PREVENTS THE FORMATION на Русском - Русский перевод

• предотвращает образование
• препятствует образованию
• предупреждает образование

Примеры использования Prevents the formation на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also prevents the formation of new comedones.
Оно также предотвращает образование новых комедонес.

Vitamin-rich foods, apparently, prevents the formation of stones.
Богатая витаминами пища, повидимому, противодействует образованию камней.

Prevents the formation of algae, mucilage and moulds.
Предотвращает образование водорослей, слизи и плесени.

It reduces wrinkles and prevents the formation of expressionlines;
Разглаживает морщины и предупреждает образование мимических линий;

Prevents the formation of bladder stones and sand.
Предотвращает образование в мочевом пузыре камней и песка.

It effectively smoots deep wrinkles and prevents the formation of new ones.
Эффективно разглаживает глубокие морщины и препятствует образованию новых.

Regular use prevents the formation of wrinkles, dry skin and eliminates any possible irritation.
Регулярное использование предотвращает образование морщин, устраняет сухость кожи и любые возможные раздражения.

It smoothes the wrinkle mesh and prevents the formation of expressionlines;
Разглаживает сеточку морщин и предупреждает образование мимических линий;

Succinic acid prevents the formation and development of dangerous neoplasia, strengthening the immune system.
Янтарная кислота препятствует возникновению и развитию опасных новообразований, укрепляет иммунитет.

It also has dispersing force and effectively prevents the formation of paraffin deposits.
Обладает диспергирующим действием и эффективно предотвращает образование парафиновых отложений.

Timely cleaning prevents the formation of coke-like adherents which are difficult or impossible to remove.
Периодическая чистка предотвращает образование коксовых компонентов, которые трудно или невозможно удалить.

Skin problems: acne, boils; its purifying activity prevents the formation of small buttons.
Кожные проблемы: прыщи, фурункулы; его очищающее действие предотвращает образование мелких кнопок.

It also prevents the formation of scale and significantly increases the boiling point of the coolant.
Кроме того предотвращает образование известковых отложений и значительно повышает точку кипения ОЖ.

Panels do not absorb moisture, which prevents the formation of mould and other microbes.
Панели не впитывают влагу, тем самым препятствуя образованию плесени и размножению бактерий.

Apart from ammonia, zeolite adsorbs disagreeable odours, modifies the pH value and prevents the formation of algae.
В дополнение к аммиаку, цеолит также поглощает неприятный запах, регулирует рН воды и предотвращает образование водорослей.

Such an interaction prevents the formation of a gravitational singularity.
Такое взаимодействие предотвращает образование гравитационной сингулярности.

If you wear it on your wrist, it regulates the flow of the blood, prevents the formation of blood clots.
Если носить его на запястье, он регулирует ток крови, предотвращает образование тромбов.

The structured PP-liner prevents the formation of air pockets when plate mounting.
Структурированный ПП лайнер предотвращает образование пузырьков воздуха при монтаже пластины.

It prevents the accumulation of fat in hepatocytes and prevents the formation of fatty liver.
Предотвращает накопление жиров в гепатоцитах и предотвращает образование жировой инфильтрации печени.

The structured PP-liner prevents the formation of air pockets when plate mounting.
Структурированное полипропиленовое защитное покрытие предотвращает образование пузырьков воздуха при установке формы.

Penetrating deep into the skin, reduces the amount of propionic bacteria acne, prevents the formation of fatty acids.
Проникая глубоко в кожу, снижает количество пропионовых бактерий акне, препятствует образованию жирной кислоты.

It prevents the formation of ammonia, effectively reduces the growth of algae and can contribute to improved plant growth.
Оно предотвращает образование аммиака, эффективно снижает темпы роста водорослей и может способствовать улучшению роста растений.

These properties are good for eyesight and prevents the formation of"free radicals" cells.
Эти свойства являются хорошими для хорошего зрения и препятствует образованию" свободных радикалов" клеток.

This prevents the formation of Liegeschwielen, always comes back to its original shape and is wonderfully comfortable for your pet.
Это предотвращает образование Liegeschwielen, всегда возвращается к своей первоначальной форме и прекрасно подходит для вашего питомца.

A heating element mounted on each transceiver prevents the formation of condensation or hoar frost.
Нагревательный элемент, установленный на каждом приемопередатчике, препятствует образованию конденсата или инея.

This voltage prevents the formation of electromagnetic fields in the sleeping area and is necessary for restoring the mains voltage(230V AC) at any moment when a load is switched on.
Такое напряжение препятствует образованию электромагнитных полей в зоне сна и необходимо для сохранения напряжения в сети( 230В перем. тока) в любой момент включения нагрузки.

The Committee is concerned that the State party prevents the formation of independent trade unions.
Комитет обеспокоен тем, что государство- участник препятствует созданию независимых профсоюзов.

Dental hygiene in the clinic is professional cleaning of the teeth by removing the tartar and smoothing the surface of the root, which prevents the formation of plaque.
Гигиена зубов в клинике- это профессиональная чистка зубов путем удаления зубного камня и сглаживание поверхности корня, что препятствует образованию зубного налета.

Furthermore the naturally based active ingredient prevents the formation of advanced glycation end products AGEs.
Кроме того, активный ингредиент на натуральной основе предотвращает образование конечных продуктов гликирования КПГ.

Be sure the medicine should be lavender oil, which is indispensable for burns, it even prevents the formation of blisters.
Обязательно в аптечке должно быть лавандовое масло, которое просто незаменимо при ожогах, оно даже предотвращает образование волдырей.