PRIMARY CURRENCY на Русском - Русский перевод

• основная валюта
• основной валютой
• главной валютой

Примеры использования Primary currency на Английском языке и их переводы на Русский язык

The primary currency in the game is T-cash.
Основная валюта в игре- металлолом.

The Temporary account is opened as a multi-currency account and its primary currency is EUR.
Расчетный счет для зачисления уставного капитала открывается как мультивалютный счет c основной валютой EUR.

The primary currency of the Payment Card Account is EUR.
Основная валюта Счета Платежной карты- EUR.

Lots* contract size/ leverage where the result is at always in the primary currency of the symbol.
Количество лотов* размер контракта/ плечо, где результат всегда показывается символом основной валюты.

The primary currency selected by you for a particular account is the base currency of that account.
Первая выбранная для счета валюта- основная валюта счета.

Transferring SEK directly to your investor's account on Mintos or by converting your primary currency into SEK on the Mintos platform.
Перевод SEK непосредственно на Твой счет инвестора на Mintos или конвертация валюты в SEK на рынке Mintos.

If your primary currency does not match the display currency, check the price display.
Если у вас основная валюта не совпадает с валютой витрины, проверьте отображение цен.

Transferring KZT directly to your investor's account on Mintos or by converting your primary currency into KZT on the Mintos marketplace.
Путем перевода KZT на свой счет инвестора Mintos или конвертации своей основной валюты в KZT на рынке кредитов Mintos.

Euro is the primary currency of the symbol EURUSD, and because your account is USD, the system automatically converts the 200 EUROS to USD at the actual rate.
Евро- базовая валюта в паре EUR/ USD, а поскольку счет ведется в долларах США, система автоматически выполнит конвертацию 200 евро в доллары по текущему курсу.

The Customer acknowledges that in order to be eligible for any promotions or Bonuses they must be playing with the primary currency used in the country where they have a registered address and are playing from.
Чтобы быть в праве получить любые предложения или бонусы, клиент должен использовать валюту, которая является главной в его стране проживания, где находиться регистрированный адрес игрок и от куда он играет.

The primary currency of the account is European Union united currency EUR, all other currencies of the Current account must be indicated in the Application.
Основной валютой Расчетного счета является EUR, единая валюта Европейского Союза, остальные дополнительные валюты счета указаны в Заявлении.

Owing to the weakening of the United States dollar vis-à-vis the euro(which represents the primary currency of the Tribunal), the re-costed budget amounted to $329,616,100 gross($298,687,000 net) reflecting an increase of some $64 million in nominal terms.
Ввиду ослабления позиции доллара Соединенных Штатов по отношению к евро( являющейся главной валютой Трибунала) пересчитанный бюджет составил 329 616 100 долл. США брутто( 298 687 000 долл. США нетто), что отражает увеличение на 64 млн. долл. США в номинальном выражении.

In nominal terms, the estimate for the biennium 2004-2005 amounts to $329,616,100 gross($298,687,000 net) and reflects an increase of $63,878,500 net, due in substantial part to the decline in the strength of the United States dollar vis-à-vis the euro, which represents the primary currency in which the Tribunal's activities are implemented.
В номинальном выражении сметные потребности на двухгодичный период 2004- 2005 годов составляют 329 616 100 долл. США брутто( 298 687 000 долл. США нетто) и отражают чистое увеличение их объема на 63 878 500 долл. США, что в значительной степени обусловленно ослаблением доллара Соединенных Штатов по сравнению с евро-- главной валютой, в которой осуществляются расчеты, связанные с деятельностью Трибунала.

Any amounts of money(unless denominated in a currency other than the Primary Currency) deposited into the Security Deposit Account may be converted to the Primary Currency according to the exchange rate established by Bank.
Любые суммы, внесенные на Счет страхового депозита( если только зачисление не осуществлено в основной валюте счета), могут конвертироваться в основную валюту счета по установленному Банком обменному курсу.

This means investors whose primary currency is EUR and only invested in EUR loans could have made an additional annual return of up to 11 percentage points(before currency exchange commissions) if they had invested in PLN and CZK loans on Mintos.
Это означает, что инвесторы, чья основная валюта является EUR и которые инвестируют только в займы в EUR, могли получить дополнительную годовую прибыль аж до 11 процентных пунктов( до комиссионных за обмен валюты), если бы они на рынке кредитов Mintos инвестировали в займы в PLN и CZK.

If any expenses associated with paying any commissions and other fees must be recorded(in a currency other than the Primary Currency) by a debit entry against Customer's account, then the recordable amount must be converted to the Primary Currency according to the exchange rate established by Bank.
Если какие-либо расходы, связанные с выплатами комиссий и иных платежей подлежат записи в дебет счета Клиента не в основной валюте счета, то записываемая в дебет сумма должна быть конвертирована в основную валюту счета по установленному Банком обменному курсу.

If the Card Account balance denominated in the primary currency proves to be insufficient, then the funds(denominated in other alternative/ permitted currencies) held in the Card Account will be converted in a sequence that Bank believes is appropriate.
Если остаток Карточного счета в основной валюте является недостаточным, то денежные средства конвертируются из находящихся на Карточном счете средств в других разрешенных валютах в выбранной Банком последовательности.

The U.S. dollar is the world's primary reserve currency.
Доллар США является основной резервной валютой мира.

Former U.S. Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said in September 2007 that the euro could replace the U.S. dollar as the world's primary reserve currency.
Бывший глава ФРС Алан Гринспэн в сентябре 2007 года сказал, что евро может заменить доллар США в качестве главной мировой резервной валюты.

The United Kingdom's pound sterling was the primary reserve currency of much of the world in the 19th century and first half of the 20th century.
Фунт стерлингов являлся основной резервной валютой в большинстве стран мира в XVIII и XIX веках.

In fact, many of the countries with strong primary commodity exports experienced currency appreciation in 2008.
По сути дела, многие из стран со значительным объемом экспорта основных видов сырья столкнулись в 2008 году с ростом валютных курсов.

Another important point requiring the attention of the Department is improving the quality and currency of primary guidance related to military components.
Другим важным вопросом, требующим внимания Департамента, является повышение качества и актуальности основных руководящих документов, связанных с военными компонентами.

The fiscal stimulus remains the primary concern for stock and currency markets.
Финансовые стимулы остаются основной проблемой для фондовых и валютных рынков.

Items included in the financial statements are measured using the currency of the primary economic environment in which an entity operates"the functional currency..
Предметы учета в настоящих финансовых ведомостях измеряются с использованием валюты основной экономической среды, в которой организация осуществляет свою деятельность<< функциональная валюта.

The economic position of the countries and companies using each currency is a primary factor in determining the yield curve.
Экономическое положение стран и компаний, использующих каждую из валют, является основным фактором, определяющим кривую доходности.

The individual financial statements of each Group's entity are presented in the currency of the primary economic environment in which the entity operates its functional currency..
Функциональной валютой компаний Группы, включенных в консолидированную отчетность, является валюта, используемая в экономике страны, в которой компания в основном осуществляет свою деятельность.

The functional currency of each of the Group's consolidated entities is the currency of the primary economic environment in which the entity operates.
Функциональной валютой каждой из консолидируемых компаний Группы является валюта основной экономической среды, в которой данная компания осуществляет свою деятельность.

The functional currency of each of the Group's consolidated entities is the currency of the primary economic environment in which the entity operates.
Функциональной валютой каждого предприятия Группы является валюта основной экономической среды, в которой данное предприятие осуществляет свою деятельность.

Items included in the financial statements of the Company are measured using the currency of the primary economic environment in which the Company operates‘'the functional currency..
Статьи, отраженные в финансовой отчетности Общества, оцениваются и отражаются в валюте преобладающей экономической среды, в которой такая компания осуществляет свою деятельность« функциональная валюта».

Functional currency of the Bank is the currency of the primary economic environment in which the Bank operates.
Функциональной валютой Банка является валюта первичной экономической среды, в которой действует Банк.