PRIVATE AND COMMERCIAL на Русском - Русский перевод

• частных и коммерческих
• частного и коммерческого
• частные и коммерческие
• частном и коммерческом

Примеры использования Private and commercial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private and commercial business.
Частное и коммерчески дело.

Perfect for private and commercial use.
Идеально подходит для частного и коммерческого использования.

The typical workpieces include engines and gearbox components for the private and commercial vehicle industry.
К числу типичных деталей относятся двигатели и компоненты редукторов для легкового и грузового автотранспорта.

They include all private and commercial landing in Israel tonight.
Это все частные и коммерческие рейсы, которые сегодня приземлятся в Израиле.

In 2017 design studio Interior-Idea opened an online furniture store of its own design for private and commercial segment.
Дизайн- студией" Интерьер- Идея" в 2017 г. открыт интернет- магазин мебели собственного дизайна для частного и коммерческого сегмента.

Nearly all private and commercial property of former inhabitants has been destroyed.
Уничтожена практически вся личная и коммерческая собственность бывших жителей.

Unije also has an airport that serves private and commercial aircraft.
Неподалеку от города находится аэродром, принимающий частные и коммерческие воздушные суда.

Only women in the private and commercial sectors are covered by national labour legislation, which does not apply to the informal sector.
Только в частном и коммерческом секторах женщины защищены национальным трудовым законодательством, которое не применяется в неформальном секторе.

Considering legal issues related to private and commercial space activities;
Рассмотрение правовых вопросов, касающихся частной и коммерческой космической деятельности;

Equipment of ATMOSFERAТМ is successfully used for energy supply to clinics, kindergartens, dormitories, hotels, private and commercial objects.
Оборудование ТМ ATMOSFERA с успехом используется для энергообеспечения больниц, детских садов, общежитий, отелей, частных и коммерческих объектов.

That delegation expressed the view that private and commercial space activities should be regulated.
По мнению этой делегации, следует обеспечить регулирование частных и коммерческих видов космической деятельности.

I have a wide experience of conducting turnkey projects in leading construction companies, completing and auditing private and commercial interiors.
Имею большой опыт ведения проектов" под ключ" в ведущих строительных компаниях, комплектации и аудита частных и коммерческих интерьеров.

Azerbaijan today has a wide network of State, departmental, trade union, private and commercial cultural institutions, consisting of some 14 thousand units.
Сегодня Азербайджан покрыт широкой сетью государственных, ведомственных, профсоюзных, частных и коммерческих учреждений культуры, насчитывающих около 14 тыс. единиц.

In both private and commercial flight cabin crew is the mainstay for travelers, they are in charge of putting passengers in the seats and check all safety standards.
В частном и коммерческом полета экипажа является опорой для путешественников, они находятся в ведении положить пассажиров на сиденьях и проверить все стандарты безопасности.

Azerbaijan has a large variety of State, departmental, trade union, private and commercial cultural establishments- about 14,000 in all.
Сегодня Азербайджан покрыт широкой сетью государственных, ведомственных, профсоюзных, частных и коммерческих учреждений культуры, насчитывающих около 14 000 единиц.

Whilst many cities can easily manage the energy performance of their own building stock, they are often unable to control the energy use of private and commercial buildings.
Несмотря на то, что многие города могут без труда управлять энергоэффективностью собственного фонда зданий, они зачастую не могут контролировать потребление энергии в частных и коммерческих зданиях.

Outside of Kinshasa, Matadi and Lubumbashi, private and commercial road transport is almost non-existent and traffic is scarce even where roads are in good condition.
За пределами Киншасы, Матади и Лубумбаши частного и коммерческого автомобильного транспорта почти нет, а автомобильный поток низкий даже там, где дороги находятся в хорошем состоянии.

Cultural establishments in Azerbaijan are represented by a network of State, departmental, trade-union and nascent private and commercial institutions.
Учреждения культуры в Азербайджане представлены сетью государственных, ведомственных, профсоюзных, зарождающихся частных и коммерческих структур.

Kelly designs numerous private and commercial projects globally and has recently joined the panel of BBC2′s popular TV Series Dragon's Den, airing August 2013.
Келли проектирует многочисленные частные и коммерческие проекты на глобальном уровне и недавно присоединилась к проекту популярного сериала на BBC 2 Dragon' s Den, который выйдет в эфир в августе 2013 года.

Governments should not only target individual scientists but also academic institutions and associations, regulators and, private and commercial institutions.
Правительства должны ориентироваться не только на отдельных ученых, но и на научные учреждения и ассоциации, регуляторов и частные и коммерческие учреждения.

It recognizes the vital importance of travel by private and commercial road vehicles, as well as of public transport in improving people's standard of living and for every national economy.
Он признает чрезвычайно важное значение поездок на частном и коммерческом дорожном транспорте, а также общественного транспорта в деле повышения уровня жизни людей и для каждой национальной экономики.

Some discussions were aimed at improving the decision-making process through extensive data analytics and various private and commercial databases, tools and decision-making platforms.
Некоторые дискуссии были направлены на совершенствование процесса принятия решений с помощью большой аналитики данных и различных частных и коммерческих баз данных, инструментов и платформ принятия решений».

Periodicals published by various parties, public organizations, foundations, private and commercial enterprises, associations and religious groups also have wide circulation in the cities and regions of Uzbekistan.
Периодические издания различных партий, общественных организаций, фондов, частных и коммерческих предприятий, объединений, религиозных групп также имеют широкое распространение в городах и районах Республики.

In a logical continuation of the preceding sessions, the third session focused on trends and prospects for the development of international space law, taking into account private and commercial space activities.
Как логическое продолжение предыдущих заседаний 3е заседание было посвящено тенденциям и перспективам развития международного космического права с учетом частной и коммерческой космической деятельности.

It was imperative to note that transboundary oil and gas issues were complicated by private and commercial interests that were not present in relation to transboundary aquifers, which suggested that the Commission should proceed with caution.
Настоятельно необходимо отметить, что вопросы трансграничных ресурсов нефти и газа осложняются наличием частных и коммерческих интересов, которые не присутствуют в области трансграничных водоносных горизонтов, что предполагает, что Комиссии следует работать с осторожностью.

While the scarcity of and the growing demand for energy required that sufficient rules be established to avoid transboundary conflict, there was also a recognition that, by and large, there should be room for dealing with such matters bilaterally on the basis of international law and cooperation, bearing in mind that the issues were also complicated by prevailing private and commercial interests.
Хотя нехватка и растущий спрос на энергоресурсы требует того, чтобы налицо был достаточный объем правил, позволяющих избегать трансграничных конфликтов, вместе с тем признается и то, что в общем и целом должна сохраняться гибкость для урегулирования таких вопросов на двусторонней основе на базе международного права и сотрудничества с учетом того, что эти проблемы также усугубляются превалирующими частными и коммерческими интересами.

What that means for everyone who dreams about piloting the helicopter is more popular and easier to attain license, improved infrastructure for private and commercial helicopter operation, and most importantly, more career opportunities.
А для тех, кто мечтает управлять вертолетом, это означает более легкое получение лицензии на управление вертолетом, улучшенную инфраструктуру для частных и коммерческих операций, и самое главное, большие карьерные возможности.

Its purpose was to study needs and methods for modernizing, harmonizing and coordinating private and commercial law between States and groups of States and to formulate uniform law instruments, principles and rules to achieve those objectives.
Цель Института заключается в том, чтобы изучать потребности и методы модернизации, согласования и координации частного и коммерческого права в отношениях между государствами и группами государств и разрабатывать единообразные правовые документы, принципы и правила для решения этих задач.

Along with the global cargo charter space, Delta World Charter will seek further growth and expansion through its offerings in private and commercial air charter solutions, as well as aircraft trading and leasing opportunities that arise.
Наряду с глобальным фрахтовым чартом, Delta World Charter будет стремиться к дальнейшему росту и расширению за счет своих предложений в частных и коммерческих воздушных чартерных решениях, а также в вопросах торговли самолетами и лизинга.

That conference concluded with an agreement between the parties to cease hostilities, withdraw their blockades from the road between El Sireaf and Saraf Umra(which had been closed intermittently to private and commercial traffic since the fighting began and fully since 21 February) and adhere to the provisions of the ceasefire agreement of 17 January.
По итогам этой конференции было заключено соглашение между сторонами о прекращении боевых действий, снятии заграждений на дороге между Эс- Сиреафом и Сараф- Умрой( которая время от времени закрывалась для частных и коммерческих автотранспортных средств после начала боевых действий, а после 21 февраля была полностью закрыта) и выполнении положений соглашения о прекращении огня от 17 января.