PROBATIONARY PERIOD на Русском - Русский перевод

• испытательный срок
• испытательного периода
• испытательного срока
• испытательным сроком
• испытательный период

Примеры использования Probationary period на Английском языке и их переводы на Русский язык

Probationary period, Trevelyan.
Испытательный период, Тревельян.

Years without a probationary period.
Год без испытательного срока.

Probationary period as acting sergeant.
ИО сержанта на испытательный срок.

I will give Ms. Wick a 24-hour probationary period.
Я- я дам мисс Вик испытательный срок 24 часа.

And for a probationary period only.
И только на испытательный срок.

Years in special cases, after a probationary period.
Лет в особых случаях после испытательного срока.

Probationary period with a temporary appointment.
Испытательный срок при временном назначении.

But you're still in your probationary period, right?
Но ты все еще на испытательном сроке, верно?

The probationary period should therefore be retained.
Поэтому испытательный срок следует сохранить.

This apology buys you a one-week probationary period.
СвоиМ извинениеМ вы купили себе неделю испытательного срока.

Probationary period prior to appointment to public office.
Испытательный срок до назначения на государственную должность.

The appointment of judges for a probationary period is still maintained.
Сохраняется назначение судей на испытательный срок.

A probationary period may range from six months to two years.
Испытательный срок может составлять от шести месяцев до двух лет.

This initial period will serve as a probationary period;
Этот первоначальный период будет служить испытательным сроком;

The 15year probationary period applied to candidates for the Supreme Court.
Для кандидатов в Верховный Суд действует 15- летний испытательный срок.

Permanent for persons who have completed a probationary period.
Постоянный контракт для лиц, проработавших в течение испытательного срока.

The probationary period under suspended sentences may be from one to three years.
Испытательный срок при условном осуждении составляет от одного до трех лет.

And probationary appointments for the duration of the probationary period.
Бессрочные контракты и контракты на испытательный срок.

At fixed intervals during the probationary period you will have a review.
В определенное время в течение испытательного срока вы получите свою характеристику.

A 3-year probationary period which has a negative impact on the judicial independence;
Трехлетний испытательный срок, который негативно влияет на независимость судей;

Thus the juvenile is sentenced, to a probationary period of 6 months.
Таким образом подросток приговаривается, на испытательный срок до 6 месяцев.

During the probationary period the behaviour of the adolescent is monitored by the probation service.
Во время испытательного срока поведение несовершеннолетнего контролируется органом исполнения наказания.

An employee is not entitled to any paid sick leave during the probationary period.
Работник не имеет права на оплачиваемый отпуск по болезни в течение испытательного срока.

Under the framework, the probationary period may range from six months to two years.
Согласно основным положениям, испытательный срок может длиться от шести месяцев до двух лет.

Possible options according to your desired abilities revealed by You over my probationary period.
Возможны варианты согласно нужных Вам способностям выявленных Вами у меня за испытательный срок.

Staff in this category must serve a probationary period of between one and two years.
Сотрудники, относящиеся к данной категории, должны проходить испытательный срок, составляющий один- два года.

Any civil servant may be dismissed after an unsuccessful probationary period.
Такой служащий может быть уволен по истечении испытательного срока, если результаты его работы оказались неудовлетворительными.

Years and a probationary period for drivers of goods vehicles having a maximum permissible mass of more than 7,500 kg;
Лет и испытательный срок, предусмотренный для водителей грузовых автомобилей, максимальная допустимая масса которых составляет более 7500 кг;

It's been exactly a year, which means-- Monday, my probationary period is officially over.
Уже год прошел, что значит, в понедельник мой испытательный срок официально закончится.

Granted after a probationary period, normally two years, subject to required standards of performance. Rule 104.13 a.
Предоставляется после испытательного периода, как правило, двух лет, при условии соответствия требуемым критериям в отношении показателей служебной деятельности. Правило 104. 13а.