PROFESSOR AT THE FACULTY на Русском - Русский перевод

• профессор факультета
• преподаватель факультета

Примеры использования Professor at the faculty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Professor at the Faculty of Law of Caen.
Годы Профессор факультета права Канского университета.

From 1948, he was also professor at the Faculty of Arts.
С 1946 года преподавал там же, профессор, был деканом факультета искусств.

Professor at the Faculty of Human Science University of Alfateh, Tripoli.
Годы Профессор факультета гуманитарных наук, университет Эль- Фатех, Триполи.

Director of the Institute for Industrial and Market Studies, Professor at the Faculty of Social Sciences.
Директор института анализа предприятий и рынков, профессор факультета социальных наук.

He was a professor at the Faculty of Besançon.
Он был профессором ботаники на Факультете Наук в Безансоне.

He served as Professor of History of World Drama and a professor at the Faculty of Dramatic Arts in Skopje.
Был профессором истории мировой драматургии и профессором на факультете драматического искусства в Скопье.

Associate professor at the Faculty of Social Sciences- University of Ljubljana.
Преподаватель факультета общественных наук, Люблянский университет.

By now considered to be a distinguished mathematician, he remained in Coimbra, where he was appointed professor at the Faculty of Differential and Integral Calculus.
Будучи уважаемым математиком в Коимбрском университете, он был назначен профессором кафедры дифференциального и интегрального исчисления университета.

Professor at the Faculty of Economics of the University of Panama.
Профессор без кафедры экономического факультета Университета Панамы.

From 1917 to 1920, he was a professor at the Faculty of Agronomy, University of Saratov.
В этом городе в 1917- 1921 годах Вавилов был профессором агрономического факультета Саратовского университета.

Professor at the Faculty of Law and Economics of Phnom-Penh from 1971 to 1975.
Преподаватель факультета права и экономических наук Пномпеньского университета, 1971- 1975 годы.

Since 1988 Vladimir Voevodin has been a professor at the Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics, MSU.
Владимир Дмитриев ведет преподавательскую работу на факультете вычислительной математики и кибернетики МГУ.

Professor at the Faculty of Legal, Economic and Social Sciences of Mohamed V University in Rabat since 1972.
Профессор факультета юридических, экономических и социальных наук Университета Мухамеда V в Рабате с 1972 года.

In 1918 he returned to Brazil, he was a professor at the Faculty of Medicine of Rio de Janeiro.
В 1974 году он вновь посетил Бразилию по приглашению Института социальной медицины при медицинском факультете в Рио-де-Жанейро.

Full professor at the Faculty of Law of the Catholic University of Buenos Aires.
Профессор факультета права в Католическом университете Буэнос-Айреса.

He is also second-year doctoral student and the topic of his thesis is‘Studying and developing search algorithms in distributed scalable data warehouses', supervised by Vladimir Krylov, professor at the Faculty of Informatics, Mathematics, and Computer Science.
Тема его диссертации« Исследования и разработка алгоритмов поиска в распределенных масштабируемых хранилищах данных», научный руководитель Владимир Владимирович Крылов, д. т. н., профессор факультета информатики, математики и компьютерных наук.

He was a professor at the Faculty of Economics and Social Sciences at the University of Costa Rica.
Был профессором факультета экономики и социальных наук Университета Коста-Рики.

The collected data show that killings that appear to be gang-related have been on the rise since 2012, and investigations into them are slow, a professor at the Faculty of Legal and Business Studies in Novi Sad, Zdravko Skakavac, told KRIK/RFE.
Собранные сведения говорят о том, что число такого рода убийств, очевидно, связанных с оргпреступностью, растет с 2012 года, а расследования по ним обычно затягиваются, как рассказал KRIK/ RFE Здравко Скакавач, преподаватель факультета права и коммерции из города Нови-Сад.

Consultant Professor at the Faculty of Pharmacology and Biochemistry, University of Buenos Aires.
Консультант профессора на факультете фармакологии и биохимии Буэнос-Айресского университета.

The head of the Slovak-Russian Intercultural Project«KL'UD», Chairman of the Jury of the photo contest"Pushkin International Festival of Arts", Senior Fellow at the Center of Continuing art education B.M. Nemenskogo, professor at the Faculty of Journalism of Moscow State University.
Руководитель Словацко- Российского Межкультурного Проекта« KL' UD», Председатель жюри фотоконкурса« Международного Пушкинского фестиваля искусств», Старший научный сотрудник Центра Непрерывного художественного образования Б. М. Неменского, преподаватель факультета журналистики МГУ им.

Tenured professor at the Faculty of Law of the Universidad Nacional Autónoma de Honduras, 1982-1984.
Штатный преподаватель на факультете права Автономного национального университета Гондураса 1982- 1984 годы.

The seminar hosted prominent guests such as Sam Greene, Senior Research Fellow at the Center for New Media and Society with his colleagues Sergey Chernov and Mikhail Gronas, and also Sarah Oates, Professor at the Faculty of Political Communication of the School of Social and Political Sciences at the University of Glasgow.
Кольцова организовала открытый семинар« Интернет- исследования в современном обществе», гостями которого стали руководитель Центра Изучения Интернета и Общества Сэм Грин со своими коллегами Сергеем Черновым и Михаилом Гронасом, а также профессор факультета Политических Коммуникаций Школы Социальных и Политических наук( университет Глазго) Сара Оатс.

Professor at the Faculty of Legal, Political and Social Sciences, University of Tunis/University of 7 November, Carthage, Tunisia.
Профессор факультета юридических, политических и социальных наук Тунисского университета им. 7 ноября, Карфаген, Тунис.

Since 2010 he has been an assistant professor at the Faculty of International and Political Studies of the Jagiellonian University.
В 2000 году основала факультет международных и политических исследований Ягеллонского университета.

ATTISSO Professor at the Faculty of Pharmacy of Montpellier and lecturer at the School of Medicine of the University of Lomé; Chief Pharmacist at the University Hospital Centre of Montpellier; member of the Academy of Pharmacy and of the Overseas Academy of Sciences; expert of the World Health Organization; member and Honorary President of the Scientific Council of the Organization of African Unity; member of the Board since 1968; Vice-President of the Board from 1971 to 1974.
АТТИССО Штатный профессор факультета фармакологии Монтпелье( Франция); старший преподава тель медицинского факультета университета в Ломе; главный фармацевт университетского больничного центра в Монтпелье; член Академии наук заморских территорий; эксперт Все мирной организации здравоохранения по вопросам международной фармс- копеи и фармацевтиче ских препаратов; член к почетный председатель Научного совета Организации африканско го единства; член МККЫ с 1968 года; заместитель председателя КККН с 1971 по 1974 год.

In 2015 he was appointed honorary professor at the Faculty of Energy and Economics at Clausthal University of Technology.
В 2015 году он удостоился звания почетного профессора факультета энергии и экономики Клаустальского технического университета.

Currently you are a professor at the Faculty of World Politics at the Institute for US and Canadia Studies of the Russian Academy of Sciences.
Сейчас Вы преподаете на факультете мировой политике в институте США и Канады при Российской академии наук.

Shafeeq Ghabra, professor at the Faculty of Political Sciences at Kuwait University said that,"it's clear that the boycott was very successful.
Шафик Габра, профессор факультета политических наук в Университете Кувейта сказал:« ясно, что бойкот был очень успешным».

Carlos Lores Martínez, a professor at the Faculty of Electronics at the University of Pinar del Río, was arrested by State Security police on 3 May 1996.
Карлос Лорес Мартинес, преподаватель факультета электроники Университета Пинар- дель- Рио, был задержан сотрудниками службы безопасности 3 мая 1996 года.

He begins to teach as a visiting professor at the faculty of institutional communication at the Pontifical University of the Holy Cross in Rome.
В 1996 году начал преподавательскую деятельность в качестве приглашенного профессора на кафедре институциональной связи в Папском университете Святого Креста в Риме.