PRODUCTION OF GOLD на Русском - Русский перевод

• добычи золота
• производство золота
• добыча золота

Примеры использования Production of gold на Английском языке и их переводы на Русский язык

The region set a record in the production of gold.
В регионе установлен рекорд в производстве золота.

Increases the production of gold and silver in Tennant Creek.
Растет производство золота и серебра в Теннант- Крик.

Building higher levels of the Gold mine increases your production of Gold.
Каждый следующий уровень Прииска увеличивает вашу добычу Золота.

The experience of"Irgiredmet” in production of gold extraction equipment.
Опыт ОАО« Иргиредмет» в изготовлении технологического оборудования для извлечения золота.

Production of gold coins ceased in 1904, followed by that of silver coins in 1910.
Выпуск золотых монет приостановлен в 1904 году, а вслед за ним и серебряных в 1910 году.

Here to this day keep a secret of production of gold dust from the rivers.
Здесь по сей день сохраняют секрет добычи золотого песка из рек.

Production of gold was 19.8% higher in Q1 2010 than at the start of 2009.
Производство золота в первые три месяца текущего года было на 19, 8% выше, чем в начале 2009 г.

During the 17th and 18th centuries, mines of the New World bore 70% of world production of gold.
Из мирового производства золота в 17 и 18 веках, добывалось в шахтах Нового мира.

As a result, production of gold and diamonds dropped from 43,000 tons in 1991 to 38,000 tons in 1994.
В результате добыча золота и алмазов сократилась с 43 тонн в 1991 году до 38 тонн в 1994 году.

In Ghana, South Africa and Sierra Leone, the mining industry was beset by internal constraints, decreasing the production of gold.
В Гане, Южной Африке и Сьерра-Леоне на положении дел в горнодобывающей промышленности отразились внутренние трудности, что привело к сокращению добычи золота.

In the last ten years, total production of gold fluctuated in the range from 10.7 to 19.4 tons.
В течение последних десяти лет общее производство золота в стране колебалось в пределах от 10, 7 до 19, 4 тонн.

Production of gold was up by 15.2% QoQ, benefiting both from processing of the stockpiled material and from an increase in gold bearing ore extraction at Abyz mine.
Объем производства золота вырос на 15, 2% кв/ кв, также благодаря переработке сырья, накопленного в 1кв2011 и росту добычи на руднике Абыз, имеющим высокое содержание золота..

Eritrea has benefited from the development of mining activity and the production of gold since 2011, but its political situation remains fragile.
Эритрея получала доход от развития горнодобывающего сектора и добычи золота с 2011 года, однако политическая обстановка в этой стране остается нестабильной.

In addition to the production of gold, Laodicea had also established a significant textile industry, specialized in producing black fabrics.
Кроме изготовления украшений из золота, жители в Лаодикии были заняты в текстильном производстве, специализируясь на изготовлении черных тканей.

Yesterday, Alhambra Resources, a Canadian company engaged in exploration and production of gold in Northern Kazakhstan, reported 1Q2011 financial and operational results.
Вчера Alhambra Resources, канадская компания занимающаяся разведкой и производством золота в Северном Казахстане, объявила операционные и финансовые результаты за 1кв2011.

Although the production of gold francswas widespread throughout France and Europe, the large majority of these gold coins were minted by the Monnaie de Paris.
Производство золотых франков было широко распространено во Франции и по всей Европе, однако, больше всего монет отчеканил Монне де Пари.

Kyrgyzstan was the notable exception with GDP growth falling in 2005 as a result of a sharp decline in the production of gold, the country's major export commodity, and political turmoil.
Заметным исключением был Кыргызстан, где рост ВВП в 2005 году снизился в результате резкого сокращения добычи золота, основной статьи экспорта страны, и политической нестабильности.

Quite often, we get the production of gold or silver cast icons with jewels and other precious materials.
Достаточно часто мы получаем изготовление золотых или серебряных литых значков с использованием ювелирных камней и другие драгоценных материалов.

Also pursuant to those resolutions, a request was presented to the Government of Uganda in a note verbale from the Group dated 11 June 2005 in regard to imports, exports and local production of gold.
Согласно тем же резолюциям в вербальной ноте Группы от 11 июня 2005 года правительству Уганды была направлена просьба в отношении импорта, экспорта и местной добычи золота.

With AISC at 490USD/oz and an average annual production of gold at 110koz, the mine's life, according to the latest estimate(September 2015), will be 8 years.
При AISC в 490USD/ oz и среднем ежегодном производстве золота на уровне 110koz, срок работы рудника, по последней оценке( сентябрь 2015), составит 8 лет.

Established in 1908, the Royal Canadian Mint has in the past couple of decades been one of the market leaders in applying new technologies in the production of gold and silver bullion coins.
Основанный в 1908 году, королевский монетный двор Канады в течение последних нескольких десятилетий был одним из лидеров рынка в области применения новых технологий в производстве золотых и серебряных инвестиционных монет.

It is worth noting that the middle cost of production of gold is about 1100 dollars per ounce, and therefore the potential for further reduction is limited.
Стоит отметить, что средняя себестоимость производства золота составляет около 1100 долларов за унцию и в связи с этим потенциал дальнейшего снижения ограничен.

To date Visor claims to have invested over $230 mn in Dzherui project, and was planning on investing $50 to $180 mn additionally, which would have eventually allowed it to start production of gold until year end and to comply with investment agreement terms.
Visor Capital Holding утверждает, что их инвестиции в проект Джеруй составили$ 230 мн и было запланировано произвести дополнительные вложения в$ 50- 180 мн, что позволило бы компании начать производство золота уже в конце 2010 г.

In Canada these companies have already passed the peak production of gold. South Africa ended in 2007 with the lowest levels of mining since 1932.
В Канаде уже дошли до предельной точки по добыванию золота, а для Южной Африки 2007 год со времен 1932 года, закончился самыми низкими результатами по добывании золота..

The production of gold continued to rise in 20th century, partly due to the improvement of methods for extracting gold and partly due to the continuous growth and expansion of mines in South Africa.
Производство золота продолжало возрастать в XX веке, отчасти из-за более совершенных методов добывания золота, а также отчасти из-за непрерывного развития и расширения шахт по добыванию золота в Южной Америке.

Approval of Supplement 6 to the Agreement on joint implementation of the project«Exploration and Production of Gold and Copper at Eshkeolmes Deposit in Akmola Region», dated July 11, 2012.
Об одобрении Дополнения 6 к Соглашению о совместной реализации проекта« Разведка и добыча золота, меди на месторождении Ешкеольмес в Акмолинской области» от 11 июля 2012 года.

Experts of the"MINING AND DESIGN WORKS" company have extensive experience of obtaining licenses for subsoil use, know all the details of the licensing process and will organize and prepare the necessary projects to conduct exploration and production of gold.
Специалисты компании« ГОРНО- ПРОЕКТНЫЕ РАБОТЫ» имеют большой опыт получения лицензий на право пользования недрами, знают все тонкости процесса лицензирования, организуют и подготовят необходимые проекты для ведения геологоразведки и добычи золота.

For 20 years, the plant not only to cope with the challenges associated with the processing of ore and production of gold, but is unique in its own way by the presence of innovative technologies.
И вот уже более 20 лет наш завод не только справляется со сложными задачами, связанными с переработкой руды и выпуском золота, но и является уникальным в своем роде по наличию инновационных технологий.

Production of gold in 2015, million oz(1)- exclusive of production of the company's foreign assets(2)- production is indicated taking into consideration by-products in gold equivalent(3)- including production from the ore of Dvoinoye deposit(4)- subsidiary company Kinross Gold(5)- exclusive of silver According to the information for 2015, the Company is the 9th in the world by the amounts of produced metal.
Производство золота в 2015 г., млн унций( 1)- без учета производства зарубежных активов компании( 2)- производство указано с учетом попутных продуктов в золотом эквиваленте( 3)- включая производство из руды месторождения Двойное( 4)- дочерняя компания Kinross Gold( 5)- без учета серебра Согласно данным за 2015 год, Компания занимает девятое место в мире по объемам произведенного металла.

According to Hambledon Mining's 2Q2012 production results reported yesterday, production of gold amounted to 5,840oz(+19.9% QoQ, +6.2% HF estimate) at an average grade of 1.28 g/t and a recovery rate of 79%.
Согласно операционному отчету Hambledon Mining, во 2кв2012 объем производства золота вырос до 5 840унц.(+ 19, 9% кв/ кв,+ 6, 2% прогноза ХФ) при среднем коэффициенте содержания металла в руде в 1, 28 г/ т с коэффициентом восстановления в 79%.