PREFERABLE на Русском - Русский перевод

• желательно
• бы предпочтительно
• бы целесообразно
• предпочтительным
• бы предпочтительнее
• лучше
• целесообразнее
• следует
• более предпочтительным по сравнению
• более
• предпочтительных
• предпочтительные
• предпочтительной
• целесообразным
• целесообразно
• более предпочтительной по сравнению

Примеры использования Preferable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preferable in terms of material properties.
Предпочтительным с точки зрения свойств материала.

These are becoming a preferable way to fly for.
Они становятся предпочтительным способом полетать.

The Russian text of divine service is preferable.
Русский текст богослужения является предпочтительным.

It would be preferable to add a sentence to the last line.
Было бы желательно добавить предложение в последнюю строку.

However, an authorising legislation is a preferable approach.
Однако предпочтительным подходом все же является уполномочивающее законодательство.

It was therefore preferable to upgrade this methodology.
Поэтому было бы целесообразно усовершенствовать эту методику.

Further consideration is required on which approach would be preferable.
Следует дополнительно подумать о том, какой подход будет предпочтительным.

It would therefore be preferable to omit that description.
Следовательно, было бы предпочтительно исключить подобное обобщение.

It is preferable to avoid administration without interruption for more than 30 days.
Желательно, чтобы избежать администрирования без перерыва более чем на 30 дней.

Refrigerated storage is preferable, but not required.
Широкополосное соединение является предпочтительным, хотя и не необходимым.

The most preferable method of irrigation is drip irrigation.
Наиболее предпочтительным способом полива является капельное орошение.

For the journey, of course, is preferable to a tourist visa.
Для путешествии, разумеется, предпочтительной является туристическая виза.

Sometimes, it is preferable to postpone the take off until the weather improves.
Иногда лучше отложить взлет до улучшения погодных условий.

The world still thinks this was an earthquake and it would be preferable that that remain so.
Мир все еще думает, что это было землетрясение… Лучше оставаться таковой.

The first path is preferable, but more difficult to enact.
Первый путь является предпочтительным, но и более сложным для реализации.

Vadim has also pointed out that interface bots are more preferable for gamblers.
Вадим утверждает, что чат- бот с интерфейсом является более предпочтительным для игрока.

Environmentally preferable products and other non-traditional sectors.
Экологически предпочтительные товары и прочие нетрадиционные сектора.

Our cars have an unlimited mileage- one of the preferable advantages for our customers.
Безлимитный километраж на наши машины- один из предпочтительных преимуществ для наших клиентов.

It was preferable to discuss such matters in the presence of the delegation.
Было бы предпочтительно обсудить эти темы в присутствии делегации.

In some contexts, States find it preferable to leave interpretation to the courts.
В ряде случаев государства считают предпочтительным оставить толкование на усмотрение судов.

POST queries to the wp-admin/admin-post. php file must be permitted also preferable GET, PUT, etc.
К файлу wp- admin/ admin- post. php должны быть разрешены запросы POST а также желательно GET, PUT и т.

For this reason, it is preferable to use test automation tools that.
По этой причине, лучше использовать инструменты автоматизации тестирования, которые.

We revealed that for considered clusters, icosahedral atomic structure is more energetically preferable.
Что для таких кластеров более энергетически предпочтительной является икосаэдрическая атомная структура.

It might be preferable to defer further discussion of the issue.
По всей видимости, было бы предпочтительно отложить обсуждение данного вопроса на будущее.

Evaluate the availability, including costs and effectiveness, of preferable substitutes, where applicable;
Оценку наличия, включая затраты и эффективность, предпочтительных заменителей, когда это применимо;

Graphics: minimum 64 Mb, preferable 256 MB or higher external graphic memory.
Графика: минимум 64 Mb, желательно 256 Мб или выше внешней графической памяти.

According to a different view, a set of draft articles would be preferable to mere guidelines.
Согласно другой точке зрения, свод проектов статей является более предпочтительным по сравнению с обычными руководящими принципами.

It was, accordingly, preferable not to formulate any general rule at all.
В этой связи было бы предпочтительнее вообще не разрабатывать какой-либо общей нормы.

Exploring possibilities of facilitating market access for environmentally preferable products(EPPs) from developing countries.
Изучение возможностей облегчения доступа на рынки для экологически предпочтительных товаров( ЭПТ) из развивающихся стран.

It would be preferable to lay down a general rule on qualifications applicable to goods.
Желательно было бы разработать общее правило по оговоркам в отношении груза.