PREYING на Русском - Русский перевод

• охотясь
• наживаться
• охотятся

Примеры использования Preying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preying on the weak and shit.
Охотились на слабых и прочих.

Guys, a teacher preying on a student is wrong.
Ребята, когда учитель домогается ученика- это плохо.

I have heard that my brother Don Juan is hiding in these desolate woods, preying on poor hermits.
Я слышал, что мой брат дон Жуан скрывается в этом глухом лесу, грабя бедных отшельников.

Inhuman criminals preying on decent people like yourself.
Внеземные преступники охотятся за честными людьми вроде Вас.

He's a man who protects the guilty by preying on the innocent.
Этот человек, защищающий виновных, охотясь на невиновных.

You're a vulture… preying on people, feasting on their misery.
Вы стервятники наживающиеся на людях пирующие на их страданиях.

Instead of making their own plans, preying on other people.
Вместо того чтобы разрабатывать свои планы, они грабят других людей.

She's put a spell on Ann, preying upon her weak frame of mind, for what reason I cannot say.
Она околдовала Энн, наживаясь на ее слабом умонастроении, по неизвестной мне причине.

He will try to twist his way inside your head, preying on your insecurities.
Он попытается проникнуть в твою голову, играя на твоей неуверенности.

Preying on snakes by the mongoose constitutes an important factor in the regulation of the population of the vipers.
Поедание змей мангустами представляет в Израиле важный фактор в регулировании численности гадюк.

Cooper the obsessive stalker, preying on his pretty student.
Купер одержимый сталкер, охотился за своими симпатичными учениками.

Preying on people so weak, so frightened of the future that they entrust the protection of their family to a piece of paper.
Охоту на слабых людей, настолько напуганных будущим, что они готовы доверить защиту своей семьи клочку бумаги.

French privateers also began preying on British and colonial vessels.
Французские каперы также начали охотиться на британские и колониальные суда.

The skeleton found at the nest site was almost certainly a nest raider, preying on the hatchlings.
Скелет, найденный на месте гнездования, скорее всего принадлежал разорителю гнезд, который охотился на птенцов.

He built an investment firm preying on his former hockey fans, like our client.
Он создает инвестиционную компанию, наживается на своих бывших фанатах, вроде нашего клиента.

Perhaps the only exception is the Osprey, which has a revolving outer toe, due to its specialisation in the preying on fish.
Исключением пожалуй является лишь скопа, у которой наружный палец оборотный, в силу ее специализации на добыче рыбы.

CAROLINE Pelant is worse than ever, preying on a wounded child like that.
Керолайн. Пелант хуже чем раньше. наживается на раненых, словно ребенок.

God protects his people in the same manner that the shepherd uses the rod to protect the sheep from any and all preying enemies.
Бог защищает свой народ таким же образом, что пастух использует жезл, чтобы защитить овец от любых наживаться врагов.

A killer with a taste for human flesh, preying on those who fantasize about it.
Убийца с пристрастием к человеческой плоти охотится на тех, кто фантазирует об этом.

It is important that all armed groups remain committed to the Peace Agreement and desist from violence and preying on civilians.
Важно, чтобы все вооруженные группы сохраняли приверженность мирному соглашению и отказались от насилия и нападений на гражданское население.

They were likely generalist predators, preying on smaller vertebrates like other dinosaurs or lizards.
Скорее всего, он был обычным мелким хищником, охотившимся на более мелких динозавров или ящериц.

Research has shown that these whales typically fall silent above 170 meters, probably in order to avoid Orcas from preying on them.
Исследования показали, что эти киты обычно замолкают на отметке выше 170 метров, вероятно, для того, чтобы избежать встречи с косатками, которые охотятся на китов.

Migrant smugglers supply to this demand, preying on vulnerable people for profit.
Занимающиеся незаконным ввозом мигрантов, способствуют удовлетворению этого спроса, наживаясь на уязвимых категориях населения.

Without preying on the weak or disregarding the small, the international community should ensure that there were no double standards in its application.
Не угнетая слабых и не игнорируя интересы небольших стран, международное сообщество должно позаботиться о том, чтобы отказаться от применения двойных стандартов.

Then some sociopath comes into her life, preying on an innocent girl.
Иногда некоторые социопаты приходят в ее жизнь, для того, чтобы нажиться на невинной девушке.

Possible challenges include adverse effects on fish stocks well-being, and transfer of contaminants via food chain from benthic animals to fish preying on them.
К числу возможных проблем относятся негативные последствия для рыбных запасов и передача загрязняющих веществ по пищевой цепочке от донных животных к охотящимся на них рыбам.

All members of the genus- active predators, preying mostly on large mammals, mostly- hoofed.
Все представители рода- активные хищники, охотящиеся преимущественно на крупных млекопитающих, главным образом- копытных.

Preying on a little girl who would do anything for the slightest shred of approval from Olivia, who's only too happy to victimize her physically imperfect daughter for vanity's sake.
Наживаешься на девочке, готовой сделать что угодно за малейшее проявление одобрения Оливии, которая только рада была мучить свою физически несовершенную дочь из тщеславия.

Falcone floods our streets with crime and drugs preying on the desperate, creating new Joe Chills every day.
Фалькони затопил улицы потоком наркотиков. Он наживается на отчаявшихся, рождая новых Джо Чиллов каждый день.

This elusive serial killer has remained at large for over three years, preying on mothers throughout the Seattle area.
Этот неуловимый серийный убийца вот уже 3 года остается на свободе,. охотясь на матерей, живущих в районе Сиэтла.