PRIOR BIENNIUM на Русском - Русский перевод

• предыдущий двухгодичный период
• предыдущем двухгодичном периоде
• предшествовавшим двухгодичным периодом
• предшествующий двухгодичный период
• предыдущим двухгодичным периодом
• предыдущего двухгодичного периода
• предшествовавшем двухгодичном периоде

Примеры использования Prior biennium на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prior biennium.
Предыдущий двухгодичный период.

Matters raised in prior biennium.
Вопросы, поднятые в предыдущем двухгодичном периоде.

Prior biennium Current.
Преды- дущий Текущий Предыдущий.

Savings on obligations of prior biennium.
Экономия по обязательствам за предыдущий двухгодичный.

The prior biennium adjustments comprise.
Корректировка за предыдущий двухгодичный период включает.

Savings on obligations of prior biennium.
Экономия по обязательствам за предшествующие двухгодичные периоды.

Savings on prior biennium obligations.
Экономия по обязательствам предыдущего двухлетнего периода.

Savings on obligations of prior biennium.
Экономия по обязательствам, относящимся к предыдущему двухгодичному периоду.

The prior biennium adjustments comprise.
К корректировкам за предыдущие двухгодичные периоды относятся.

Savings on cancellation of prior biennium obligations.
Экономия по списанию обязательств за предыдущий двухгодичный период.

Prior biennium comparatives have not been restated.
Сравнительные данные за предшествующий двухгодичный период не перегруппировывались.

Savings on liquidation of prior biennium obligations.
Экономия средств на погашение обязательств за предыдущий двухгодичный период.

The admission fee structure will remain the same as in the prior biennium.
Структура цен на входные билеты останется той же, что и в предыдущий двухгодичный период.

Savings on prior biennium purchase orders 3.20.
Экономия по заказам на закупку за предшествующий двухгодичный период.

Savings on the cancellation of obligations from the prior biennium.
Экономия в результате аннулирования обязательств за предыдущий двухгодичный период.

The comparative amounts for the prior biennium have been restated accordingly.
Были соответственно указаны сравнительные суммы за предшествующий двухгодичный период.

This represented a decrease of 27 per cent from the prior biennium.
Это представляет собой сокращение на 27 процентов по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.

Savings on cancellation of prior biennium obligations and prior biennium adjustments.
Экономия по погашению обязательств предыдущих периодов и корректировок предыдущих периодов.

Reduction in number of issues newly received compared to prior biennium.
Сокращение количества принятых к рассмотрению новых вопросов по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.

Project expenditure in the prior biennium that should have been audited was $24.7 million.
В предыдущем двухгодичном периоде расходы по проектам, подлежащим ревизии, составляли 24, 7 млн. долл. США.

Number of allegation cases closed as well as carried over from prior biennium/to next biennium..
Число рассмотренных дел о нарушениях и дел, рассмотрение которых не завершено с предыдущего двухгодичного периода или перенесено на следующий двухгодичный период..

C Represents adjustments to prior biennium expenditures reported by implementing partners.
C Корректировки расходов за предыдущий отчетный период на основе данных, представленных партнерами- исполнителями.

Termination payments totalling $1.8 million were approved by the Executive Board at its second regular session of 2002 for the prior biennium.
Исполнительный совет на своей второй очередной сессии 2002 года утвердил платежи при прекращении службы на общую сумму 1, 8 млн. долл. США за предыдущий двухгодичный период.

Savings on cancellation of prior biennium obligations.
Экономия по аннулированным обязательствам за предыдущий двухгодичный период.

During the prior biennium, a provision of $256,946 was created out of fund balances for unspent project budget allocations covering 2000-2001.
В предыдущем двухгодичном периоде за счет остатков средств был создан резерв в размере 256 946 долл. США для финансирования неизрасходованных в 2000- 2001 годах ассигнований по проектам.

Savings on cancellation of prior biennium obligations.
Экономия по обязательствам или их погашению за предыдущий двухгодичный период.

The Board noted that the revenue recognition accounting policy for the biennium 2008-2009 followed the same methodology as that of the prior biennium.
Комиссия отметила, что в двухгодичном периоде 2008- 2009 годов бухгалтерский учет поступлений осуществлялся на основе тех же методов, что и в предшествующий двухгодичный период.

As reported by the Board in the prior biennium, the two entities have not been properly reconciling the amount due/payable to each other.
Как сообщала Комиссия в предыдущем двухгодичном периоде, эти два учреждения не проводили надлежащей выверки суммы, причитающейся/ подлежащей уплате друг другу.

The Board noted that the provision for foreign tax receivables had now decreased to $9.7 million, a decrease of 5 per cent compared with the prior biennium.
Комиссия отметила, что резерв на покрытие дебиторской задолженности по линии удержанных в других странах налогов теперь уменьшился до 9, 7 млн. долл. США, или на 5 процентов, по сравнению с предшествовавшим двухгодичным периодом.

Despite the degree of progress made during the prior biennium, overall capacity for evaluation in the Secretariat remains inadequate.
Несмотря на определенные успехи, достигнутые в предыдущем двухгодичном периоде, возможности проведения оценок в Секретариате в целом попрежнему не отвечают требованиям.