PROFESSOR AT THE ACADEMY на Русском - Русский перевод

• профессором академии

Примеры использования Professor at the academy на Английском языке и их переводы на Русский язык

He became a professor at the Academy.
Стал профессором академии.

Professor at the Academy of Dramatic Arts at the University of Zagreb.
Профессор Академии драматических искусств в Загребском университете.

He later became a Professor at the Academy in Nuremberg.
Позже он стал профессором математики в Нюрнберге.

Professor at the Academy of Economic Studies in Bucharest course of comparative law; comparative public law.
Преподаватель Академии экономических исследований, Бухарест курс сравнительного правоведения; сравнительное публичное право.

In 1876, he was named a Professor at the Academy.
В 1876 году он был назначен профессором специальной школы при Венской академии.

Only my professor at the academy seemed to understand it.
Кажется только мой профессор в академии в ней разбирался.

In the same year, Annenkov was elected professor at the Academy of Fine Arts.
В том же году Анненков был избран профессором Академии Художеств.

He was named a Professor at the Academy in 1887, and served as its Director from 1899 to 1911.
В 1887 году он был профессором в Академии и с 1899 по 1911 год был ее директором.

The family moved to Venice when Karl became Professor at the Academy of Venice.
Позже семья переехала в Венецию, где Карл фон Блаас стал профессором академии Венеции.

He works as a professor at the Academy, specializing in acting.
イ ッ コ- учитель в академии, специализируется на проклятиях.

On his return, he was appointed painter to the Cabinet(court painter), and later professor at the Academy.
По возвращении в Мангейм получил звание придворного живописца и позже место профессора в академии этого города.

In 1906 he became a full professor at the Academy of Fine Arts in Kraków.
В 1906 году он становится профессором Академии изящных искусств в Кракове.

Flameng initially received renown for his history painting and portraiture, and became a professor at the Academy of Fine Arts.
Изначально был известен своими картинами на историческую тематику и портретами, стал профессором Академии изящных искусств.

He was in later life a professor at the Academy of St. Luke in Rome.
Впоследствии был профессором и деканом в римской академии Святого Луки.

In 1899 at the invitation of painter Julian Fałat, Laszczka settled in Kraków where he became the professor at the Academy of Fine Arts.
В 1899 году по просьбе Юлиана Фалата переехал в Краков и стал преподавать в краковской Школе изящных искусств.

In 1789 he was appointed professor at the Academy of Fine Arts in Florence.
В 1870 году он был назначен профессором Академии изящных искусств во Флоренции.

In 1917, he became a professor at the School of Applied Arts in Prague, and from 1919, he was a professor at the Academy of Arts.
В 1917 году он становится профессором пражской Высшей школы прикладного искусства, а с 1919 года- профессором пражской Академии изящных искусств.

In 1875, he became a Professor at the Academy of Fine Arts, Karlsruhe.
В 1875 году стал профессором в Академии изобразительных искусств в Карлсруэ.

Its official title of senior Russian artist Carl Timoleon(Timothy A.) Neff received for painting the small Church of the Winter Palace(the title of academician) and the iconostasis of St. Isaac's Cathedral(professor at the Academy) in St. Petersburg.
Свои высшие официальные звания российский художник Карл Тимолеон( Тимофей Андреевич) Нефф получил за росписи малой церкви Зимнего дворца( звание академика) и иконостаса Исаакиевского собора( профессора Академии) в Петербурге.

Since 2002, he is a professor at the Academy of Fine Arts, Munich.
С 1999 года Брух- профессор в области медиаискусства в Академии изящных искусств Мюнхена.

They are also the years when they produced the first important recordings, including Cavalry Charge Society for the Encouragement of Fine Arts in Florence 1883, previously derived from the homonymous painting commissioned from the promoter of Fine Arts in Florence, That same year he was appointed professor at the Academy of Pistoia.
Они также те годы, когда они произвели первые важные записи, в том числе Кавалерийскую атаку Общество поощрения художеств во Флоренции 1883, ранее полученных из одноименной картины эксплуатацию от промоутера изобразительных искусств во Флоренции, В том же году он был назначен профессором в Академии Пистойя.

Pavel Filonov became a professor at the Academy of Arts and a member of the Institute of Artistic Culture INKhUK.
Павел Филонов становится профессором Академии искусств и членом Института художественной культуры ИНХУК.

Although still shy of public recognition, he accepted an appointment as Professor at the Academy of Fine Arts and served on the commission charged with reorganizing the Uffizi.
Хотя Банти все еще стеснялся общественного признания, он принял назначение профессором в Академию изящных искусств во Флоренции и работал в комиссии по реорганизации галереи Уффици.

Visiting professor at the Academy of European Law, European University Institute, Florence lectured on the protection of minorities in international and European law.
Годы- преподаватель по приглашению Академии европейского права, Институт европейского университета, Флоренция выступал с лекциями о защите меньшинств в международном и европейском праве.

From 1999 through present Fuad Mamedov is a history professor at the Academy of State Management Under the President of the Republic of Azerbaijan.
С 1999 работает профессором кафедры истории Академии государственного управления при Президенте Азербайджанской Республики.

It was at that time a professor at the Academy of the historical genre was Matvey Deeps, who in 1762 was awarded the title of academician of the painting"Meeting of Alexander the Great and Diogenes.
Именно в это время профессором исторического жанра в Академии стал Матвей Иванович Пучинов, который еще в 1762 году был удостоен звания академика за картину" Свидание Александра Македонского с Диогеном.

In the last years of its existence, Borrani had some economic reasons of comfort through its annexation as a professor at the Academy academic corresponding, working as a designer to“Italian Stock”, participating in some exhibitions and through its atività a decorator at the Ginori factory in shower and private school teacher in his.
В последние годы своего существования, Borrani были некоторые экономические причины комфорт путем ее присоединения в качестве профессора в Академии академических соответствующие, работал дизайнером в“ Итальянской фондовой”, участвующих в некоторых выставках и через свои atività декоратор на заводе Ginori в душ и частные учителя школы в его.

He was employed as a professor at the Academy of Public Administration under the President of the Republic of Azerbaijan beginning from 1999 and taught the disciplines"Macro-economy","Public regulation of economy" and"Economic policy of Azerbaijan.
С 1999 года работал на должности профессора в Академии государственного управления при Президенте Азербайджанской Республики, преподавал дисциплины:« Макроэкономика»,« Государственное регулирование экономики»,« Экономическая политика Азербайджана».

In 1879, he was appointed a Professor at the Academy and, from 1882 to 1892, was a member of the faculty there.
В 1879 году Хельмер получил звание профессора, а с в 1882- 1892 годах он являлся доцентом Академии изящных искусств.

In 1825 he was made a professor at the Academy class medal in 1828 was appointed its vice-president in 1842, he was elevated to the rank of professor of the art of medal, and a year after that- and the title of professor of sculpture.
В 1825 г. он был сделан преподавателем в медальерном классе академии, в 1828 г. назначен ее вице-президентом, в 1842 г. возведен в звание профессора медальерного искусства, а через год после того- и в звание профессора скульптуры.