PRIVATE INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• международного частного
• частные интернациональные
• private international
• международному частному
• международном частном
• международное частное

Примеры использования Private international на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Private international law.
II. Международное частное право.

Africa Institute of Private International Law.
Африканский институт международного частного права.

Private international law, scholarly law;
Международное частное право, правоведение;

Extinctive prescription in private international law;
Погасительная давность в международном частном праве;

Under private international law.
По курсу международного частного права.

Iv Products liability in private international law;
Iv ответственность за продукцию в международном частном праве;

XIII: Private international law A/CN.9/631 and Add.10.
XIII: Международное частное право A/ CN. 9/ 631 и Add. 10.

The Hague Conference on Private International Law 13.
Гаагская конференция по международному частному праву 13.

Private international law in the area of receivables financing.
Международное частное право в вопросах финансирования.

Vi The incidental question in private international law;
Vi дополнительная юрисдикция в международном частном праве;

Scope of private international law rules.
Сфера применения норм международного частного права.

Ix Privatization in comparative and private international law;
Iх приватизация в сравнительном и международном частном праве;

Purpose of private international law rules.
Цель норм международного частного права.

Conventions of the Hague Conference on Private International Law.
Конвенции Гаагской конференции по международному частному праву.

Features of private international law in foreign countries.
Особенности международного частного права в зарубежных странах.

Vice-President, Chinese Society of Private International Law 1991.
Вице-президент Китайского общества международного частного права с 1991 года.

Convention on Private International Law(Bustamante Code), Title III.
Конвенция о международном частном праве Кодекс Бустаманте.

CIDIPs: Inter-American Specialized Conferences on Private International Law.
МАСКМЧП Межамериканская специальная конференция по международному частному праву.

Conflict rules in private international law and its elements.
Коллизионная норма в международном частном праве и ее элементы.

In collective naturalizations, in case of the independence of a State, the law of the acquiring or new State shall apply, if it has established in the territory an effective sovereignty which has been recognized by the State trying the issue, and in the absence thereof that of the old State, all without prejudice to the contractual stipulations between the two interested States, which shall always have preference."See"Code of Private International Law"(Code Bustamante), League of Nations, Treaty Series, vol.
При коллективной натурализации вследствие независимости государства применяется закон нового государства, если оно установило на территории эффективный суверенитет, который был признан государством, рассматривающим спор, а в отсутствие такового- прежним государством, без ущерба для договорных положений между двумя заинтересованными государствами, которые во всех случаях будут иметь преимущественную силу" См." Code of Private International Law"( Code Bustamante), League of Nations, Treaty Series, vol.

Hague Conference on Private International Law, The Hague;
Гаагской конференции по международному частному праву, Гаага;

The Private International Law Department was established in 1992.
Кафедра международного частного права была создана в 1992 году.

Assistant Professor of Private International Law, 1971-1972.
Младший преподаватель международного частного права, 1971- 1972 годы.

XIII: Private international law(continued) A/CN.9/631 and Add.10.
XIII: Международное частное право( продолжение) A/ CN. 9/ 631 и Add. 10.

Member, Inter-American Society of Private International law Paraguay.
Член Межамериканского общества международного частного права Парагвай.

Wolff, Private International Law, 2nd edition from English to Chinese.
Wolff, Private International Law, 2nd edition с английского на китайский.

Vice-President, Chinese Society of Private International Law, 1990-1994.
Вице-президент, Китайское общество международного частного права, 1990- 1994 годы.

Convention on Private International Law(Bustamante Code) Pan American Union.
Конвенция о международном частном праве( Кодекс Бустаманте) Панамериканский союз.

II Specialized Interamerican Conference on Private International Law, Montevideo, 1979.
Вторая специальная Межамериканская конференция по международному частному праву, Монтевидео, 1979 год.

In other parishes, you will find private international schools, government-funded private schools(in keeping with the Spanish model) and one professional training school.
В соседних округах страны есть частные интернациональные колледжи, приватные школы( испанская система), Институт Профобразования.