PRODUCTION OF METALS на Русском - Русский перевод

• производство металлов
• получение металлов

Примеры использования Production of metals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Production of metals and alloys.
Получение металлов и сплавов.

Low external demand will continue curbing the production of metals output.
Низкий внешний спрос будет продолжать оказывать давление на выпуск металлургической продукции.

Production of metals or alloys containing plutonium or uranium.
Производство металлов или сплавов, содержащих плутоний или уран.

Republican scientific journal"Technology of production of metals and recycled materials.".
Республиканский научный журнал« Технология производства металлов и вторичных материалов».

In the production of metals(eg, chromium) and noble metals..
В производстве металлов( например, хром) и благородных металлов..

Growth of utilities was offset by the decline in manufacturing, dominated by production of metals.
Рост производства коммунальных услуг был компенсирован снижением выпуска обрабатывающей промышленности, в основном металлургии.

Production of metals moderated at below capacity.
Производство металлургической продукции стабилизировалось на уровне ниже производственной мощности.

Some attempts have been made to assess the environmental impact of extraction and processing involved in the primary production of metals.
Были предприняты определенные попытки оценить экологические последствия извлечения и обработки, связанных с первичным производством металлов.

Production of metals and alloys in the liquid, molten state called pyro.
Получение металлов и сплавов в жидком, расплавленном состоянии называется пирометаллургией.

Our specialists will be glad to assess your pressure vessels and certify the production of metals, technological processes and equipment manufacturing.
Наши специалисты готовы провести освидетельствование сосудов, работающих под давлением и сертификацию производства металла, технологических процессов, производства технических устройств.

Production of metals, however, rose 3 per cent, to a record of 56,502 tons of nickel.
Объем производства металлов, тем не менее, вырос на 3 процента и достиг рекордного показателя в 56 502 тонны никеля.

Continued investment in infrastructure and in the production of metals and minerals for export is expected to underpin economic growth in some oil-importing countries.
Дальнейшие инвестиции в инфраструктуру и добычу металлов и полезных ископаемых, идущих на экспорт, станет дополнительным толчком к экономическому росту в некоторых странах- импортерах нефти.

Production of metals in Kazakhstan fell in H1 09 by 16% YoY while the exports sank by 23.2% YoY.
В первом полугодии 2009 года производство металлов в Казахстане упало на 16% по сравнению тем же периодом прошлого года, в то время как экспорт металлов упал на 23, 2%.

A significant increase in GDP in 2017 to 4% was possible due to the active production of commodity industries, to which we also include the production of metals and refining.
Существенный рост ВВП в 2017 году до 4% стал возможен благодаря активному производству сырьевых отраслей промышленности, куда мы включаем производство металлов и нефтепереработку.

Industrial processes, i.e. production of metals, carbides, cement etc., generated 18% of the total CO2 emissions.
На долю промышленных процессов, т. е. производства металла, карбида, цемента и т. д., приходится 18% от общего объема выбросов CO2.

From 1989 to 1991 emissions were reduced by about 4%, primarily because of a reduction in the consumption of gasoline and fuel oils and reduced production of metals.
С 1989 по 1991 год объем выбросов уменьшился приблизительно на 4%, что было обусловлено главным образом снижением потребления бензина и топочного мазута, а также сокращением производства металлов.

Industrial production of metals, including both mercury released from combustion to produce heat for smelting and mercury released directly from ores during processing.
Промышленное производство металлов, включая выбросы ртути, образующиеся в результате сжигания для производства тепла для плавильных печей, и ртути, высвобождаемой непосредственно из руды в ходе переработки.

He is a specialist in the field of automatic control theory of stochastic processes in production of metals and mathematical modeling of thermal processes in metallurgical units.
Специалист в области теории автоматического управления стохастическими процессами при производстве металлов и математического моделирование теплофизических процессов в металлургических агрегатах.

The prospects for commercial production of metals from deep seabed mining remain highly uncertain and appear to have suffered a setback as a result of the global economic downturn.
Перспективы промышленной добычи металлов в глубоководных районах морского дна остаются весьма неопределенными, и представляется, что в результате глобального экономического спада они ухудшились.

Destruction and irreversible transformation methods and related disposal operations(section IV.G.2), taking into account the suggestions by Germany on waste-to-gas conversion and thermal and metallurgical production of metals;
Методы уничтожения и необратимого преобразования и соответствующие операции по удалению( раздел IV. G. 2), с учетом предложений Германии, касающихся преобразования отходов в газ и термометаллургического производства металлов;

This invitation would also cover two processes contained in the updated general technical guidelines at COP8, namely thermal and metallurgical production of metals(R4) and waste-to-gas conversion(R3), and any other process in the event that it would be included at COP9.
Это предложение относится также к двум процессам, изложенным в обновленных на КС- 8 общих технических руководящих принципах, речь идет о производстве металлов с помощью термической и металлургической технологий( R4) и переработке отходов в газы( R3), а также к любому другому процессу, в том случае, если он будет включен на КС- 9.

Other PeCB sources could include quintozene degradation, titanium dioxide production, and ore treatment for the production of metals including magnesium, copper, niobium, and tantalum ICCA/WCC 2007 citing Beck and Hansen, 1974; Knutzen and Oehme, 1989; Doering et al., 1992, and Vogelgesang 1986.
Другие источники ПеХБ могут включать деградацию квинтозина, производство двуокиси титана и обработку руды для производства таких металлов, как магний, медь, ниобий и тантал ICCA/ WCC 2007 со ссылкой на Beck and Hansen, 1974; Knutzen and Oehme, 1989; Doering et al., 1992, and Vogelgesang 1986.

At the same time the production of metal in the world is steadily increasing.
В то же время производство металла в мире стабильно увеличивается.

Production of metal from ore: 1 tonne per day.
Производство металла из руды: 1 тонна в день.

Production of metal from ore: all facilities regulated.
Производство металла из руды: регулирование всех установок.

Production of metal and plastic parts for industrial equipment.
Производство металлических и пластиковых частей для промышленного оборудования.

Here you can buy or order the production of metal pens such kinds: rollerball pen, metal ballpoint pens, pens, flashlights with laser pointer and others.
Здесь вы можете приобрести или заказать изготовление металлических ручек, таких видов: ручки- роллеры, металлические шариковые ручки, ручки- фонарики с лазерной указкой и другие.

Fabrika Maziva establishes new company Famambalaža for the production of metal and plastic containers, for its own needs as well as for external market needs.
Фабрика смазочных материалов- FAM устанавливает новую Famambalaža компанию по производству металлических и пластиковых контейнеров, для собственных нужд, а также для внешних потребностей рынка.

About 10% of world capacities on production of metal will be presented November 13-16 in Moscow at the all-Russia exhibition centre.
Порядка 10% от мировых мощностей по производству металла будет представлено 13- 16 ноября в Москве на ВВЦ.

Made in Kazakhstan: Plant for production of metal accessories to produce 3 tons of products per year.
Сделано в Казахстане: Завод по производству металлической фурнитуры в Алматинской области изготовит 3 тыс тонн изделий в год.