PRINCIPAL GOAL на Русском - Русский перевод

• главная цель
• основная цель
• основная задача
• главной целью
• основной целью
• главной цели

Примеры использования Principal goal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our principal goal is poverty alleviation.
Нашей главной целью является искоренение нищеты.

Visible and resolute action in order to implement the Millennium Declaration must continue to be our principal goal.
Энергичные и решительные действия по осуществлению Декларации тысячелетия попрежнему должны быть нашей главной целью.

The principal goal of GNU is to be free software.
Основная цель GNU- быть свободным программным обеспечением.

O Generating alternative sources of funding is not seen as the principal goal, which is rather to promote technology transfer.
O Доступ к альтернативным источникам финансирования не становился главной целью,- ею должна быть передача технологии.

My principal goal was to build a team of dedicated, passionate and enthusiastic lawyers.
Моей основной задачей было построить команду увлеченных юристов, специалистов в своем деле.

Regrettably, we have not yet managed to achieve the principal goal: to translate words into resolute actions, and to take concrete practical measures.
К сожалению, нам еще не удалось достичь главной цели: претворения слов в решительные действия и принятия конкретных практических мер.

Its principal goal is to encourage the establishment of environment management associations.
Ее главная цель состоит в том, чтобы поощрять создание ассоциаций рационального природопользования.

Oleksandr Shvets, editor-in-chief, Fakty Newspaper:"Our principal goal is to bring extraordinary deeds of common people to nationwide recognition.
Александр Швец, главный редактор,« ФАКТЫ»:« Наша главная цель состоит в том, чтобы выдающиеся поступки обычных людей получили широкое признание украинцев.

The principal goal of the project was crop diversification, with a focus on value addition.
Главная цель проекта- диверсификация растениеводства при уделении основного внимания производству добавленной стоимости.

They represent the most progressive commitment in the history of the international community to making the war against poverty, unemployment and social exclusion the principal goal of the twenty-first century.
Они представляют собой наиболее прогрессивное обязательство в истории международного сообщества, направленное на то, чтобы превратить войну с нищетой, безработицей и социальной изоляцией в основную цель XXI века.

To achieve our principal goal, which is the annual renewal of this festival, we need your support.
Чтобы достичь нашу главную цель- ежегодное проведение этого фестиваля, нам нужна ваша поддержка.

In 2001, my Government introduced a national youth service programme whose principal goal is to promote a culture of peace, dialogue, mutual understanding, tolerance, equality, justice and democracy.
В 2001 году мое правительство приступило к выполнению национальной программы оказания услуг молодежи, главной целью которой является поощрение культуры мира, диалога, взаимного понимания, терпимости, равенства, справедливости и демократии.

The principal goal of the project is to create an opportunity for transferring children with disabilities to families.
Основной целью этого проекта является создание возможностей для размещения детей- инвалидов в семьях.

As reducing disaster risks at local levels should be a principal goal, sophisticated monitoring techniques must go beyond simple reporting of past events or monitoring possible hazards.
Поскольку главной целью должно быть уменьшение риска бедствий на местном уровне, сложные методы мониторинга должны идти дальше простого отражения происшедших событий или мониторинга возможных опасностей.

Our principal goal is to achieve a combination of high-performance products, individual advice and fast service.
Наша главная цель- сочетание высокой эффективности изделий, индивидуальных консультационных услуг и быстрого сервиса.

These tourists principal goal is to observe the flora, fauna and attractive landscapes that El Rocio offers.
Основной целью такого туризма является наблюдение за флорой, фауной и лицезрение восхитительного пейзажа El Rocío.

The principal goal of the project is study and dissemination of best methods and practices of prevention.
Главная цель проекта- изучение и распространение самых успешных методов внедрения профилактики и наиболее удачного опыта в этой области.

In this regard, responding to the principal goal of the programme, the Group of 77 and China would like to incorporate the following amendments.
В этой связи с учетом главной цели этой программы Группа 77 и Китай хотели бы предложить следующие поправки.

The principal goal consists in raising the capability of immediate response to adverse events and cutting down losses from production disruption.
Основная цель заключается в повышении способности немедленной реакции на неблагоприятные события и снижении убытков от перерывов в производстве.

It is obvious that Mr. Serreqi's principal goal was an attempt at discrediting the peaceful policy of the Federal Republic of Yugoslavia and internationalizing the issue of Kosovo and Metohija.
Очевидно, что главной целью г-на Серречи была попытка дискредитировать миролюбивую политику Союзной Республики Югославии и интернационализировать проблему Косово и Метохии.

Thus, a principal goal of globalization should be to level the playing field to provide equal opportunity.
По этой причине главная цель глобализации должна заключаться в выравнивании условий в целях предоставления всем равных возможностей.

Its principal goal was to draw the attention of the public, first and foremost of the youth, to the problem of the oblivion of spiritual and historical values.
Главная цель этого мероприятия- привлечение внимания общества, прежде всего молодежи к проблеме забвения духовных и исторических ценностей.

In her view, the principal goal should be the creation of effective internal mechanisms for the implementation of the rights set forth in the international instruments.
На ее взгляд, основная цель должна состоять в создании эффективных внутренних механизмов для осуществления прав, закрепленных в этих международных договорах.

The principal goal of the first working group of the Geneva discussions remains to reach agreement on the non-use of force and the international security arrangements.
Главная цель первой рабочей группы на Женевских переговорах попрежнему заключается в достижении соглашения о неприменении силы и международных механизмах безопасности.

Its principal goal was to promote a permanent dialogue between political entities and civil society organizations in order to achieve a balance of interests.
Его основная цель состоит в том, чтобы содействовать постоянному диалогу между политическими образованиями и организациями гражданского общества для достижения баланса интересов.

Its principal goal is to create the environment and structures that will enable UN-Habitat partners to work with the relevant divisions and sections within UN-Habitat.
Основная цель стратегии заключается в создании надлежащей среды и структур, которые позволят партнерам ООН- Хабитат работать с соответствующими подразделениями ООН- Хабитат.

The principal goal of the Alliance and its member States remains to prevent proliferation from occurring or, should it occur, to reverse it through diplomatic means.
Главная цель альянса и его государств- членов попрежнему состоит в предотвращении распространения или, если такое распространение происходит, его обращении вспять дипломатическим путем.

The principal goal of the Law is to set up a comprehensive public audit system that will take into account law enforcement practices of the financial control system currently in place.
Основной целью закона является создание комплексной системы государственного аудита с учетом опыта правоприменительной практики действующей системы финансового контроля.

The principal goal of the Alliance and its member States remains to prevent proliferation from occurring or, should it occur, to reverse it through diplomatic means.
Главной целью Союза и его государств- членов попрежнему является предотвращение распространения или, если такое распространение происходит, его прекращение с использованием дипломатических средств.

The principal goal of the shelter'sworkers is to work with children and their parents, assist them in resolving their problems and, ultimately, return the children back to their home environment.
Основная цель сотрудников приюта- работа с детьми и их родителями, оказание им помощи в решении возникших проблем и, в конечном итоге, возвращение детей в родные семьи.