PRIVATE SECTOR INVESTMENT на Русском - Русский перевод

• инвестиций частного сектора
• инвестирования частным сектором
• инвестиции частного сектора
• инвестициям частного сектора
• инвестициями частного сектора
• капиталовложений частного сектора

Примеры использования Private sector investment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private sector investment 5.
Инвестиции частного сектора 5.

Proposals for action to enhance private sector investment.
Предлагаемые меры стимулирования инвестиций частного сектора.

Attract private sector investment 5/37.
Привлечение инвестиций из частного сектора( 5/ 37);

Governments had an important role in attracting private sector investment in RETs.
Правительствам отводится важная роль в привлечении инвестиций частного сектора в ТВЭ.

Private sector investment worth to CZK 210 billion.
Инвестиции частного сектора на 210 млрд. крон.

Policies aimed at promoting private sector investment have been implemented.
Осуществляется политика, направленная на стимулирование инвестиций в частный сектор.

Private Sector Investment is Essential.
Принципиально важное значение инвестиций частного сектора.

Some countries have been able to attract private sector investment through privatization.
Некоторые страны сумели привлечь частные инвестиции через приватизацию.

Private sector investment in infrastructure, 1984-2005.
Инвестиции частного сектора в инфраструктуру, 1984- 2005 годы.

Create effective enabling environment for private sector investment for SFM;
Создают эффективные благоприятные условия для инвестиций частного сектора в устойчивое лесопользование;

To encourage private sector investment into tourism;
Поощряет инвестиции частного сектора в туризм;

In some cases, ODA has been used successfully to leverage private sector investment.
В некоторых случаях ОПР успешно использовались в целях мобилизации инвестиций частного сектора.

Iii. encouraging private sector investment in sustainable development. 64- 66 19.
Iii. поощрение инвестиций частного сектора в устойчивое развитие 64- 66 22.

Third, efforts should continue to be made to attract private sector investment and FDI.
В-третьих, следует и далее прилагать усилия для привлечения инвестиций частного сектора и ПИИ.

Incentives to promote private sector investment in the field of the environment.
Стимулы для наращивания инвестиций частного сектора в природоохранную деятельность.

A country's investment climate is critical to attracting private sector investment.
Инвестиционный климат страны имеет решающее значение для привлечения частных инвестиций.

The State promotes private sector investment in the development of national education.
Государство поощряет инвестиции частного сектора в развитие государственного образования.

Role of the public sector in incentivizing and leveraging private sector investment.
Роль государственного сектора в стимулировании и мобилизации инвестиций частного сектора.

The legal environment surrounding private sector investment should also receive priority attention.
Приоритетное внимание будет уделяться также юридическому режиму инвестиций в частном секторе.

Private sector investment in training and building of skills is fundamental.
Инвестиции частного сектора в профессиональную подготовку и повышение квалификации работников имеют основополагающее значение.

Tanzania has undertaken a number of reforms to create an environment conducive to private sector investment.
Танзания осуществила ряд реформ в целях создания благоприятных условий для частных инвестиций.

Political instability also discourages private sector investment in large infrastructure.
Политическая нестабильность также не способствует привлечению частных инвестиций в крупные инфраструктурные проекты.

Attracting private sector investment is a crucial part of any sustainable development financing strategy.
Привлечение инвестиций со стороны частного сектора является важной частью любой стратегии финансирования устойчивого развития.

By establishing state-run depositories of wheat, will discourage private sector investment in grain storage;
Дестимулирует инвестициям частного сектора в хранение зерна, путем создания государственных резервов пшеницы;

In most countries, private sector investment represents a high share of the overall investment..
В большинстве стран инвестиции частного сектора составляют значительную долю общего объема инвестиций..

Facilitate the creation of an enabling environment for private sector investment in science and policy;
Способствовать созданию благоприятных условий для частных инвестиций в научные исследования и разработку стратегий;

Promote private sector investment in the development, maintenance and management of infrastructure in least developed countries;
Поощрение инвестиций частного сектора в развитие инфраструктуры в наименее развитых странах, ее содержание и управление;

Creating an effective enabling environment for private sector investment for sustainable forest management;
Создание эффективных благоприятных условий для инвестиций частного сектора в интересах устойчивого лесоводства;

Botswana has put in place a number of strategies as part of the ninth National Development Plan for 2003-2009, and National Vision 2016 aimed at improving good governance, sound macroeconomic policies and creating a conducive environment for private sector investment.
В рамках девятого Плана национального развития на период 2003- 2009 годов и Национальной перспективы на 2016 год Ботсвана взяла на вооружение целый ряд стратегий, нацеленных на совершенствование благого управления, проведение надежной макроэкономической политики и создание условий, благоприятных для капиталовложений частного сектора.

The development of actions to enhance private sector investment(appropriate regulations and incentives);
Разработка мероприятий по привлечению более крупных инвестиций из частного сектора( надлежащие правила и стимулы);