PROACTIVE ROLE на Русском - Русский перевод

• активную роль
• инициативную роль
• проактивную роль
• упреждающую роль
• конструктивную роль
• активная роль
• активной роли
• инициативной роли
• проактивной роли
• инициативная роль
• проактивная роль

Примеры использования Proactive role на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proactive role of judges.
Активная роль судей.

However, banks can play a more proactive role by becoming partners.
Однако они могут играть более активную роль, становясь партнерами.

A more proactive role for the Special Unit for TCDC.
Более активная роль Специальной группы по ТСРС.

A strengthened and enhanced PBC requires a more proactive role for that body.
Укрепление и усиление КМС требует и более активной роли для этого органа.

This proactive role of the Agency is a welcome sign.
Такая действенная роль Управления является обнадеживающим знаком.

The international community should play a more proactive role in this area.
Международное сообщество должно играть более дальновидную роль в этой области.

Our Proactive Role in Promoting Nuclear Nonproliferation Regime.
Наша активная роль в продвижении режима ядерного нераспространения.

One delegation encouraged UNFPA to take a more proactive role on the issue of migration.
Одна делегация призвала ЮНФПА играть более активную роль в вопросах миграции.

It supports a proactive role of the Political Directorate in that regard.
Он поддерживает более активную роль Политического директората в этом вопросе.

Lack of possibilities for candidates to play a more proactive role in recruitment.
Отсутствие у кандидатов возможности играть более инициативную роль в процессе найма.

The office plays a proactive role in identifying new areas.
Отделение играет инициативную роль в выявлении новых областей деятельности.

A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait.
Активная роль Организации Объединенных Наций в поддержании мира в Тайваньском проливе.

The United Nations should play a central and proactive role in that respect.
Организация Объединенных Наций должна играть центральную и инициативную роль в этой связи.

We commend UNAMA's proactive role in facilitating our discussions in this area.
Мы высоко оцениваем активную роль МООНСА в содействии нашим обсуждениям этой темы.

The Parliamentary Committee on Human Rights takes a proactive role in protecting human rights.
Парламентский комитет по правам человека выполняет упреждающие функции в защите прав человека.

A proactive role for the United Nations in maintaining peace and security in East Asia.
Активная роль Организации Объединенных Наций в поддержании мира и безопасности в Восточной Азии.

We are hopeful that the Council will play a proactive role in achieving this objective.
Мы надеемся, что Совет будет играть более активную роль в достижении этой цели.

The secretariat of the Special Initiative was requested to play a more proactive role.
Участники совещания призвали секретариат Специальной инициативы играть в этой связи более упреждающую роль.

It is crucial for the CTC to play a more proactive role in the following critical areas.
Крайне важно, чтобы КТК играл более инициативную роль в следующих ключевых областях.

Proactive role in the perception of international procurement at the country level" noted the following.
Проактивная роль в восприятии международных закупок на страновом уровне» отметил следующее.

Also, consumer associations needed to play a proactive role in protecting consumers.
Кроме того, ассоциации потребителей должны играть активную роль в защите прав потребителей.

The proactive role of the State is indispensable to sustainably constraining rising inequalities.
Для устойчивого противодействия углублению неравенства необходимо, чтобы упреждающую роль играло государство.

The United Nations must also play a proactive role in the Middle East peace process.
Организация Объединенных Наций также должна играть упреждающую роль в мирном процессе на Ближнем Востоке.

A proactive role of governments in supporting entrepreneurship is therefore justified, and it requires a systemic approach.
Этим оправдана проактивная роль государства в поддержке предпринимательства, требующая системного подхода.

Host Governments should also have a more proactive role in the realization of such schemes.
Правительствам принимающих стран следует также играть более проактивную роль в реализации подобных схем.

Parties should play a proactive role in promoting and facilitating the implementation of the Strategic Plan in their countries and in multilateral processes under the Convention.
Стороны должны играть конструктивную роль в поощрении и облегчении осуществления стратегического плана в своих странах и во многосторонних процессах в рамках Конвенции.

Many delegations had stressed UNIDO's proactive role in the"One United Nations" experiment.
Многие делегации подчеркивали активную роль ЮНИДО в осуществлении эксперимента" Единой Организации Объединенных Наций.

Professional associations and international partners should also take proactive role in this process.
Профессиональные ассоциации и международные партнеры должны также принимать проактивную роль в этом процессе.

Our model is based on a proactive role of the government in attracting foreign capital.
Наша модель основывается на активной роли государства в привлечении иностранных инвестиций.

This, together with an Eminent Persons Group visit to Solomon Islands this year to report on possible areas of assistance by the Forum, signals an increasingly proactive role by the Forum in maintaining peace and stability in the region.
Все это наряду с состоявшейся в нынешнем году поездкой на Соломоновы Острова группы видных деятелей для изучения возможных областей оказания помощи Форумом свидетельствует о постоянно растущей конструктивной роли Форума в поддержании мира и стабильности в регионе.