PROGRAMME COVERS на Русском - Русский перевод

• программа охватывает
• программа включает
• программа распространяется
• программой охватываются
• программой охвачено
• программой охвачены
• программа касается
• программа рассчитана

Примеры использования Programme covers на Английском языке и их переводы на Русский язык

This programme covers.
Эта программа охватывает следующие аспекты.

The programme covers the period until 2000 and provides for an increase of up to 65% in the production of unleaded petrol.
Программа рассчитана на период до 2000 года и предусматривает увеличение выпуска неэтилированного бензина до 65.

The anniversary YCE Programme covers 5 creative sectors.
Юбилейная конкурсная программа охватила сразу пять направлений.

The programme covers the following kinds, stages and levels of education.
Программа предусматривает следующие виды, этапы и уровни образования.

The current multi- annual programme covers the period 2006-2008.
Текущая многолетняя программа охватывает период 2006- 2008гг.

The programme covers the years 2010-2015.
Программа охватывает период.

At present this programme covers four main elements.
В настоящее время эта программа включает четыре основных элемента.

The programme covers three years and the sum of US$ 133 million is available for its implementation, comprising contributions from the Government($20 million), CFM($13 million) and the World Bank($100 million). An amount of $80 million will be allocated for redundancy payments and professional reintegration programmes for workers.
Программа рассчитана на три года, и для ее реализации благодаря взносам правительства( 20 млн. долл. США), КФМ( 13 млн. долл. США) и Всемирного банка( 100 млн. долл. США) предусмотрено выделить 133 млн. долл. США, из которых 80 млн. долл. США будет предназначено для финансирования выходных пособий и программ профессиональной интеграции работников.

The present draft programme covers the years 2012 to 2016.
Текущий проект программы охватывает период с 2012 по 2016 гг.

The programme covers a list of 65 medicines.
Программа охватывает перечень в 65 лекарств.

An adolescent education programme covers more than 100,000 schools.
Специальная образовательная программа охватывает свыше 100 000 школ.

The programme covers four districts, including Hargeisa, Burao, Garowe and Bossaso.
Данная программа будет охватывать четыре района, включая Харгейсу, Бурао, Гаровэ и Босасо.

Annual statistical programme covers administrative sources of data.
Годовая статистическая программа охватывает административные.

The programme covers approximately 5,000 participants;
Программа охватывает примерно 5000 участников;

The newly established dental health programme covers all public and private kindergartens and elementary schools.24.
Новой стоматологической программой будут охвачены все государственные и частные детские сады и начальные школы24.

The programme covers the following groups.
Программа охватывает следующие группы населения.

This analytical programme covers the nine thematic fields mentioned above.
Эта аналитическая программа охватывает девять вышеупомянутых тематических областей.

This programme covers everything having to do with questions of peace, security and stability in the Euro-Mediterranean region and has set as specific goals the improvement of the security situation and the strengthening of cooperation among Mediterranean countries against terrorism.
Эта программа касается всего, что связано с вопросами мира, безопасности и стабильности в евро- средиземноморском районе, и содержит комплекс конкретных задач по улучшению положения в сфере безопасности и укрепления сотрудничества между средиземноморскими странами в деле борьбы с терроризмом.

In all, the programme covers more than 4.5 million women and children.
Всего данной программой охвачено более 4, 5 млн. женщин и детей.

The programme covers the areas of education, health, water and sanitation.
Эта программа охватывает такие области, как образование, здравоохранение, водоснабжение и санитария;

This programme covers 97 per cent of the population.
Данная программа охватывает 97 процентов населения.

The programme covers 1,200 people in 10 cities and towns.
Программа охватывает 1 200 человек в 10 городах.

The Programme covers all the most important forms of violence.
Эта Программа охватывает все наиболее серьезные формы насилия.

The Programme covers the years 2001-2004 and the whole country.
Эта программа распространяется на период 2001- 2004 годов и охватывает всю страну.

The programme covers basic skills, as well as policy and normative aspects of investigations.
Программа касается основных навыков, а также директивных и нормативных аспектов расследований.

The programme covers primary care, emergency care and some elective inpatient services.
Программа охватывает первичную помощь, неотложную помощь и некоторые избирательные стационарные услуги.

The programme covers global, regional and country projects, as well as training activities.
Программой охватываются глобальные, региональные и страновые проекты, а также деятельность по подготовке кадров.

The programme covers full range of CEPA actors but not all goals and targets apply at every level.
Программа охватывает широкий круг исполнителей СЕРА, однако не для каждого уровня применимы все цели и задачи.

The Programme covers PJSC Aeroflot employees whose remuneration is KPI-based.
Программа распространяется на работников ПАО« Аэрофлот», чья оплата труда производится на основе ключевых показателей эффективности.

The programme covers a large number of needy students at a cost of Rs. 721 million per annum.
Этой программой охватывается значительное число нуждающихся учащихся, а ее ежегодный бюджет составляет 721 млн. рупий.