PRESENT DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• представляют различные

Примеры использования Present different на Английском языке и их переводы на Русский язык

We present different high quality equipment and accessories.
У нас представлено разнообразное оборудование и комплектующие высокого качества.

Different versions of the Bible often present different doctrines.
Различные переводы Библии часто представляют различные доктрины.

Different industries present different engineering and manufacturing challenges.
Различные отрасли предъявляют различные требования к техническому обеспечению и производству.

The evaluation team believes that the Department should review the implications of these proposals for the intergovernmental bodies and substantive departments concerned and present different implementation options to these bodies and departments.
Группа по оценке считает, что Департаменту следует рассмотреть последствия этих предложений для соответствующих межправительственных органов и основных департаментов и представить различные варианты осуществления предложений этим органам и департаментам.

Moving people and moving freight present different challenges, and different opportunities.
Перемещение людей и грузов предоставляет различные возможности и несет проблемы.

At present different countries use different methods; there are no internationally validated methods available.
В настоящее время различные страны используют различные методы, и никаких международно признанных методов не существует.

If you don't want to show all the logos at once, you can present different designs to a similar target audience to get their input on the individual designs.
Если Вы не хотите показывать все логотипы сразу, можно представить различные варианты дизайна похожим аудиториям, чтобы узнать их мнение об отдельных вариантах.

It will present different policy options for decision makers at regional and subregional levels, in response to the scenario set out in previous chapters, in particular chapter 5.
В ней будут представлены различные варианты политики директивных органов на региональном и субрегиональном уровнях исходя из сценария, изложенного в предыдущих главах, в частности, в главе 5.

Thus, both administrative crime statistics and victimization data present different problems hampering the reliability and comparability of crime data across countries.
Таким образом, как административная статистика преступности, так и данные о виктимизации представляют различные проблемы, снижающие достоверность и сопоставимость данных о преступности разных стран.

The present different forms of presence at the country level, whether with country offices, regional offices or networks of support including those from headquarters, regional commissions etc. and how they interact to the benefit of the partner countries and their effectiveness have to stay under review.
Нынешние различные формы присутствия на уровне стран, будь то через посредство страновых отделений, региональных отделений или сетей поддержки, в том числе на уровне штаб-квартир, региональных комиссий и т. д., и способы их взаимодействия в интересах стран- партнеров, а также их эффективность необходимо и далее держать в поле зрения.

Two or three resource persons present different aspects of a common topic moderator required.
Презентация группы экспертов Два или три эксперта представляют различные аспекты общей темы необходим модератор.

For 4 days nail studios, schools of manicure and pedicure will conduct more than 140 master classes during which they will tell about all the most relevant trends of nail design, modern techniques of manicure and pedicure, present different types of coverings, means of nail plate strengthening of the leading brands.
Ногтевые студии, школы маникюра и педикюра за 4 дня проведут для посетителей выставки более 140 мастер-классов, в ходе которых расскажут обо всех самых актуальных трендах ногтевого дизайна, современных техниках маникюра и педикюра, презентуют различные виды покрытий, средств укрепления ногтевой пластины от ведущих брендов.

If this is impossible it should present different scenarios to illustrate the importance of specific uncertainties.
Если это невозможно, она должна представлять различные сценарии для демонстрации значения конкретных неопределенностей.

On the question of education, rather than a single curriculum espousing only one set of views, it is necessary instead to have curricula that present different opinions so as to plant in children's minds democratic ways of thinking and tolerant habits.
В области образования необходимо разработать не одну учебную программу, отражающую мнения только какой-то одной группы, а несколько учебных программ, которые отражают различные мнения, с тем чтобы учить детей мыслить демократически и прививать им терпимость.

The section will present different approaches to the use of composite indicators to measure economic growth and fluctuations.
В этом разделе будут представлены различные подходы к использованию составных показателей оценки экономического роста и экономических колебаний.

Thus, in one round one can present different cultural and historical layers of Ancient Khorezm(different states that existed on the territory of Khorezm in different periods of the millennia), religion(Zoroastrianism, Islam, Christianity), Uzbek and Karakalpak culture, modern art Museum of Savitsky and Exhibition Hall of the Karakalpak branch of the Academy of Arts of Uzbekistan.
Так, в одном туре можно представить разные культурные и исторические пласты: Древний Хорезм( разные государства на протяжении тысячелетий), религии( зороастризм, ислам, христианство), узбекскую и каракалпакская культуры, современное искусство музей Савицкого и Выставочный зал Каракалпакского отделения Академии художеств Узбекистана.

This guide presents different wiring diagrams to the electrical equipment of automobiles UAZ.
В данном руководстве представлены различные электрические схемы для электрооборудования автомобилей УАЗ.

The Secretariat presented different options for treating outliers.
Секретариат представил различные варианты учета выпадающих показателей.

The company Elkoteks presents different types of tissue Dewspo series.
В компании Елкотекс представлены разные виды тканей серии Dewspo.

She presented different types of liaison membership for international organizations.
Она представила различные виды членства для налаживания связей с международными организациями.

Three countries presented different methods to measure emigration.
Три страны представили различные методы измерения эмиграции.

Chapter 2 of the publication presents different perspectives on sustainable development.
В Главе 2 представлены разные взгляды на устойчивое развитие.

Lanos stand presented different modifications of Lanos and its tuning.
На стенде Lanos были представлены различные модификации автомобиля Lanos, а также возможности его тюнинга.

It was a concert for all ages and presented different Jewish musical groups.
Это был концерт для всех возрастов и демонстрировал различные еврейские музыкальные коллективы.

With a decade's worth of difference between them, each composer presents different musical universes.
С десятилетие сумму разницы между ними, Каждый композитор представляет различные музыкальные вселенных.

In the game"Kill Santa" presents different types of weapons with which to shoot the prankster.
В игре« Убей Санту» представлены различные типы оружия, с которых нужно стрелять в проказника.

The article widely presents different approaches of domestic and foreign researchers to analysis and assessment of spatial development and territorial changes.
В статье широко представлены различные подходы отечественных и зарубежных исследователей к анализу и оценке пространственного развития и территориальных сдвигов.

New gelateria presents different tastes of Italian gelato and another with culinarian inventions based on it.
В меню новой джелатерии представлены различные вкусы итальянского мороженого, а также милкшейки и другие кулинарные изобретения на его основе.

In a scientific paper presents different views of scientists on the definition of uplift«marketing potential of the company», justified the need to clarify the problems of this notion.
В научной статье представлены различные точки зрения ученых относительно определения поднятия« маркетинговый потенциал предприятия», обоснована проблематика необходимости уточнения данного понятия.

The event embraces a fair and an exhibition of Azerbaijani fruit-cuisine that presents different varieties of pomegranates as well as many kinds of pomegranate products produced in local enterprises.
Мероприятие включает в себя ярмарку и выставку азербайджанской фруктовой кухни, на которой представлены различные сорта гранатов, а также многие виды гранатовых продуктов, производимых на местных предприятиях.