security Council's relationship with the Peacebuilding Commission.
Также прозвучал призыв к более обстоятельной дискуссии о конкретном характере взаимоотношений Совета Безопасности с Комиссией по миростроительству.

The precise nature of this mechanism will need to be developed following intensive consultations between the partner organizations.
Точный характер такого механизма потребуется разработать в результате интенсивных консультаций между организациями- партнерами.

The authorities usually do not provide specific information on the precise nature of the threat, or on the necessity for and proportionality of such a measure.
Власти обычно не предоставляют конкретную информацию о точном характере угрозы, а также о необходимости и соразмерности такой меры.

The precise nature of the assistance to be agreed will depend on the further development of the plan for the proposed centre.
Конкретный характер помощи, который подлежит согласованию, будет зависеть от дальнейшего ОСУ'. цествле ния плаrrа в отношении предложенноrо Центра.

However, on its own, it makes little headway in establishing the precise nature of the entitlements of victims and how they should be satisfied.
Однако сам по себе он не стал значительным шагом вперед в установлении точного характера прав жертв и того, каким образом можно удовлетворить эти права.

However, the precise nature of the project is unknown because Energoprojekt asserts that the scope of work was"highly confidential.
Однако точный характер этого объекта не известен, поскольку" Энергопроджект" заявляет, что работы являлись" в высшей степени конфиденциальными.

While there was unanimous praise for the performance of UCAH, the precise nature of the operational links between this unit and UNAVEM II was not clear.
Хотя деятельность ГКГП удостоилась единодушно высокой похвалы, точный характер оперативных связей между этим подразделением и КМООНА II остается неясным.

The precise nature of the facilities, goods and services will vary depending on numerous factors, including the State party's developmental level.
Точный характер этих учреждений, товаров и услуг будет варьироваться в зависимости от целого ряда факторов, включая уровень развития государства- участника.

As social goals differ from jurisdiction to jurisdiction, the precise nature of these claims and the extent to which they are afforded priority are quite variable.
Поскольку социальные цели являются разными в каждой стране, точный характер этих требований и степень, в которой им предоставляется приоритет, являются весьма разнообразными.

While the precise nature of any bias is difficult to determine, it seems that systematic problems in applying elementary aggregate formula can arise.
Хотя точный характер любого систематического отклонения с трудом поддается определению, представляется, что при применении формул простых агрегатных индексов могут возникать систематические проблемы.