Примеры использования President wants на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The president wants a kitten.
If that's what the President wants.
Если этого хочет Президент.The president wants to see you.
Президент хочет вас видеть.Why do you think the President wants me?
Почему ты думаешь Президент выбрал меня?The president wants to avoid that.
Ѕрезидент хочет избежать этого.They cannot think of anything new, andare just shuffling the cards trying to guess what the president wants….
Они придумать ничего нового не могут итасуют старые карты, пытаясь угадать, чего хочет президент….The President wants to meet you.
Президент хочет встретиться с Вами.It is my understanding that these proposed meetings are to be very balanced and,on the basis of that proposal, we can continue if the President wants us to do so, while at the same time taking up what we have not yet agreed upon.
Как я понимаю, эти предлагаемые заседания должны быть весьма сбалансированы, иисходя из этого предложения мы можем продолжать это, если того захочет от нас Председатель, и в то же время заниматься тем, что мы еще не согласовали.The president wants your resignation.
Президент хочет вашей отставки.What's more, according to our source in the presidential administration, the authors of the address have not yet come up with a central idea for it:"They cannot think of anything new, andare just shuffling the cards trying to guess what the president wants… at the same time, Putin demands.
Причем, как сообщил журналу источник в президентской администрации, центральная идея у составителей послания покаотсутствует:" Они придумать ничего нового не могут и тасуют старые карты, пытаясь угадать, чего хочет президент.Frank, the President wants me to be.
Фрэнк, Президент хочет что бы я.President wants you in the NEC meeting.
Президент хочет Вас на заседании НЭК.You really think the president wants to see you today?
Вы действительно думаете, что президент хочет видеть вас сегодня?The president wants me in the Situation Room.
Я нужна президенту в оперативном штабе.Mr. Ziegler said the president wants this before their 1:00.
Господин Зиглер сказал, что президент хочет это перед этими на час.The President wants us to offer concrete proposals," Karim Massimov said and instructed First Deputy Prime Minister Bakytzhan Sagintayev to offer proposals on this issue within a week.
Президент ждет от нас конкретных предложений»,- сказал К. Масимов и поручил первому вице-премьеру Бакытжану Сагинтаеву внести в течение недели предложения по данному вопросу.It goes without saying that the President wants to respond to the concerns of all, including, of course, the G-21.
Само собой разумеется, Председатель готов откликаться на озабоченности всех, включая, разумеется, и Группу 21.The president wants two reformers on the FEC.
Что--- Президент хочет двух реформаторов в ФИК.When the president wants a deal, you close it.
Когда президент хочет сделку, твоя работа завершить ее.The president wants you in the residence.
Президент хочет Вас в резиденцию.The president wants to talk to you.
Президент хочет поговорить с тобой.The president wants to see you, ma'am.
Президент хочет вас видеть, мэм.The president wants a lively debate.
Президент хочет оживленных дебатов.The President wants me to leave my post?
Президент хочет, чтобы я покинул свой пост?The president wants me to have a stylist?
Президент хочет, чтобы у меня был стилист?The president wants to thank you himself.
Президент хочет лично сказать тебе спасибо.The President wants results this week.
Президенту нужны результаты уже на этой неделе.The President wants to promote you to management.
Президент хочет продвигать тебя в управленцы.The president wants Mr. Ziegler in the residence.
Президент хочет господин Зиглера в резиденцию.The president wants you back in the war room.
Президент хочет, чтобы ты вернулся в военную комнату.
