PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW на Русском - Русский перевод

• прогрессивного развития международного права
• последовательному развитию международного права
• поступательном развитии международного права
• прогрессивное развитие международного права
• прогрессивному развитию международного права
• прогрессивном развитии международного права
• последовательное развитие международного права
• последовательного развития международного права
• поступательного развития международного права
• поступательное развитие международного права

Примеры использования Progressive development of international law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Progressive development of international law.
Прогрессивное развитие международного права.

II. Implementation, codification and progressive development of international law.
II. Осуществление, кодификация и прогрессивное развитие международного права.

Progressive development of international law and.
Прогрессивного развития международного права.

Promote the further codification and progressive development of international law.
Содействовать дальнейшей кодификации и прогрессивному развитию международного права.

Progressive development of international law and its.
Прогрессивное развитие международного права.

Publications on matters related to codification and progressive development of international law.
Публикации по вопросам, касающимся кодификации прогрессивного развития международного права.

Progressive development of international law and.
Прогрессивного развития международного права и его.

Moreover, it has contributed to the progressive development of international law and to its codification.
Кроме того, она способствует прогрессивному развитию международного права и его кодификации.

Progressive development of international law and its.
Щаяся прогрессивного развития международного права.

The task of the ILC is the codification and progressive development of international law.
Стоящая перед КМП задача заключается в кодификации и прогрессивном развитии международного права.

Progressive development of international law and its codification.
Прогрессивное развитие международного права и его кодификация.

It was noted that paragraph 2 fell within the realm of progressive development of international law.
Отмечалось, что пункт 2 относится к сфере прогрессивного развития международного права.

To encourage the progressive development of international law and its codification;
Поощрение прогрессивного развития международного права и его кодификации;

One was the relationship between codification and progressive development of international law.
Одним из таких вопросов является изучение связи между кодификацией и прогрессивным развитием международного права.

Promote the progressive development of international law for the protection of refugees;
Содействие прогрессивному развитию международного права для защиты беженцев;

As the Commission itself had observed, parts of the Guide constituted progressive development of international law.
Как отмечалось самой Комиссией, некоторые части Руководства являются прогрессивным развитием международного права.

Codification and progressive development of international law.
Кодификация и прогрессивное развитие международного права.

Whatever may have been said and done in this respect needs strengthening by the progressive development of international law.
Что бы ни было сказано и сделано в этой связи,- все это требует закрепления путем прогрессивного развития международного права.

Promote the progressive development of international law for the protection of refugees;
Поощрять прогрессивное развитие международного права в области защиты беженцев;

The Commission's role in the process of the codification and progressive development of international law was of incalculable importance.
Роль Комиссии в процессе кодификации и прогрессивного развития международного права неоценима по своей значимости.

Progressive development of international law was as much the mandate of the Commission as codification.
Прогрессивное развитие международного права является такой же составляющей мандата Комиссии, как и его кодификация.

That was an important contribution to the progressive development of international law in the area of disarmament.
Это важный вклад в дело прогрессивного развития международного права в сфере разоружения.

The Organization and, in particular, the International Law Commission, had a central role to play in the further codification and progressive development of international law.
Организация и, в частности, Комиссия по международному праву должны играть ведущую роль в дальнейшей кодификации и поступательном развитии международного права.

The codification and progressive development of international law should be harmonious and coherent.
Кодификация и прогрессивное развитие международного права должны быть гармоничны и логически последовательны.

Some representatives felt that existing procedures for the codification and progressive development of international law needed to be reconsidered.
По мнению некоторых представителей, существующие процедуры кодификации и прогрессивного развития международного права нуждаются в пересмотре.

The further progressive development of international law in order to promote economic and social progress and better standards of living;
Вести дальнейшее прогрессивное развитие международного права, с тем чтобы содействовать экономическому и социальному прогрессу и улучшению условий жизни;

The object of the Commission is to promote the progressive development of international law and its codification.
Задача Комиссии заключается в поощрении прогрессивного развития международного права и его кодификации.

The feedback that the Commission received, through Governments' comments on the report or on its draft texts, was central to the strategic dialogue on the Commission's efforts at the codification and progressive development of international law.
Полученная Комиссией ответная реакция в виде замечаний правительств по ее докладу и проектам текстов играет центральную роль в стратегическом диалоге в отношении усилий Комиссии по кодификации и последовательному развитию международного права.

If those problems were duly addressed, the progressive development of international law would be considerably facilitated.
Правильное решение этих проблем значительно способствовало бы прогрессивному развитию международного права.

Mr. Manhiça(Mozambique) said that his country welcomed United Nations efforts to enhance the rule of law at the national and international levels, which would facilitate the codification and progressive development of international law.
Г-н Маниса( Мозамбик) говорит, что его страна одобряет усилия Организации Объединенных Наций по укреплению верховенства права на национальном и международном уровнях, способствующие кодификации и последовательному развитию международного права.