PRINCIPLES OF INTERNATIONAL LAW CONCERNING на Русском - Русский перевод

• принципах международного права касающихся
• принципам международного права касающимся
• принципов международного права касающихся
• принципы международного права касающиеся

Примеры использования Principles of international law concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Declaration on Principles of International Law Concerning Friendly Relations 1970 provides that.
В Декларации 1970 года о принципах международного права, касающихся дружественных отношений, предусмотрено.

The procedure before the panel shall be governed by general principles of international law concerning fair procedure.
Порядок работы коллегии регулируется общими принципами международного права, касающимися процессуальной справедливости.

The Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States General Assembly resolution 2625 XXV.
Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами резолюция 2625 XXV.

This provision is not binding as such, but does reflect customary principles of international law concerning attribution.
Указанное положение не является само по себе обязательным, однако оно отражает обычные принципы международного права, касающиеся присвоения.

UN Special Committee on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States, Geneva 1970.
Специальный комитет Организации Объединенных Наций по принципам международного права, касающимся дружественных отношений и сотрудничества между государствами, Женева 1970 год.

Alternate United States representative to the Special Committee on Principles of International Law concerning Friendly Relations among States.
Альтернативный представитель Соединенных Штатов в Специальном комитете по принципам международного права, касающимся дружественных взаимоотношений и сотрудничества государств.

Special Committee on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States(1966-1970), Assistant Secretary.
Специальный комитет по принципам международного права, касающимся дружественных взаимоотношений и сотрудничества государств 1966- 1970 годы, помощник Секретаря.

Chairman of the Drafting Committee of the United Nations Special Committee on Principles of International Law concerning friendly relations and cooperation among States.
Председатель Редакционного комитета Специального комитета Организации Объединенных Наций по принципам международного права, касающимся дружественных взаимоотношений и сотрудничества между государствами.

The 1970 on Principles of International Law Concerning Friendly Relations contains in its section on self-determination the following provision.
В относящемся к самоопределению разделе Декларации 1970 года о принципах международного права, касающихся дружественных отношений, содержится следующее положение.

Member of the Indian delegation to the 1970 United Nations Special Committee on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States, Geneva, 31 March to 2 May 1970.
Член делегации Индии на сессии 1970 года Специального комитета Организации Объединенных Наций по принципам международного права, касающимся дружественных взаимоотношений и сотрудничества между государствами, Женева, 31 марта- 2 мая 1970 года.

The principles of international law concerning the attribution to States of acts performed by private individuals are not based on rigid and uniform criteria.
Принципы международного права, касающиеся присвоения государствам деяний, совершаемых отдельными лицами, не основаны на жестких и единых критериях.

Chairman of the United Nations Special Committee on Principles of International Law concerning friendly relations and cooperation among States.
Председатель Специального комитета по принципам международного права, касающимся дружественных взаимоотношений и сотрудничества между государствами.

Declaration on Principles of International Law Concerning Friendly Relations and Cooperation among States in Accordance with the Charter of the United Nations.
Декларацию о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций12;

This protocol shall not be construed as affecting the rights of any Party under the general rules and principles of international law concerning responsibility and liability for the adverse effects of climate change.
Настоящий протокол нельзя рассматривать как затрагивающий права любой Стороны в соответствии с общими нормами и принципами международного права, касающимися ответственности за отрицательные последствия изменения климата.

The 1970 Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States in accordance with the Charter of the United Nations stated.
В Декларации 1970 года о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций говорится.

All States shall also act in accordance with the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter.
Все государства должны также действовать в соответствии с Декларацией о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами, согласно Уставу.

The Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations 1970 provided that.
В Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций 1970 года, предусмотрено.

This was endorsed by the Declaration on the Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation between States.
Это было закреплено в Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами.

Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations, General Assembly resolution 2625(XXV) of 24 October 1970;
Декларация о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций( резолюция 2625( XXV) Генеральной Ассамблеи от 24 октября 1970 года);

Existing international agreements and generally recognized principles of international law concerning privileges and immunities of United Nations and associated personnel;
Существующими международными соглашениями и общепризнанными принципами международного права, касающимися привилегий и иммунитетов персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.

Guided by the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations, annexed to its resolution 2625(XXV) of 24 October 1970.
Руководствуясь Декларацией о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, содержащейся в приложении к ее резолюции 2625( XXV) от 24 октября 1970 года.

In this context, we urge all States to act in accordance with the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations.
В этой связи мы настоятельно призываем все государства действовать согласно Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.

Reaffirming the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States, Resolution 2625(XXV), annex.
Вновь подтверждая Декларацию о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствамиРезолюция 2625( XXV), приложение.

These principles were extensively elaborated in the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States in accordance with the Charter of the United Nations.
Эти принципы подробно раскрыты в Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами, в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.

United Nations Special Committee on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among States, according to the Charter of the United Nations, Geneva, 1970.
Специальный комитет Организации Объединенных Наций по принципам международного права, касающимся дружественных взаимоотношений и сотрудничества государств, Женева, 1970 год.

All States should act in accordance with the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations.
Все государства должны действовать в соответствии с Декларацией о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.

United Nations Special Committee on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among States, according to the Charter of the United Nations, Geneva, 1970.
Специальный комитет Организации Объединенных Наций по принципам международного права, касающимся дружественных взаимоотношений и сотрудничества государств в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, Женева, 1970 год.

Recalling also the relevant provisions of the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations, 1/.
Ссылаясь также на соответствующие положения Декларации о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций 1/.

Recalling also the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations, Resolution 2625(XXV), annex.
Ссылаясь также на Декларацию о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций Резолюция 2625( XXV), приложение.

United Nations Special Committee on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States, Geneva 1970.
Член делегации Индии в Специальном комитете Организации Объединенных Наций по принципам международного права, касающимся дружественных отношений и сотрудничества между государствами, Женева 1970 год.