PRIMARY METHOD на Русском - Русский перевод

• основным методом
• основным способом
• главным методом
• основной метод
• основного метода
• основного способа

Примеры использования Primary method на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speech is the primary method for communicating with people.
Речь является основным методом для общения с людьми.

The reduction and elimination of customs duties have been the primary method of RTA trade liberalization.
Главным методом либерализации торговли на основе РТС является снижение и отмена таможенных пошлин.

The primary method of treatment is the administration of vitamin C.
Основным методом лечения является прием витамина С.

Computerized perimetry is the primary method for early diagnosis of glaucoma.
Компьютерная периметрия является основным методом для ранней диагностики глаукомы.

Our primary method of finding consensus is discussion, not voting.
Основной метод поиска консенсуса- обсуждение, а не голосование.

But in reality abortion is the primary method of birth control in Armenia.
Однако прерывание беременности фактически является основным способом регулирования рождаемости в Армении.

The primary method of information extraction was siteoriented interpretation.
Основным методом извлечения информации стало объектно-ориентированное дешифрирование.

CRC was also concerned at information that abortion was used as a primary method of family planning.
Он выразил также озабоченность в связи с информацией о том, что аборт является одним из основных методов планирования семьи.

The primary method of isolating the equipment from the mains supply is to remove the mains plug.
Основным методом изоляции оборудования от сети электропитания является извлечение сетевой вилки из розетки.

We continue to regard that panel as the primary method for the international community to review the incident.
Мы по-прежнему рассматриваем работу этой группы как основной метод рассмотрения международным сообществом этого инцидента.

The primary method of evaluation is a comparison of the predicted model α-carbon positions with those in the target structure.
Основной метод оценки результатов- сравнение положений Сα- атомов предсказанных структур и целевой модели.

Minerals are essential for modern living, and mining is still the primary method of their extraction.
Полезные ископаемые насущно необходимы для современной жизни, а разработка месторождений все еще является основным методом их добычи.

Over long distances, the primary method of operating quantum networks is to use optical networks and photon-based qubits.
Основной способ взаимодействия квантовых сетей на больших расстояниях- это использование оптических сетей и фотонных кубитов.

In the presence of non-correctable causes, pathogenetic therapy with iron preparations is the primary method of treatment.
В случаях неустранимой причины патогенетическая терапия препаратами железа является основным методом лечения больных.

The primary method of achieving the goal of Grigori Grabovoi s Teachings is Grigori Grabovi s technologies training for everybody.
Основным методом достижения цели Учения Григория Грабового является обучение всех технологиям Учения Григория Грабового.

The Committee is also concerned at information that abortion is used as a primary method of family planning.
Кроме того, Комитет обеспокоен по поводу информации о том, что аборт используется в качестве одного из основных методов планирования семьи.

They found that the primary method used to evade these controls was the falsification of import and export invoices.
Установлено, что основным способом, используемым, чтобы избежать проверок, была фальсификация данных в счетах- фактурах при импортно- экспортных операциях.

Bringing complaints to the attention of the Prokuratura has long been the primary method of challenging acts of state officials.
Обращение в органы прокуратуры с жалобами давно является основным методом оспаривания действий государственных должностных лиц.

A primary method of implementation is the regulation function- where it contributes to the delivery of strategies and planning frameworks.
Главным методом осуществления этой деятельности является регулирование, так как оно способствует реализации стратегий и рамочных планов.

Throughout much of the history of app development, URI schemes were the primary method of deep linking into apps on both iOS and Android.
В истории разработки приложений схемы URI были основным способом реализации прямых ссылок в приложениях как в iOS, так и в Android.

The primary method used to transport cannabis herb was by land using the road network, but it was also transported on a smaller scale by air and sea.
Основным способом перевозки марихуаны являлся наземный транспорт, хотя в меньшей степени использовался также морской и воздушный транспорт.

The ambiguous understanding of the physics of light, because the light perception by the physical sight is the primary method of the world understanding.
Неоднозначное понимание физики света, так как физическое зрение, воспринимающее свет, является основным методом познания мира.

For example, diversion from international trade was the primary method noted by the Government of Indonesia for the diversion of benzodiazepines.
Например, утечка из каналов международной торговли была основным методом организации утечки бензодиазепинов, который был отмечен правительством Индонезии.

In turn, the leaks must be calibrated with primary systems, or, for the purpose of comparison with transfer leaks, calibrated with a primary method.
В свою очередь, утечки должны быть откалиброваны с помощью первичных систем или путем сравнения с утечками, откалиброванными с использованием первичного метода.

We are convinced that coercive measures should not be the primary method of responding to crises that are mainly of a political nature.
Мы убеждены в том, что принудительные меры не должны быть главным методом реагирования на кризисы, которые носят в основном политический характер.

Despite increased awareness of and access to reproductive health services, unsafe abortion continues to be the primary method of fertility regulation.
Несмотря на высокую осведомленность об услугах по охране репродуктивного здоровья и наличие доступа к этим услугам, немедицинские аборты попрежнему являются главным способом регулирования рождаемости.

Such interaction is the primary method of gathering substantive information about pending attacks, financial support networks and the locations of arms caches.
Такое взаимодействие является основным методом сбора важных сведений о планирующихся рейдах, сетях финансовой поддержки и расположении оружейных схронов.

The questionnaire asked countries to select one main or primary method and to report on any other methods used in addition.
В вопроснике страны просили выбрать основной или первичный метод, а также сообщить о других методах, использовавшихся в дополнение к основному.

Insurgents avoided direct confrontation, choosing instead to utilize improvised explosive devices and suicide attacks as their primary method of attack.
Мятежники избегали прямой конфронтации, предпочитая вместо этого использовать в качестве основных методов нанесения ударов самодельные взрывные устройства и нападения с использованием террористов- смертников.

As discussed above, intervention as the primary method of reducing the risks associated with capital inflows and outflows comes with its own set of disadvantages.
Как уже говорилось выше, вмешательство в качестве основного способа снижения риска, связанного с притоком капитала и его оттоком сопровождается своим собственным набором недостатков.