PREDRAG на Русском - Русский перевод

• предраг
• предрага
• предрагом
• предрагу

Примеры использования Predrag на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Predrag Pasic Football Club"Bubamara.
Г-н Предраг Пашич Футбольный клуб" Бубамара.

The album was recorded without Predrag Milosavljević.
Альбом был записан без участия Предрага Милосавлевича.

Mr. Predrag Radic Democratic Patriotic Bloc.
Г-н Предраг Радич Демократический патриотический блок.

The key camp's leader was opposition leader Predrag Bulatović.
Лидером« юнионистов» являлся оппозиционер Предраг Булатович.

Predrag Matvejević, 84, Bosnian-Croatian writer and literature professor.
Матвеевич, Предраг( 84)- хорватский и боснийский писатель.

Let me introduce now a young hippie from Krusevac, Jovanovic Predrag, Pedja!
Представляем молодого хиппи из Кралева. Предраг Йованович Педя!

Mr. Predrag Nenezić, Minister of Tourism and Environment, Montenegro.
Г-н Предраг Ненезич, министр туризма и окружающей среды, Черногория.

On 28 October 2003, Trial Chamber III sentenced Predrag Banović to 8 years' imprisonment.
Октября 2003 года Судебная камера III приговорила Предрага Бановича к восьми годам тюремного заключения.

Predrag Banovic and his twin brother, Nenad, were detained by SFOR troops in July 1998.
Предраг Банович и его брат- близнец Ненад были задержаны войсками СПС в июле 1998 года.

Druga plovidba was the first Galija album to feature Predrag Milosavljević as the official band member.
Druga plovidba стал первым альбомом, представившим Предрага Милосавлевича постоянным членом группы.

Professor Predrag Simić emphasizes that such events would influence Serbia as well.
Согласно мнению профессора Предрага Симича, такое развите событии в болъшой мере повлияло бы и на обстановку в Сербии.

In 2005, Navara participated in the World Chess Cup, where he was eliminated by Predrag Nikolić in the first round.
В 2005 году Навара принял участие в Кубке мира ФИДЕ, но проиграл Предрагу Николичу в первом туре.

Predrag Đurić, Christoph Hamelmann(UNDP Europe and the Commonwealth of Independent States, RBEC), David P.
Предраг Дюрич, Кристоф Хамельманн( Региональное Бюро ПРООН по странам Европы и СНГ, РБЕС), Дэвид П.

The Secretary of State for Sport, Predrag Perunicic, said that the Ministry will back the athletic team.
Государственный секретарь по вопросам спорта Предраг Перуничич сказал, что министерство поддержит сборную команду по атлетике.

The central figures of the band are brothers Nenad Milosavljević(vocals, acoustic guitar and harmonica) and Predrag Milosavljević vocals.
Ядром группы являются братья Ненад Милосавлевич( вокал, акустическая гитара, губная гармоника) и Предраг Милосавлевич вокал, тексты песен.

Among the attendees were Honorary Consul of Armenia Predrag Tomić and President of the Armenian Community of Serbia Samvel Ayvazyan.
На нем присутствовали почетный консул Армении Предраг Томич и председатель армянской общины Сербии Самвел Айвазян.

Predrag Bjelac is mostly known for his roles in Harry Potter and the Goblet of Fire and The Chronicles of Narnia: Prince Caspian.
Наиболее известными ролями Предрага Белаца считаются роли Игоря Каркарова в фильме« Гарри Поттер и Кубок огня» и лорда Доннона в фильме« Хроники Нарнии: Принц Каспиан».

According to Assistant Minister of Interior Predrag Maric, over 300 firemen signed up for Greece in less than an hour.
Согласно министру внутренних дел Предрагу Маричу, менее чем за час более 300 пожарных вызвались добровольцами для поездки в Грецию.

The band was formed in 1971 by the composer Aleksandar"Sanja" Ilić, and disbanded in 1975, after the band's vocalist Predrag Jovičić died in concert from an electric shock.
Группа была основана композитором Александром Иличем в 1971 году, и распалась в 1975 году после гибели вокалиста Предрага Йовичича.

On 8 November 2001, Nenad and Predrag Banović were arrested in Serbia and the next day were transferred to the Detention Unit.
Ноября 2001 года в Сербии были арестованы Ненад и Предраг Бановичи, которые на следующий день были препровождены в Следственный изолятор.

The first lineup of Galija featured Nenad Milosavljević(guitar and vocals), Goran Ljubisavljević(guitar), Predrag Branković(bass guitar), Nenad Tančić(drums) and Branislav Stamenković keyboards.
Первый состав Галии включал Ненада Милосавлевича( гитара и вокал), Горана Любисавлевича( гитара), Предрага Бранковича( бас-гитара), Ненада Танчича( ударные) и Бранислава Стаменковича клавишные.

Nenad Milosvaljević's brother Predrag Milosavljević appeared on the album on vocals as a guest musician, and also wrote most of the album lyrics.
Предраг Милосавлевич, брат Ненада Милосавлевича, появился на альбоме в качестве вокалиста и гостя, он же написал и большинство текстов песен с альбома.

The participants thanked the Serbian Customs administration for having hosted the session and expressed a particular word of thanks to Mr. Predrag Arsic for having organized and chaired the session.
Участники сессии поблагодарили таможенную администрацию Сербии за оказанное ею гостеприимство и выразили особую признательность г-ну Предрагу Арсичу за организацию сессии и руководство ее работой.

The Expert Group elected Mr. Predrag Arsic from Serbia as chair of the Expert Group for the year 2010 and Mrs. Nurcan Özyazıcı from Turkey as vice-chair.
Группа экспертов избрала г-на Предрага Арсича из Сербии Председателем Группы экспертов и г-жу Нурджан Озязиджи из Турции заместителем Председателя на 2010 год.

The match of 27 January 2002 between Olympiacos and Aris Thessaloniki F.C., Katergiannakis saved so many opportunity from Stelios Giannakopoulos, Alexandros Alexandris, Predrag Đorđević, Christian Karembeu.
В матче 27 января 2002 года между« Олимпиакосом» и« Арисом» Катерьяннакис сделал множество сейвов после ударов Стелиоса Яннакопулоса, Александроса Александриса, Предрага Джорджевича и Кристиана Карамбе.

On 26 June 2003, Trial Chamber III accepted a plea of guilty by Predrag Banović pursuant to a plea agreement under rules 62 bis and ter.
Июня 2003 года Судебная камера III приняла признание вины Предрага Бановича после достижения соглашения между обвинением и защитой в соответствии с правилами 62 бис и тер.

Alongside Predrag Đorđević, Anatolakis is one of two Olympiacos players to have been part of all nine of their Greek championship victories since 1996.
Наряду с Предрагом Джорджевичем Анатолакис является одним из двух игроков« Олимпиакоса», которые были частью всех девяти своих побед в чемпионате Греции с 1996 года.

The Expert Group reelected Ms. Nurcan ÖZYAZICI(Turkey) and Mr. Predrag ARSIC(Serbia) as chairperson, respectively vice-chairperson, for the year 2008.
Группа экспертов переизбрала г-жу Нурджан ОЗЯЗИДЖИ( Турция) и г-на Предрага АРСИЧА( Сербия) соответственно Председателем и заместителем Председателя на 2008 год.

Mr. Predrag Starcevic, another opposition supporter, died in hospital after being attacked by unidentified perpetrators on returning home from the demonstrations.
Еще один сторонник оппозиции г-н Предраг Старчевич скончался в больнице от побоев, нанесенных ему неустановленными лицами, когда он возвращался домой с демонстрации.

Our reporter Andjelka Marisavljevic discussed the topic with professor Predrag Simic from the Faculty of Political Science and Oliver Ivanovic, the former state secretary in the Ministry of Kosmet.
Эту тему мы попытались рассмотреть вместе с нашими собеседниками, профессором Факультета политических наук Предрагом Симичем и бывшим госсекретарем по Косово и Метохии Оливером Ивановичем.