PRIMARY OUTCOME на Русском - Русский перевод

• основным исходом
• первичным исходом
• первичный результат

Примеры использования Primary outcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project has two primary outcomes.
Проект приведет к двум основным результатам.

Pathways Primary Outcome Programming Target.
Первичный результат Целевые показатели программы.

Neither of the included studies reported the preferred primary outcome for the review.
Ни одно из включенных исследований не сообщало о первичном исходе, выбранном авторами обзора.

The primary outcome was all-cause in-hospital mortality.
Первичным исходом была общая внутрибольничная смертность.

In fact, the creation of a such a forum might be considered a potential primary outcome of the meeting.
Фактически, создание такого форума можно будет считать потенциальным первичным итогом совещания.

The primary outcome was all-cause mortality at 30 days.
Первичным исходом была общая смертность в течение 30 дней.

In addition to serving as the occasion of the favourable mid-term review of the Decade, the primary outcome of the meeting was the Yokohama Strategy and Plan of Action.
Помимо среднесрочного обзора, на котором была дана положительная оценка хода осуществления программы Десятилетия, главным итогом этой встречи была Иокогамская стратегия и План действий.

The primary outcomes were CVD events and all-cause mortality.
Первичными исходами были сердечно-сосудистые события и общая смертность.

The researchers followed patients for 30 days after the procedure, with arterial thromboembolism(stroke, systemic embolism or transient ischemic attack) and major bleeding serving as primary outcomes.
Исследователи наблюдали пациентов в течение 30 дней после процедуры, первичными исходами были артериальная тромбоэмболия( инсульт, системная эмболия или транзиторной ишемическая атака) и кровотечение.

The primary outcome was percent diameter stenosis at angiographic follow-up.
Основным исходом был диаметр стеноза в процентах при ангиографии.

The following sections provide a sample computation of the economic costs of unhealthy diets and low physical activity in five European countries: France, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom, using type 2 diabetes and its complications as the primary outcome.
В следующих разделах приводится образец расчета экономических потерь от нездорового питания и низкой физической активности в пяти европейских странах- Франции, Германии, Италии, Испании и Соединенном Королевстве, для которого в качестве основного исхода были взяты сахарный диабет 2 типа и его осложнения.

Strategic Objective Primary Outcome Programming Target US$ 355 million IV.
Стратегическая задача Первичный результат Целевые показатели программы 355 млн. долл.

The primary outcome was a composite of cardiovascular and cerebrovascular death.
Первичным исходом было сочетание сердечно-сосудистой и цереброваскулярной смерти.

Diabetes as an outcome of unhealthy diets and low physical activity As noted above, we chose type 2 diabetes as the primary outcome because of the convincingly strong evidence of its association with unhealthy diets and low physical activity Afshin et al., 2014; Micha et al., 2010; Warburton et al., 2010; Zheng et al., 2012.
Сахарный диабет как исход нездорового питания и низкой физической активности Как отмечено выше, мы выбрали сахарный диабет 2 типа в качестве основного исхода потому, что имеются убедительные и неопровержимые доказательства его связи с нездоровым питанием и низкой физической активностью Afshin et al., 2014; Micha et al., 2010; Warburton et al., 2010; Zheng et al., 2012.

The primary outcome was development of new-onset AF, confirmed by medical record review.
Первичным исходом было начало ФП, подтвержденной медицинской документацией.

In some cases the cross-cutting concerns were pursued as a primary outcome and in others cross-cutting outcomes were integrated into a project with a different primary goal.
В одних случаях межсекторальные задачи выполнялись в качестве основных мероприятий, а в других межсекторальные мероприятия интегрировались в проект, преследующий иную первоочередную цель.

Primary outcomes of interest were medication adherence at 90 days and 1 year from discharge.
Первичными исходами были соблюдение терапии в период от 90 дней до 1 года от момента выписки.

This is exemplified by the Alzheimer's Disease Assessment Scale-Cognitive subtest(ADAS-Cog), which has been the primary outcome in the approvals of the five currently approved drugs for Alzheimer's disease(AD)[1] and in the trial upon which the US Food and Drug Administration(FDA) approved the first therapy for Parkinson's disease dementia(PDD) 2.
Это подтверждается оценки болезни Познавательный масштабом субтестов Альцгеймера( ADAS- COG), которая была основной результат в разрешении на пяти утвержденных препаратов для лечения болезни Альцгеймера( AD)[ 1] и в ходе судебного разбирательства, на котором продуктами и лекарствами США( FDA) одобрило первое терапии деменции болезни Паркинсона( PDD) 2.

Primary outcome was the incidence of cardiovascular death, myocardial infarction(MI), and serious bleeding event at 30 days.
Первичными исходами были сердечно-сосудистая смерть, инфаркт миокарда( ИМ) и серьезные кровотечения в течение 30 дней.

The Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its primary outcome, the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States109(Barbados Programme of Action) which was adopted at the Conference continues to serve as the blueprint for the sustainable development of small island developing States.
Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и ее главный результат-- Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств109( Барбадосская программа действий), которая была принята на Конференции, по-прежнему являются моделью для устойчивого развития малых островных развивающихся государств.

The primary outcome was absolute and percent change in AF burden after 12 weeks of treatment.
Основным исходом было абсолютное и процентное изменение в нагрузке ФП после 12 недель лечения.

In the analysis of the authors' own primary outcome in the RCT comparing two corticosteroid regimens, 10 out of 24 people on monthly dexamethasone and six out of 16 on daily prednisolone were well and off treatment after a year.
При анализе первичного исхода авторов того РКИ, в котором сравнивали два кортикостероидных режима лечения было выявлено, что у 10 из 24 участников на ежемесячном приеме дексаметазона и у шести из 16 участников на ежедневном преднизолоне через год было улучшение и у них проведена отмена препарата.

The primary outcome was stroke event(ischemic or hemorrhagic) during 1-year follow-up.
Первичным исходом был инсульт( ишемический или геморрагический) во время 1- летнего периода наблюдения.

Specific proposed activities were outlined in the primary outcome of the Conference, the Yokohama Strategy for a Safer World: Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation containing the Principles, the Strategy and Plan of Action ibid., chap. I, resolution 1, annex I.
Конкретные предложения относительно дальнейших мер были изложены в основном итоговом документе Конференции- Иокогамской стратегии по обеспечению более безопасного мира: руководящие принципы предотвращения стихийных бедствий, обеспечения готовности к ним и смягчения их последствий, в том числе принципы, стратегия и план действий там же, глава I, резолюция 1, приложение I.

The primary outcomes were risk for major adverse CV events and all-cause mortality at 30 days.
Первичными исходами были риск основных неблагоприятных сердечно-сосудистых событий и смертность от всех причин в течение 30 дней.

The primary outcome was change in LVEF as assessed by cardiac MRI from baseline to the end of treatment.
Основным исходом было изменение фракции выброса левого желудочка по данным МРТ сердца от начала исследования до окончания лечения.

The primary outcome was adjudicated GI bleeding from the first dose of the study drug until 2 days after the last dose.
Основным исходом было желудочно-кишечное кровотечение( ЖКК) после приема первой дозы препарата и в течение 2 дней после использования последней дозы.

The primary outcome was a composite of all-cause mortality, myocardial injury after noncardiac surgery, or stroke at 30 days after surgery.
Основными исходами были общая смертность, повреждение миокарда после экстракардиальной операции или инсульт в течение 30 дней после операции.

A primary outcome of the conference was the Barbados Declaration on Achieving Sustainable Energy for All in Small Island Developing States.
Одним из главных итогов конференции стала Барбадосская декларация о достижении цели устойчивой энергетики для всех малых островных развивающихся государств.

A primary outcome of the Martigny Consultation was the identification of a minimum set of CCCs that constitutes the organization's initial response to protection and care of children and women in unstable situations.
Одним из основных результатов Консультативного совещания в Мартиньи стало установление минимального перечня ООФ, определяющих первоначальные меры реагирования Фонда по защите детей и женщин в нестабильных ситуациях и оказанию им помощи.