PREVENTIVE MEDICAL на Русском - Русский перевод

• профилактические медицинские
• профилактических медицинских
• профилактический медицинский

Примеры использования Preventive medical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preventive medical examinations of adults and children.
Профилактические медицинские осмотры для взрослых и детей.

All those who make use of the spa treatments are advised to undergo preventive medical investigation.
Все люди, которые используют из спа- процедуры рекомендуется пройти профилактическое медицинское расследование.

Preventive medical examinations for juveniles are planned.
Предусмотрены профилактические медицинские осмотры несовершеннолетних.

In addition, bigger municipalities offer preventive medical services and help to elderly suffering from chronic diseases.
Крупные муниципалитеты к тому же предоставляют профилактические медицинские услуги и помощь престарелым, страдающим хроническими болезнями.

Preventive medical screening and enhanced memory and attention without stress.
Предварительное медицинский осмотр и улучшение памяти и внимания без стресса.

Research programmes should also be promoted to develop effective preventive medical treatments of the disease.
Необходимо также содействовать проведению программ исследований с целью разработки эффективного профилактического медицинского лечения этого заболевания.

The availability of preventive medical services by permanent medical staff is also improving.
Улучшается также предоставление профилактических медицинских услуг штатным медперсоналом.

Employees involved in harmful jobs receive special meals and milk as well as attend annual preventive medical examination.
Работники, занятые на работах с вредными условиями труда, получают ЛПП и молоко, а также ежегодно проходят профилактические медицинские осмотры.

The goal of the organization is to provide preventive medical services, and treatment in certain cases, to children of all ages, in both urban centres and remote villages.
Цель организации состоит в предоставлении услуг профилактической медицины и, в ряде случаев, лечения детям любого возраста как в городах, так и в отдаленных деревнях.

At prescribed intervals, the Office of Public Health invites every person living in Liechtenstein to preventive medical examinations.
В установленные сроки Управление здравоохранения приглашает каждого жителя Лихтенштейна пройти профилактические медицинские обследования.

In the department of pediatrics you can receive the following services: preventive medical examination of children and issuance of the certificate of the required form(children's garden, school)!
В отделе педиатрии можно получить следующие услуги: профилактический медицинский осмотр детей и выдача справки необходимой формы( детский сад, школа)!

Approval of procedure for formation of joint responsibility of employers for creating conditions required to pass preventive medical examinations by persons;
Утверждение порядка формирования солидарной ответственности работодателей за создание условий для прохождения профилактических медицинских осмотров лицами;

Preventive medical examinations by Republic of Korea physicians were organized in Chirchik for inhabitants of the city and adjacent regions and assistance was provided to 2,000 patients.
В городе Чирчике для жителей города и близлежащих районов был организован профилактический медицинский осмотр больных врачами из Южной Кореи, помощь оказана 2000 больным.

Our girls are very carefully monitor their health regularly undergo preventive medical examinations and pass all the required tests.
Наши девушки весьма тщательно следят за своим здоровьем, регулярно проходят профилактические медицинские осмотры и сдают все нужные анализы.

If necessary, the team can arrange for preventive medical examinations, but it tries to the extent possible to leave it to the women themselves to make contact with the existing support facilities.
В необходимых случаях группа сама может следить за проведением профилактических медицинских осмотров, но по возможности она стремится наладить контакты между этими женщинами и существующими структурами оказания помощи.

Order No. 115 of 2002 of the Ministry of Health and the Medical Industry stipulates that all citizens must undergo a preventive medical examination once a year.
Согласно приказу№ 115( 2002 год) Министерства здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана все граждане ежегодно должны проходить профилактические медицинские осмотры.

Provision of 10 kinds of preventive medical examination for child and adult residents of the Karkarala district of the Karaganda region, who may have been affected by nuclear testing at the Semipalatinsk site;
Проведение скринингового осмотра по десяти видам профилактических медицинских осмотров населения( в том числе детей) Каркаралинского района Карагандинской области, пострадавшего вследствие ядерных испытаний на Семипалатинском полигоне;

These centres deliver and coordinate comprehensive treatment and prevention, organise preventive medical activities and take part in the performance of the corps's regional tasks.
Эти центры обеспечивают и координируют комплексное лечение и профилактику, организуют принятие превентивных медицинских мер и принимают участие в выполнении службой региональных задач.

The author was subject to preventive medical examinations repeatedly and received adequate treatment for his health conditions chronic haemorrhoids, bronchitis, chronic gastritis and emotionally unstable personality disorder.
Автор неоднократно проходил медицинские профилактические осмотры и получал лечение в полном объеме согласно установленному диагнозу хронический геморрой, хронический бронхит и эмоционально неустойчивое расстройство личности.

A compulsory component of measures for protection from occupational illness is preventive medical examinations of employees who perform work with a risk of occupational illness.
Обязательным компонентом мер по защите от профессиональных заболеваний являются профилактические медицинские осмотры работников, которые подвергаются опасности профессиональных заболеваний.

Preventive medical assistance in the Republic of Moldova is assured by 473 stationary institutions; the Ministry of Health has 187, other ministries and departments have 78 and individual enterprises 208.
Профилактические медицинские услуги в Республике Молдова предоставляются 473 стационарными учреждениями; 187 таких учреждений находятся в ведении министерства здравоохранения, 78- других министерств и ведомств, а 208 принадлежат частным владельцам.

ONHP CEO considers social partnership for enterprises suggested by Penates quite promising, especially with regard to providing preventive medical assistance to the company's veterans.
Предлагаемое« Пенатами» социальное партнерство для предприятий Игорь Зуга считает достаточно перспективным, особенно в части оказания профилактической, медицинской помощи ветеранам компании.

The supervision of the compliance with preventive medical examinations of women in the working process is undertaken within the framework of the state health supervision over the workplaces included in the health prevention system.
Контроль за проведением профилактических медицинских осмотров работающих женщин осуществляется в рамках программы государственного надзора за условиями труда на производстве, являющейся одним из элементов системы санитарного просвещения и профилактики.

The medical insurance scheme guarantees social protection for Kyrgyz citizens through the provision of high-quality preventive medical, therapeutic and other services art. 1.
Медицинское страхование в Кыргызской Республике- это система мероприятий по социальной защите граждан в Кыргызской Республике, обеспечивающая получение качественных медицинских, профилактических и иных услуг статья 1.

Noting that the majority of migrants using emergency and preventive medical services were women, she underlined the importance of ensuring access to health care for all, whether nationals or migrants, documented or undocumented.
Отмечая, что большинство мигрантов, пользующихся неотложными и профилактическими медицинскими услугами, являются женщинами, она подчеркивает важность предоставления доступа к здравоохранению всем лицам, будь то гражданам или мигрантам, имеющим или не имеющим документов.

The Fundamentals of Health Legislation define the conditions for the provision of medical services to children, their supervision by the health system, the quality of their diet, the conduct of preventive medical checks, and the monitoring of their working conditions.
Основы законодательства определяют условия предоставления медицинской помощи детям, их диспансерного наблюдения, качества детского питания, организацию профилактических медицинских осмотров, контроль за условиями работы детей.

In the compliance with the said Rules, a female worker has the right to paid time off for preventive medical examinations with respect to pregnancy, childbirth and breastfeeding, if such examinations cannot take place outside of working hours.
В соответствии с указанными правилами женщина- работница имеет право на оплачиваемое отсутствие на работе для прохождения профилактического медицинского обследования в связи с беременностью, рождением ребенка и грудным вскармливанием, если такое обследование не может быть проведено вне рабочего времени.

Equally important has been the inclusion of the treatment of congenital heart disease, spinal dysraphisms and cleft lip and palate in the GES system and neonatal screening for phenylketonuria and congenital hypothyroidism in the preventive medical examination.
Аналогичным образом, большое значение имело включение в режим ПГЗ лечения врожденных пороков сердца, позвоночной дизрафии и заячьей губы, а также включение в медицинское профилактическое обследование процедуры выявления у новорожденных таких заболеваний, как фенилкетонурия и врожденный гипотиреоз.

Right of the working people to health, along with the free medical system is realized through preventive medical treatment, aimed at taking preventive steps against diseases.
Право трудящихся на охрану здоровья наряду с системой бесплатного лечения реализуется и через курс на профилактическую медицину, принимая преждевременные меры, чтобы предотвратить население от возникновения болезни.

In accordance with Order by MH of the RoK, the preventive medical examinations of the targeted groups of population are the screening examinations aimed at identifying diseases at early stages and preventing the disease progression and risk factors that contribute to diseases' emerging, and also improving the population's health.
Согласно приказу МЗ РК профилактические медицинские осмотры целевых групп населения- это скрининговые осмотры, направленные на выявление заболеваний на ранних стадиях и предупреждение развития заболеваний, факторов риска, способствующих возникновению заболеваний, формирование и укрепление здоровья населения.