PRODUCTION OF PLASTICS на Русском - Русский перевод

• производства пластмасс

Примеры использования Production of plastics на Английском языке и их переводы на Русский язык

This property of bakelite is used in production of plastics.
Это свойство бакелита используется при изготовлении пластических масс.

The key element for production of plastics articles is a press mold.
Ключевым элементом для производства изделий из пластмассы является пресс-форма.

Apple has published a new vacancy of design engineer with a focus on the production of plastics.
Компания Apple опубликовала новую вакансию инженера- проектировщика с упором на производство пластмассы.

This rubber grade is used for production of plastics and mechanical rubber goods.
Каучук предназначен для использования в производстве пластических масс и РТИ Химическое название.

Begin/ Chemical industry/ Plastic and wares from her/ Equipment for the production of plastics.
Начало/ Химическая промышленность/ Пластмасса и изделия из нее/ Оборудование для производства пластмасс.

Designing press molds for production of plastics articles is realized at the first stage.
На первом этапе осуществляется проектирование пресс-формы для производства пластмассовых изделий.

Components for the manufacture of molds and dies, lubricants and preservatives in the production of plastics.
Комплектующие для изготовления пресс‑ форм и штампов, средства для смазки и консервации в производстве пластмасс.

Dynamics of volumes of Russian production of plastics in primary forms in 2009- 2012, ths. tons.
Динамика объемов российского производства пластмасс в первичных формах в 2009- 2012 гг., тыс. т.

Production of plastics articles using press molds is a highly productive method of production.
Производство пластмассовых изделий при помощи пресс-форм является высокопроизводительным методом производства.

Chlorine It is used, among others, in the production of plastics, pesticides, paints, solvents, textiles, pharmaceuticals and many others.
Хлор используется в частности при производстве пластмасс, пестицидов, красок, растворителей, текстильных изделий, фармацевтических препаратов и многих других.

Titanium dioxide is used in the production of varnishes, paints, enamels, as well as in the production of plastics, paper and other products.
Диоксид титана используется в процессе производства лаков, красок, эмали, а также в процессе производства пластмасс, бумаги и других товаров.

Processing of oil, gas and coal, production of plastics, varnishes and paints, pharmaceutical industry, and microbiology.
Переработка нефти, газа и угля, производство пластмасс, лаков и красок, фармацевтика, микробиология.

Benzene is one of the ten most important products for the chemical industry, serves as the raw material for the production of plastics, synthetic rubber, medicines and dyes.
Бензол входит в десятку важнейших продуктов для химической промышленности, служит сырьем для производства пластмасс, синтетической резины, лекарств и красителей.

Styrene is an industrial starting material for the production of plastics(polystyrene), but it can also be used in the synthesis of phenylacetic acid.
Стирол является промышленным сырьем для производства пластика( полистирола), однако он также может быть использован для синтеза фенилуксусной кислоты.

Production of plastics and polymers is currently developing with such enormous speed, that production facilities have to increase capacities and number of employees.
Производство пластмасс и полимеров в настоящее время развивается такими гигантскими темпами, что производственные мощности вынуждены наращивать мощности и увеличивать количество работников.

Liquid bakelite of BZH-3 brand is used as a binder in the production of plastics, abrasive products of cold pressing and for other technical purposes.
Бакелит жидкий марки БЖ- 3 применяют в качестве связующего в производ стве пластических масс, абразивных изделий холодного прессова ния и для других технических целей.

Titanium dioxide is used today in the manufacture of various types of products: paints, lacquers, enamels, mixtures of primers, fillers, plasters and cementing, as well as in the production of plastics, paper and other products.
Диоксид титана используется сегодня при изготовлении различных видов товаров: лаков, красок, эмали, смесей для грунтовки, шпаклевки, штукатурки и цементирования, а также в процессе производства пластмасс, бумаги и других товаров.

Common monomers used in the production of plastics, such as vinyl acetate, styrene, butadiene and vinyl chloride, are extracted from crude oil or natural gas.
Общие мономеров, используемых в производстве пластмасс, таких как винил ацетат, стирол, бутадиен и винилхлорид, извлекаются из сырой нефти или природного газа.

The major works were executed in the sphere of catalytic aromatization of benzine fraction of Baku oil, obtainment of washing agents, flint-organic compounds, production of plastics from pyrolized products, analysis of Naftalan oil's action mechanism.
Важнейшие работы выполнены в области каталитического ароматизирования бензинной фракции бакинской нефти, получения моющих средств, кремнеорганических соединений, производства пластмасс из пиролизных продуктов, изучения механизма действия нафталанской нефти.

However, on the whole, the production of plastics consumes large quantities of raw materials; it is energy-intensive and generates wastes that may create some disposal problems.
Однако в целом производство пластиков потребляет большое количество сырья, является энергоемким и образует отходы, с утилизацией которых могут возникнуть проблемы.

For example, in the kibbutz"Gadot" received 75% of its revenues from the plant for the production of plastics, the older generation in favor of increasing pensions, while the youth demanded the increase of personal budgets.
Так, например, в кибуце« Гадот», получающим 75% своих доходов от завода по производству пластмасс, представители старшего поколения выступали за увеличение пенсий, в то время как молодежь требовала увеличения личных бюджетов.

Basic petrochemical products" are the raw materials used for the production of plastics and food wrappings, high-tenacity yarns, woven membranes, building materials, dyes, medicines, insecticides and pesticides, additives for oils and fuels, and many other consumer and industrial goods.
Базовые нефтехимические продукты- это сырье для производства пластмасс и пищевых пленок, высокопрочных нитей и мембранных тканей, строительных материалов, красителей, лекарственных препаратов, инсектицидов и пестицидов, присадок для масел и топлива, и многих других потребительских и промышленных товаров.

The company"КLEON" is the leader in the production of plastic and metal furniture accessories and computer accessories in Ukraine.
Компания« КЛЕОН» является лидером в производстве пластиковых и металлических мебельных комплектующих и компьютерных аксессуаров в Украине.

This is explained by the fact that the production of plastic involves work of ecologically unsafe chemical plants, and moreover, the recycling of plastic in Ukraine is done very poorly- it would either lie for several thousand years in a landfill, or get burned eventually, emitting toxic substances.
Так происходит потому, что изготовление пластмассы требует работы небезвредных химических производств, а с ее утилизацией у нас совсем плохо- она или медленно разлагается несколько тысяч лет на свалке, или сгорает, выделяя ядовитые вещества.

Production of plastic furniture.
Производство мебели из пластмассы.

Production of plastic plates, pipes and profiles.
Производство пластин, труб и профилей из пластмассы.

Ipack Caspian- Prospects for the production of plastic packaging.
Ipack Caspian- Перспективы производства пластиковой упаковки.

Equipment and materials for the production of plastic cards.
Оборудование и расходные материалы для производства пластиковых карт.

Production of plastic goods, used in construction PVC skirting.
Производство пластмассовых изделий, используемых в строительстве Плинтуса из ПВХ.

Report"Energy Saving Technologies in Production of Plastic Items.
Доклад" Технологии энергосбережения в производстве изделий из пластмасс.