PROCESS OF NUCLEAR DISARMAMENT на Русском - Русский перевод

• процесс ядерного разоружения
• процессу ядерного разоружения
• процесса ядерного разоружения
• процессе ядерного разоружения

Примеры использования Process of nuclear disarmament на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would contribute to the process of nuclear disarmament.
Это способствовало бы процессу ядерного разоружения.

The process of nuclear disarmament does not take place in a vacuum.
Процесс ядерного разоружения идет не в вакууме.

We all agree to pursue the process of nuclear disarmament.
Мы все согласны с необходимостью продолжать процесс ядерного разоружения.

The process of nuclear disarmament must therefore continue.
Так что процесс ядерного разоружения должен продолжаться.

Inter alia, that will contribute to the process of nuclear disarmament.
Среди прочего, это будет способствовать процессу ядерного разоружения.

The process of nuclear disarmament must be further strengthened and resolutely advanced.
Процесс ядерного разоружения нуждается в дальнейшем укреплении и решительном продвижении вперед.

In our view, this was a major step ahead in the process of nuclear disarmament.
На наш взгляд, это был важный шаг вперед в процессе ядерного разоружения.

The process of nuclear disarmament should, from now on, gain greater attention and follow-up.
Процесс ядерного разоружения должен отныне пользоваться бо́льшим вниманием и претворяться в жизнь.

It would form a new cornerstone in the process of nuclear disarmament.
Такой договор представлял бы новый краеугольный камень в процессе ядерного разоружения.

The process of nuclear disarmament has continued to make progress, albeit at an excruciatingly slow pace.
Процесс ядерного разоружения продолжает продвигаться вперед, хотя и мучительно низкими темпами.

Russia is taking practical steps to accelerate the process of nuclear disarmament.
Россия предпринимает конкретные шаги по активизации процесса ядерного разоружения.

It is well known that the process of nuclear disarmament is extremely complex, costly and multifaceted.
Процесс ядерного разоружения является, как известно, весьма сложным, дорогостоящим и многофакторным.

We must now move on to further concrete steps in the process of nuclear disarmament.
Теперь мы должны принять дальнейшие конкретные меры в процессе ядерного разоружения.

In order to promote the process of nuclear disarmament, China maintains that the following measures must be taken.
В целях содействия процессу ядерного разоружения Китай считает необходимым принятие следующих мер.

The discussions highlighted our contribution to the process of nuclear disarmament.
В ходе дискуссий особо подчеркнули наш вклад в процесс ядерного разоружения.

Hence, it bears reiterating that the process of nuclear disarmament should be implemented within a set time-frame.
Поэтому необходимо повторить, что процесс ядерного разоружения должен осуществляться в строгих временных рамках.

The maintenance of high alert levels has a negative impact on the process of nuclear disarmament.
Поддержание высоких уровней готовности негативно сказывается на процессе ядерного разоружения.

We therefore believe that the process of nuclear disarmament should become more dynamic.
Поэтому мы полагаем, что необходимо повысить динамизм процесса ядерного разоружения.

This omission diminishes the effectiveness of the treaty's contribution to the process of nuclear disarmament.
Такое упущение снижает эффективность вклада договора в процесс ядерного разоружения.

During the post-confrontation era, the process of nuclear disarmament has been continuing to develop successfully.
В условиях постконфронтационной эпохи процесс ядерного разоружения продолжает развиваться.

The Republic of Belarus has made a considerable practical contribution to the process of nuclear disarmament.
Республика Беларусь внесла значительный практический вклад в процесс ядерного разоружения.

In the process of nuclear disarmament, whose pace has been accelerated in recent years, many tangible results have been achieved at various levels.
В процессе ядерного разоружения, темпы которого ускорились в последние годы, на различных уровнях достигнуты многочисленные ощутимые результаты.

We see the FMCT as an important step in the process of nuclear disarmament.
Мы рассматриваем заключение ДППРМ в качестве важного шага в рамках процесса ядерного разоружения.

Process of nuclear disarmament in the framework of international peace and security, with the objective of the elimination of nuclear weapons;
Процесс ядерного разоружения в рамках международного мира и безопасности с целью ликвидации ядерного оружия;

The FMCT will have a crucial role in the process of nuclear disarmament and non-proliferation.
ДЗПРМ будет играть кардинальную роль в процессе ядерного разоружения и нераспространения.

Process of nuclear disarmament in the framework of international peace and security, with the objective of the elimination of nuclear weapons;
Процесс ядерного разоружения в рамках международного мира и безопасности с целью ликвидировать ядерные вооружения;

In this regard, greater transparency in the process of nuclear disarmament is essential.
В этом отношении существенное значение имеет большая транспарентность в процессе ядерного разоружения.

Belarus believes that the process of nuclear disarmament must be complemented by concrete steps to consolidate the nuclear non-proliferation regime.
Беларусь считает, что процесс ядерного разоружения должен дополняться конкретными шагами по укреплению режима ядерного нераспространения.

It underpins international security and stability and thus furthers the process of nuclear disarmament.
Оно является основой международной безопасности и стабильности и, таким образом, способствует процессу ядерного разоружения.

This will surely facilitate the process of nuclear disarmament and the prevention of nuclear-weapons proliferation, thereby enhancing international peace and security.
Это несомненно будет способствовать процессу ядерного разоружения и предотвращению распространения ядерного оружия, таким образом укрепляя международный мир и безопасность.