PRECLEAR на Русском - Русский перевод

• преклир
• преклира
• преклиру

Примеры использования Preclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

The preclear himself knows.
Преклир знает об этом сам.

Since the reactive mind is hidden, the preclear cannot handle it by himself.
Поскольку реактивный ум скрыт от преклира, тот не может справиться с ним сам.

The preclear is victimized by his reactive mind.
Преклир является жертвой своего реактивного ума.

I promise not to process a preclear who is improperly fed or hungry.
Я обещаю не одитировать плохо поевшего или голодного преклира.

A preclear is someone who, through auditing, is finding out about themselves and life.
Преклир- это человек, который, проходя одитинг, узнает больше о себе и о жизни.

I promise not to let a preclear run a wrongly understood command.
Я обещаю не позволять преклиру выполнять неправильно понятую им команду.

A preclear is a person who, through auditing, is finding out more about himself and life.
Преклир- это человек, который, проходя одитинг, узнает больше о себе и о жизни.

I promise to administer only Standard Tech to a preclear in the standard way.
Я обещаю применять по отношению к преклиру только стандартную технологию стандартным способом.

In auditing what the preclear says is never evaluated and his data is never refuted.
В одитинге то, что говорит преклир, никогда не подвергается оценке, и его данные никогда не опровергаются.

Restarting Sessions-The underlying cause and handling of a preclear who goes out of session;
Возобновление сессии- причина, по которой это делается, и улаживание преклира, который выходит из сессии;

Theory of Auditing-how auditor plus preclear are greater than the engramic content of the preclear's bank;
Теория одитинга- почему одитор плюс преклир- больше, чем инграммное содержание банка перклира;

Axiom 10-its application in processing to remedy the inability of a preclear to produce an effect;
Аксиома 10- ее применение в процессинге для восстановления способности преклира создавать следствие;

A preclear is someone who is receiving Scientology or Dianetics auditing on their way to becoming Clear.
Преклир- это тот, кто получает саентологический или дианетический одитинг и находится на пути к состоянию Клир.

There only remained one barrier-getting the preclear in session so the technology could be applied.
Оставался лишь один барьер: как ввести преклира в сессию, чтобы можно было применить технологию.

And what that necessitated, Mr. Hubbard emphasized, was their basic attitude to the world at large: Auditor to preclear.
И это неизбежно влекло за собой, как подчеркнул ЛРХ, необходимость отношения к миру в целом так же, как одитор относится к преклиру.

The period of time during which an auditor audits a preclear is called an auditing session.
Период времени, в течение которого одитор проводит одитинг преклиру, называется сессией одитинга..

The auditor and preclear work together to help the preclear defeat the preclear's reactive mind.
Одитор и преклир работают вместе для того, чтобы преклир мог одержать верх над своим реактивным умом.

Evaluation-the definition of evaluation is trying to enforce on the preclear the reality of the auditor, which is not the preclear's reality.
Оценка- определение оценки как попытки навязать преклиру реальность одитора, которая не является реальностью преклира..

Obtaining for the preclear the knowledge that he is a creative energy‑production unit, SOP 8‑C demonstrated his purposes and abilities.
Предоставляя преклиру знание о том, что он является единицей, создающей энергию, СРП 8- К демонстрировала ему его цели и способности.

Also included are five sizes of newly engineered, lightweight electrodes for greater preclear comfort and more accurate meter readings.
В набор также входят облегченные электроды пяти размеров, и их новый дизайн гарантирует удобство преклира и более точные показания Е- метра.

Here is an example: You send your preclear into a nearby org, and she buys an Academy Training package for $8,000.
Вот пример: вы отправляете преклира в ближайшую организацию, и она покупает Academy Training за$ 8000.

One-to-one auditing is assisted by use of a religious artifact that helps the auditor and preclear locate areas of spiritual distress or travail.
При проведении одитинга одитор использует устройство, имеющее религиозное назначение, чтобы помочь преклиру обнаружить области духовных мук и страданий.

Meaningfulness-how to have the preclear put meaning into life, things, objects, spaces, people and thoughts;
Значение- как сделать так, чтобы преклир вкладывал смысл в жизнь, предметы, объекты, пространства, людей и мысли;

Thus, his development of the Pre-Havingness Scale, coalescing all he had discovered about the factors that prevented a preclear from being fully in session.
Таким образом, разработка Роном Шкалы предобладания объединила в себе все открытые им факторы, удерживающие преклира от того, чтобы быть полностью в сессии.

I promise to continue to give the preclear the process or auditing command when needed in the session.
Я обещаю продолжать проводить процесс преклиру или подавать ему команду одитинга, когда это нужно во время сессии.

A preclear taking antibiotics pursuant to a doctor's prescription should let their Director of Processing know, but this will not prevent them from receiving auditing.
Преклир, принимающий антибиотики по назначению врача, должен обязательно сообщить об этом начальнику отдела процессинга, но это не помешает ему получать одитинг.

Different types of auditing are used for each preclear, depending upon his concerns during the session and his earlier auditing.
Для каждого преклира могут использоваться различные типы одитинга, в зависимости от того, с чем он сталкивается во время сессии, и от того, какой одитинг он получал ранее.

It is for use only by a Scientology minister or a Scientology minister-in-training to help the preclear locate and confront areas of spiritual upset.
Работать с ним может только саентологический священник или тот, кто обучается на саентологического священника, для того чтобы помочь преклиру обнаружить и противостоять области душевных расстройств.

I promise not to let the preclear end session on his own determinism but to finish off those cycles I have begun.
Я обещаю не позволять преклиру заканчивать сессию по его собственному решению, а завершать циклы, которые я начал.

Here was an expansion on the"Deadly Quartet"-the four factors necessary to get a preclear fully in session and winning London Congress on Dissemination& Help.
Это было дополнением к« убийственному квартету»- четырем факторам, необходимым для того, чтобы полностью ввести преклира в сессию и сделать так, чтобы он побеждал« Лондонский конгресс по распространению и помощи».