PRIVATE ENTERPRISES на Русском - Русский перевод

• частные предприятия
• частных компаний
• частного предпринимательства
• частных предпринимателей
• частных предприятий
• частными предприятиями
• частных предприятиях
• частные компании
• частными компаниями
• частных компаниях

Примеры использования Private enterprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Law on Private Enterprises.
Закон о частных предприятиях.

Prohibiting discrimination by private enterprises.
Запрет дискриминации на частных предприятиях.

Private enterprises and entities.
Частные предприятия и компании.

In the case of NGOs and private enterprises 10-11.
НПО и частных предприятий 10- 11.

Private enterprises and business associations Austria.
Частные предприятия и торгово-промышленные ассоциации.

The freedom to establish private enterprises is ensured.
Гарантируется свобода создания частных предприятий.

Some private enterprises recognize it, but many impose restrictions.
Некоторые частные предприятия признают это право при множестве ограничений.

Developmental responsibility of private enterprises.
Ответственность частных предприятий за обеспечение развития.

Unlike private enterprises, Governments cannot choose their customers.
В отличие от частных предприятий правительства не выбирают своих клиентов.

You could earn a multiple in private enterprises.
Вы могли бы зарабатывать намного больше в частных предприятиях.

Media organs were private enterprises and therefore paid taxes.
Средства массовой информации являются частными предприятиями, и поэтому они платят налоги.

Among which are state organizations and private enterprises.
Среди которых- государственные организации, и частные предприятия.

Guide on Financing Private Enterprises TRADE/WP.5/1998/4.
Руководство по финансированию частных предприятий и TRANS/ WP. 5/ 1998/ 4.

Mobilization of savings from households and private enterprises.
Мобилизация сбережений домашних хозяйств и частных предприятий.

Private enterprises with operations based on sustainable forestry;
Частные предприятия, деятельность которых основывается на принципах устойчивого лесоводства;

Numerous Ukrainian media outlets are private enterprises.
Многие украинские информационные агентства являются частными предприятиями.

Private enterprises should take on social responsibility commitments.
Частные предприятия должны взять на себя часть обязательств по социальной ответственности.

Assistance in the elaboration of codes of conduct for private enterprises.
Оказание помощи в подготовке кодексов поведения для частных предприятий.

Private enterprises are often co-owned or indirectly owned by state.
Частные предприятия часто находятся в совместном владении или косвенно принадлежат государству.

At present, Internet kiosks are used by public and private enterprises.
На сегодня Интернет- киоски используются государственными и частными предприятиями.

Consequently, many private enterprises had to leave the registered market.
В связи с этим многие частные предприятия вынуждены были покинуть зарегистрированный рынок.

National statistical offices are governmental not private enterprises.
Национальные статистические управления являются правительственными, а не частными предприятиями.

Financing Private Enterprises and Trade: A Guide for the Transition Economies.
Финансирование частных предприятий и торговли: Справочник для стран с переходной экономикой.

Several meetings had been held with private enterprises on privatization.
Проведено несколько совещаний с частными предпринимателями по вопросам приватизации.

State and private enterprises in public alimentation and food safety.
Государственные и частные предприятия в сфере общественного питания и безопасности пищевых продуктов.

About half of the examinations solely concerned wage surveys in private enterprises.
Около половины этих исследований касаются только обследований заработной платы в частных предприятиях.

They are, after all, self-help private enterprises organized for the benefit of their members.
По сути они являются частными предприятиями самопомощи, создаваемыми для блага своих членов.

Secretary Mellon is in Manhattan today attending to matters particular to his private enterprises.
Секретарь Меллон сегодня на Манхэттене, по делам, связанным с его частными предприятиями.

ERBD invests mainly in private enterprises, usually together with commercial partners.
ЕБРР инвестирует в основном в частные предприятия, как правило, совместно со своими коммерческими партнерами.

Minister of Communications of Azerbaijan ordered to create acceptable conditions for private enterprises.
Министр связи Азербайджана поручил создать приемлемые условия для деятельности частных предприятий.