PRESSURE OF THE GAS на Русском - Русский перевод

• давление газа

Примеры использования Pressure of the gas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pact actual pressure of the gas Pa.
Pact- реальное давление газа Па.

Checking that the nozzle diameters are appropriate to the type and pressure of the gas to be used;
Соответствие диаметров сопел, по виду и давлению сжигаемого газа;

Sensor: measures the pressure of the gas and the manifold pressure.
Датчик: измеряет давление газа и давление в коллекторе.

What is the resulting absolute pressure of the gas?
Каким будет в этом случае абсолютное давление газа?

Which converts high pressure of the gas main to low pressure of the gas distribution networks.
Здесь высокое давление из магистрального газопровода превращается в низкое для газораспределительных сетей.

How are pipelines in the gas supply system divided up according to the pressure of the gas transported?
Как подразделяются газопроводы систем газоснабжения в зависимости от давления транспортируемого газа?

The pressure of the gas in the measuring chamber must not differ from the atmospheric pressure by more than 0.75 kPa.
Давление газа в измерительной камере не должно отличаться от атмосферного давления более чем на, 75 кПа.

The type and nominal pressure of the gas used.
Вид и номинальное давление используемого газа;

Check that the pressure of the gas supply is consistent with the values indicated in the Table of burner and nozzle specifications see below.
Убедитесь, что давление газа соответствует значениям, указанным в таблице« Характеристики горелок и жиклеров».

The langmuir is defined by multiplying the pressure of the gas by the time of exposure.
Ленгмюр определяется как произведение давления газа на время экспозиции.

Increasing of the pressure of the gas in the sediment stratums is a reason of the origin and growing in solid porous phase the tensile stress.
Повышение давления газа в осадке привело к возникновению и росту в твердой пористой фазе осадка напряжений растяжения.

Filter: filters gas and measures temperature and pressure of the gas and manifold pressure..
Фильтр: очищает газ от примесей, измеряет температуру и давление газа, а также давление в коллекторе.

Reducer: This reduces the pressure of the gas, stabilising it at the correct level for fuelling the common rail injection.
Редуктор: Уменьшает давление газа, стабилизируя его на оптимальном уровне для питания инжекционной рейки.

In the gas supply system, into what categories do you divide pipelines according to the pressure of the gas transported?
Как подразделяются газопроводы систем газоснабжения в зависимости от давления транспортируемого газа?

The vapour pressure of the gas in the tank subject to a minimum of 25% of the MAWP when the tank and items of equipment are not disassembled;
Давления паров газа в цистерне, составляющего не менее 25% МДРД, когда цистерна и элементы оборудования не разобраны;

Filter: filters the gas, it has sensors that measure temperature, pressure of the gas and manifold pressure..
Фильтр: очищает газ от примесей, измеряет температуру и давление газа, а также давление в коллекторе.

Gases of Groups A and O(according to 2.2.2.1), if the pressure of the gas in the receptacle or tank at a temperature of 15° C does not exceed 200 kPa(2 bar) and if the gas is completely in the gaseous state during carriage.
Газов, относящихся к группам А и О( согласно подразделу 2. 2. 2. 1), если давление газа в сосуде или цистерне при температуре 15оС не превышает 200 кПа( 2 бара) и если во время перевозки газ полностью находится в газообразном состоянии.

In the production of electric light bulbs for the control to measure the pressure of the gas inside the lamp.
При производстве электрических ламп накаливания для контроля нужно измерять давление газа внутри ламп.

Amend the first sentence to read as follows:"gases of Groups A and O(according to 2.2.2.1), if the pressure of the gas in the receptacle or tank at a temperature of 20 °C does not exceed 200 kPa(2 bar) and if the gas is not a liquefied or a refrigerated liquefied gas..
C Первое предложение изменить следующим образом:" газов, относящихся к группам А и О( согласно подразделу 2. 2. 2. 1), если давление газов в сосуде или резервуаре при температуре 20° C не превышает 200 кПа( 2 бара) и если газ не является сжиженным либо охлажденным сжиженным газом..

Set TPS potentiometer so that the TPS indicator in the controller lights up under light pressure of the gas pedal.
Установить потенциометр TPS так, чтобы указатель TPS на контроллере начинал светиться при легком нажатии на педаль газа.

The ramp gas valve is composed of components used to control and regulate the pressure of the gas used to feed the burners.
Газовая рампа составлена из приборов для контроля и регулировки давления газа, предназначенного для горелок.

The minimum burst pressure of the pressure receptacle shall be at least four times the pressure of the gas at 15 °C;
Минимальное разрывное давление сосуда под давлением должно по меньшей мере в четыре раза превышать давление газа при 15 ºС;

Gas Filter: filter gas, it has sensors which measure the temperature and pressure of the gas and manifold pressure..
Фильтр: очищает газ от примесей, измеряет температуру и давление газа, а также давление в коллекторе.

Gas-consuming appliances may only be connected to receptacles by means of a distribution network equipped with one or more pressure reducers to lower the pressure of the gas to user pressure.
Используемые устройства могут подсоединяться к сосудам только через распределительную сеть, оснащенную одним или несколькими регуляторами, снижающими давление газа до рабочего.

There are two craters if similar origin not far from the crater Darwaza, however, the pressure of the gas is not as strong, so they do not burn.
Неподалеку от кратера Дарваза находятся еще два кратера аналогичного происхождения, однако, напор газа здесь не такой сильный, поэтому они и не горят.

In the case of multi-purpose MEGCs used for the carriage of low-pressure liquefied gases, the pressure-relief devices shall open at a pressure as specified in 6.7.3.7.1 for the gas having the highest maximum allowable working pressure of the gases allowed to be carried in the MEGC.
В случае многоцелевых МЭГК, используемых для перевозки сжиженных газов низкого давления, устройства для сброса давления должны срабатывать при давлении, указанном в пункте 6. 7. 3. 7. 1, для газа, имеющего наиболее высокое максимально допустимое рабочее давление среди газов, разрешенных для перевозки в МЭГК.

The Appearance in the sediment stratums under lake of the water solution with anomalous high mole-fractions of the carbon dioxide have enlarged the pressure of the gas before values, under which the solid porous phase the sediment stratums are to destruct.
Появление в водопроницаемом осадке под озером водного раствора с аномально высокими мольными долями диоксид углерода увеличило давление газа до величин, при которых разрушилась твердая фаза водопроницаемого осадка.

In the case of multi-purpose MEGCs used for the transport of low-pressure liquefied gases, the pressure-relief devices shall open at a pressure as specified in 6.7.3.7.1 for the gas having the highest maximum allowable working pressure of the gases allowed to be transported in the MEGC.
В случае использования многоцелевых МЭГК для перевозки сжиженных газов низкого давления устройства для сброса давления должны срабатывать при давлении, указанном в пункте 6. 7. 3. 7. 1, применительно к газу, имеющему наиболее высокое максимально допустимое рабочее давление среди газов, разрешенных для перевозки в МЭГК.

The selection of the method to be used is determined by such factors as the locality where the gas is to be detected, the type of supply lines and equipment, the pressure of the gas, and the financial and organizational capacities of the enterprise.
Использование того или иного метода обуславливается такими факторами как место поиска, вид коммуникаций и оборудования, давление газа в них, финансовые и организационные возможностями предприятия.

The Ad Hoc Working Group noted that according to 1.1.3.2(c), gases of groups A and O other than refrigerated liquefied gases were already exempted if the pressure of the gas in a receptacle or a tank at a temperature of 15 °C did not exceed 200 kPa 2 bar.
Специальная рабочая группа отметила, что, согласно пункту 1. 1. 3. 2 с для газов групп А и О, кроме охлажденных сжиженных газов, уже предусмотрено исключение, если давление газа в сосуде или цистерне при температуре 15° С не превышает 200 кПа 2 бар.