PRODUCTION OF MEAT на Русском - Русский перевод

• производство мяса
• производстве мясных
• производстве мяса
• производства мяса

Примеры использования Production of meat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forecasts of production of meat.
Прогнозы в отношении производства мяса;

The production of meat in the EU is about 15% of the world market.
Производство мяса в ЕС составляет около 15% объемов торговли на мировом рынке.

Lipid nutrition ducklings in the production of meat// Researches in Science.
Липидное питание утят при производстве мяса// Исследования в области естественных наук.

The cereals and food for their livestock are internally produced, allowing the company to fully control the production of meat.
Корм для скота производится самим хозяйством, что позволяет иметь полный контроль над циклом производства мяса.

Phytoextracts in modern production of meat frozen semi-finished products.
Фитоэкстракты в современном производстве мясных замороженных полуфабрикатов.

The grinding machine has been designed to allow the premixing, grinding and refining for the production of meat, sausages, etc.
Мельница мясорубка была разработана, чтобы позволить премикса, фрезерование и переработки для производства мяса, колбас и т. д.

Over the past five years, the production of meat in live weight has been increased from 24,069 tons to 62,754 tons per year.
В течение последних пяти лет объемы производства мяса в живом весе выросли с 24 069 тонн до 62 754 тонн в год.

The main directions of research Investigation of the effect of non-traditional raw materials in the production of meat and milk products.
Исследование влияния нетрадиционых видов сырья в производстве мясных и молочных продуктов.

LLC"EXIM FOOD" specializes in the production of meat products, from the stage of fattening pork- to the collapse of half-carcass.
ООО« ЭКСИМ ФУД» специализируется на производстве мясной продукции, от этапа откорма свинины- до обвалки полутуш.

Now, five and a half decades later, we have reached the leading position in the production of meat and meat products in Serbia.
С тех пор прошло полвека, и нам удалось занять лидирующую позицию в области производства мяса и мясных деликатесов в Сербии.

They are all involved in the production of meat from farm to plate and work within specific supply chains.
Все эти компании участвуют в производстве мяса, начиная от сельскохозяйственных предприятий и кончая" тарелкой потребителя", и работают в рамках определенных цепочек поставок.

In 2011, MK Group took over"Carnex" company(established in 1958), a leader in production of meat and meat products.
В ноябре 2011 года в состав МК Гроуп входит компания Карнекс( основанная в 1958 году) и являющая ведущей компанией на рынке в области производства мяса и мясной продукции.

The production of meat of all kinds of livestock and poultry in peasant farms and subsidiary farms of the population(1.8%), milk production(0.7%) increased.
Увеличено производство мяса всех видов скота и птицы в крестьянских хозяйствах и подсобных хозяйствах населения( 1, 8%), объемы надоя молока, 7.

MOGUNTIA-UKRAINE, Ukraine- food ingredients for the production of meat, confectionery and bakery products.
МОГУНЦИЯ- УКРАИНА, Украина- ингредиенты для производства мясных продуктов, кондитерских и хлебобулочных изделий.

The tendency in recent years in this area is the formation of large agricultural holdings of"full cycle"- from their own land to plant for the production of meat and dairy products.
Тенденция последних лет в этой сфере- формирование крупных агропромышленных холдингов" полного цикла"- от собственной земли до заводов по производству мясо- молочной продукции.

The blood and violence, the fear and suffering associated with the production of meat, should be enough to make kindhearted, sensitive people shun it.
Крови и насилия, страха и страдания, связанных с производством мяса, наверное достаточно, чтобы заставить нежных, чувствительных людей избежать его.

Now, in case you are not already sold on the idea of going without your meat once a week, there are other important things to consider about the production of meat, especially beef.
Теперь, в случае, если вы еще не продали на идее собирается без вашего мяса раз в неделю, есть и другие важные вещи, чтобы рассмотреть о производстве мяса, особенно говядины.

The agro-industrial complex of the Briest region specializes in the production of meat and milk, potatoes, corn, sugar beet and vegetables.
Агропромышленный комплекс Брестской области специализируется на производстве мяса и молока, выращивании картофеля, зерна, сахарной свеклы и овощей.

In 1994 as compared with 1985 the production of meat had fallen by 45 per cent, of eggs by 38.3 per cent, of vegetables by 44 per cent, of potatoes by 31 per cent and of fruit by 20 per cent.
В 1994 году по сравнению с 1985 годом снизилось производство мяса на 45%, яиц- на 38, 3%, овощей- на 44%, картофеля- на 31,%, фруктов- на 20% и других видов сельскохозяйственной продукции.

Soybeans are largely used by feedstuffs industry and in the production of meat, dairy, bakery products and confectionary.
Соя активно используется в кормовой промышленности, при производстве мясной, молочной продукции, хлебопекарных и кондитерских изделий.

The production of meat and eggs decreased 78 and 50 per cent, respectively, in 2002, due to lack of animal feeds, minerals, vitamin supplements, genetic materials, incubation equipment.
Производство мяса и яиц в 2002 году сократилось соответственно на 78 и 50 процентов изза нехватки, в частности, кормов для животных, минеральных удобрений, витаминных добавок, генетических материалов, инкубационного оборудования.

Over the last 25 years, there has been a gradual reorientation from wool production towards the production of meat in Kyrgyzstan's sheep farming sector.
В течение последних 25 лет произошла постепенная переориентация сектора овцеводства Кыргызстана с производства шерсти на производство мяса.

Although production of meat was estimated to have decreased by 53 per cent in the first half of 1994 and sausage production was estimated to have dropped by 28 per cent compared with 1991 levels, consumption of meat products fell by only 9 per cent.21.
И хотя в первой половине 1994 года производство мяса, по оценкам, снизилось на 53 процента, а производство колбасы, по оценкам, по сравнению с уровнем 1991 года снизилось на 28 процентов, потребление мясных продуктов упало лишь на 9 процентов21.

Fazer uses soy as an ingredient in the food and indirectly through animal feed used in the production of meat, fish, dairy products and eggs.
Компания« Фацер» использует сою как ингредиент в предлагаемых блюдах, косвенно соя попадает к потребителям через корм для животных, который используется в производстве мяса, рыбы, молочных продуктов и яиц.

The planned expansion of the Russian Federation government domestic production of meat and dairy products to supply certain limits the expansion of Russian grain exports.
Планируемое правительством РФ расширение отечественного производства мясной и молочной продукции должно поставить определенные пределы расширению российского зернового экспорта.

In reality, there are always several goals, but in this blog post, I will just refer to assembling formulations to meet certain nutrient requirements- levels of digestible nutrients that maximize/optimize the production of meat, milk, or eggs.
В действительности таких целей всегда несколько, но в данной публикации я буду рассматривать составление рационов с точки зрения удовлетворения определенных потребностей в питательных веществах- уровне усвояемых питательных веществ, который способствует увеличению/ оптимизации производства мяса, молока и яиц.

Leading companies: JSC" Drujba narodov Nova"- production of poultry meat; LLC" Drujba narodov"- production of sausage and meat products; LLC"Il'ich- Crimea Agro"- the production of meat(beef, pork, offal), flour, bread, pasta, cereals, juices, mixed fodder; JSC"Crimean Fruit Company"- the cultivation of vegetables, LLC"Brandy Factory Oktyabrskiy"- production of distilled alcoholic beverages.
Ведущие предприятия: АО« Дружба Народов Нова»- производство мяса кур; ООО« Дружба Народов»- производство колбасных и мясных изделий; ООО« Ильич- Агро Крым»- производство мяса( говядина, свинина, субпродукты), муки, хлеба, макаронных изделий, круп, соков, комбикормов; АО« Крымская фруктовая компания»- выращивание фруктов, ООО« Октябрьский коньячный завод»- производство дистиллированных алкогольных напитков.

The FAO/UNDP project"Reinforcement of food hygiene control", for products of animal origin, costed at US$ 679,000, has helped establish an Inter-Ministerial Committee to draw up appropriate quality standards of foodstuffs of animal origin and to reinforce the control of animal diseases and zoonosis in the production of meat, milk and milk products.
Совместный проект ФАО/ ПРООН" Усиление гигиенического контроля за продуктами питания", связанный с продуктами животного происхождения, на который было выделено 679 000 долл. США, помог внутриминистерскому комитету подготовить соответствующие стандарты качества в отношении продуктов питания животного происхождения и укрепить меры по борьбе с заболеваниями животных и зоонозом при производстве мяса, молока и молочных продуктов.

Slonimsky meat processing plant which is one of the meat-processing industry leaders of Belarus, specializing in the production of meat, sausages, deli meats, semi-preservation.
СЛОНИМСКИЙ МЯСОКОМБИНАТ, являющийся одним из лидеров мясоперерабатывающей отрасли Республики Беларусь, специализирующийся на производстве мяса, колбас, мясных деликатесов, полуфабрикатов, консервации.

A representative of the Netherlands summarized the major findings of the study'The Protein Puzzle: the consumption and production of meat, dairy and fish in the European Union.
Представитель Нидерландов подытожил основные выводы исследования" Белковая головоломка: потребление и производство мяса, молочных продуктов и рыбы в Европейском союзе.