PREVIOUS ITEM на Русском - Русский перевод

• предыдущий пункт
• предыдущий элемент
• предыдущем пункте

Примеры использования Previous item на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moves the selection to the previous item.
Перемещает выделение на предыдущий элемент.

Return to the previous item if available.
Возврат к предыдущему пункту если данный параметр доступный.

Moves the selection to the previous item.
Перемещение выделения на предыдущий элемент.

Parameters are similar to previous item- posts number and summary length.
Параметры аналогичны предыдущему пункту- количество слайдов и размер описания.

Prepare an agenda based on the previous item.
Подготовьте программу встречи на основании предыдущего пункта.

Previous: Item Name: stand table ball pen, counter pen for promotion TA1015.
Предыдущая: Название товара: стоять стол шариковую ручку, счетчик ручка для продвижения TA1015.

Control+ Windows+ Up Arrow: moves to the previous item in the buffer.
Контрол+ Windows+ Стрелка вверх: перемещает к предыдущему элементу в буфере.

Load previous items: This allows more items to be loaded for the specified buffer.
Загрузить предыдущие элементы: позволяет загрузить больше элементов в указанный буфер.

The same arrangements will prevail as for the previous item see para. 6.
Аналогичные условия будут иметь преимущественную силу и в отношении предыдущего пункта см. пункт 6.

Same as previous item but overrides the keywords list for the indicated source package.
То же, что и предыдущий пункт, но отменяет список ключевых слов для обозначенного пакета с исходным кодом.

Customize Input 2 by implementing steps of the previous item in the SDI Input 2 group of elements.
Настройте линию Вход 2, повторив шаги предыдущего пункта в группе элементов SDI Вход 2.

Under this item, delegations may wish to raise any matter not covered under the previous items.
По этому пункту делегации могут поднять любой вопрос, не охваченный предыдущими пунктами.

As an addition to the previous item: to practice by means of consciousness instead of the spirit(very widespread!);
Дополняя предыдущий пункт, иными словами, делание сознанием, а не духом( весьма распространено!);

All corrections and/or additional clauses in the present General conditions will be announced in the order of previous item.
Все изменения и/ или дополнения в Общих условиях будут оповещаться в порядке, описанном в предыдущем пункте.

Nonetheless, the previous item will not impede BigBuy from exercising their right to resolve any litigation within another competent jurisdiction.
Однако вышеуказанный пункт не отменяет права BigBuy разрешать любые судебные разбирательства в другой юрисдикции.

To print a batch of products, one should not monitor completion of a previous item in order to put the 3D printer into operation again.
Для печати партии продукции не нужно следить, когда закончится печать предыдущего изделия, чтобы снова запустить 3D- принтер в работу.

Same as the previous item but for the given source package, since you may select a different set of keywords for each source package.
То же, что и предыдущий пункт, но для данного пакета с исходным кодом, поскольку вы можете выбрать другой набор ключевых слов для каждого пакета с исходным кодом.

Delegations shared their views on possible themes of the fourth ordinary session of the Meeting of the Parties, taking into consideration the outcomes of the discussions on the previous items.
Делегации обменялись своими мнениями в отношении возможных тем четвертой очередной сессии Совещания Сторон, приняв во внимание итоги обсуждения предыдущих пунктов.

Building on the previous item, most likely the part of the long-term information(but usually not all) already have a room at your existing enterprise applications.
Развивая предыдущий пункт, скорее всего для части долгосрочной информации( но обычно не для всей) уже есть место в какой-то из имеющихся у вас корпоративных систем.

Mr. LEDOGAR(United States of America): I wanted to make a statement on the immediately previous item of the adoption of the report of the CD to the General Assembly.
Г-н ЛЕДОГАР( Соединенные Штаты Америки)( перевод с английского): Я хотел сделать заявление относительно вопроса, непосредственно предшествующего принятию доклада КР Генеральной Ассамблеей.

Based on the discussions under previous items, the Committee will discuss its future programme of work until the eighth session of the Meeting of the Parties in 2018.
На основе итогов обсуждений в рамках предыдущих пунктов повестки дня Комитет обсудит свою будущую программу работы до проведения восьмой сессии Совещания Сторон в 2018 году.

The Joint Committee is invited to review and update the programme of work based on its discussions on the individual programme areas under previous items of the provisional agenda.
Объединенному комитету предлагается рассмотреть и обновить программу работы на основе итогов обсуждения отдельных областей программной деятельности в рамках предыдущих пунктов предварительной повестки дня.

If all the previous items are detailed, and the information is reinforced by strong brand management and the development of the project concept, the design means just a formality.
Если все предыдущие пункты детально проработаны и информация подкреплена сильным бренд- менеджментом и разработкой концепции проекта, то создание дизайна превращается в формальность.

See references about the competencies given by law to the organs of national security, the attorney general, and court of accounts and to the national bank of Angola, mentioned in the previous item.
См. положения о компетенции, предоставленной законному органу национальной безопасности, Генеральному прокурору, а также счетной палате и Национальному банку Анголы, упомянутые в предыдущем пункте.

In connection with the previous item, the Working Party considered the possibility of developing an intermodal approach to the concept of the quality of transport service provided for different modal networks.
В связи с предшествующим пунктом Рабочая группа рассмотрела возможность разработки интермодального подхода к концепции качества услуг, предоставляемых на сетях различных видов транспорта.

The playground Synthetic grass HD35 looks very close to garden artificial grass HD30(Previous item No. HD81630), The two models are tufted with same blades, just different in pile height and density.
Игровая площадка синтетической травы HD35 выглядит очень недалеко от сада искусственной травы HD30( предыдущий пункт№ HD81630), две модели тафтинговые с же лезвия, просто разные высоты стопки и плотности.

Taking into account the previous item regarding the coordination between the Programme and the Budget and Finance Committees, the CBF meeting could take place on 25 and 26 February 2009, also in Madrid.
Принимая во внимание предыдущий пункт, касающийся координации работы между Комитетом по программе и Бюджетно- финансовым комитетом, заседание БФК может проходить 25 и 26 февраля 2009 года также в Мадриде.

The Chairperson proposed that the order of consideration of items 3 and 4 be exchanged; thus, the previous item 3 became the new item 4, and the previous item 4 became the new item 3.
Председатель предложил изменить порядок рассмотрения пунктов 3 и 4; так, прежний пункт 3 стал новым пунктом 4, а прежний пункт 4 стал новым пунктом 3.

The 1988 Constitution includes the lineaments of the democratic rule of law among the fundamental principles it embodies and reinforces the federative and separation of powers principles, as pointed out in the previous item.
Конституция 1988 года включает в число своих основополагающих принципов определение верховенства закона и закрепляет принцип федерализма и разделения властей, о чем говорилось в предыдущем пункте.

In connection with the previous item, the Working Party may wish to continue discussion and consider the possibility of developing an intermodal approach to the concept of the quality of service provided on different modal networks.
В связи с предыдущим пунктом Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить обсуждение возможностей выработки интермодального подхода к концепции качества услуг, предоставляемых на сетях различных видов транспорта.