PROJECT SUCCESS на Русском - Русский перевод

• успех проекта
• успешности проекта
• успешной реализации проекта
• успешное осуществление проекта
• успеха проекта

Примеры использования Project success на Английском языке и их переводы на Русский язык

We wish this project success and prosperity!
Желаем проекту успехов и процветания!

Completion of construction/ project success.
Завершения строительных работ и успех проекта.

Project success for the client means project success for VEB as well.
Успех проекта для клиента это и успех проекта для ВЭБ.

The team has verbally confirmed the project success.
Команда на словах подтвердила успешность проекта.

Due to the project success we decided to continue his realization and in current year.”.
Благодаря успешности проекта мы решили продолжить его реализацию и в текущем году".

In reverse order of this statement we can say that every project success requires a good team.
Рассматривая этот тезис в обратном порядке, можно сказать что для успеха проекта нужна хорошая команда.

Project success managers then assisted NASA to hire the best programmers to deliver the completed app.
Менеджеры по успешности проектов затем помогли NASA нанять лучших программистов для завершенния работы над приложением.

The key factors to CRM project success are the following.
Ключевые факторы успеха проекта внедрения системы УИК являются следующими.

At this stage, market analysts, users, setting business objectives and KPI project success are conducted.
На данном этапе проводится аналитика рынка, пользователей, постановка бизнес- задач и KPI успешности проекта.

We take full responsibility for project success and timing from concept to start-up.
Мы берем полную ответственность за сроки и успех проекта от этапа его проектирования до запуска.

The final decision on the exact site location is crucial for the follow up project success.
Окончательное решение в отношении точного местоположения будущего МЛЦ чрезвычайно важно для дальнейшей успешной реализации проекта.

The methodology will include project success indicators for sustainability.
Данная методология будет включать показатели успешности проектов с точки зрения обеспечения устойчивости.

Mr. Yurchenko adds that the quality of officie property management will be the main factor of the project success.
В рамках эволюции офисного сегмента качество управления активом станет одним из самых главных факторов успеха проекта.

Do you remember any problems that influenced the project success, which were difficult to overcome?
Вспоминаете ли вы какие-либо проблемы, оказавшие влияние на успех проекта, которые было трудно преодолеть?

Three lessons were identified by project managers and staff as important for project success.
Руководители и сотрудники проектов выделили три фактора, имеющие важное значение для успешного осуществления проектов, а именно.

Our project success managers ensure you find the top freelancers for the highest quality work delivered on-time.
Наши менеджеры по успешности проектов гарантируют, что вы найдете лучших фрилансеров, которые выполнят вашу работу вовремя и на высоком уровне.

The active participation of the private sector in marketing and product support is vital for project success.
Активное участие частного сектора в маркетинге и рекламной поддержке продуктов является жизненно важным фактором для достижения успеха проектов.

Keywords: project success, project success criteria, project value, value oriented project management.
Ключевые слова: успех проекта, критерии успеха проекта, проектная ценность, ценностно- ориентированное управление проектами..

In essence, the objective of a Feasibility Assessment is to clarify the basic factors that govern the chances for project success.
По сути дела цель Детальной оценки заключается в прояснении основных факторов, влияющих на вероятность успешного осуществления проекта.

Realize project success and achieve higher performance by leveraging our comprehensive consulting and business support services.
Комплексные консультации и поддержка МЕТТЛЕР ТОЛЕДО помогут вам достичь успеха в реализации проектов и добиться более высокой производительности.

This gives us the opportunity to act in many project areas and to secure interlocking competence as a solid basis for project success.
Что дает нам возможность работать во многих промышленных сферах и обеспечить взаимосвязанную компетенцию в качестве основания для успеха проекта.

Aksenov touched on the key issue of project success criteria and cultural institution professionalism, which are vague in this area as nowhere else.
Аксенов затронул важный вопрос критериев успешности проекта и профессионализма культурной институции, которые в этой сфере размыты, как нигде более.

Today you can find many helpful texts about CPM in project management books that can help you to get project success.
Сегодня можно найти много полезных текстов о методе критического пути в книгах по управлению проектами, которые помогут достичь успеха в управлении проектами.

Drafting the project passport(Technical steps, project success criteria, project plan elaboration, project monitoring) 5.
Составление паспорта проекта( технологический шаги, критерия успехов проекта, разработка план проекта, мониторинг проекта) 5.

I wish the project success and a possible continuation,"- said a participant of the study tour, Ms. Dostieva S.G., Head of the Firdavsi District Civil Registration Office in Dushanbe.
Хочу пожелать Проекту успехов и возможного дальнейшего продолжения"- сказала участница ознакомительной поездки, г-жа Достоева С. Г., заведующая ЗАГС р-на Фирдавси, г. Душанбе.

Such revisions in governance have not contributed to ensuring clear accountability for project success, and the whole project is delayed by 18 months.
Такое изменение в управлении не способствовало обеспечению четкой ответственности за успех проекта, и весь проект отстает от графика на 18 месяцев.

The project success is guaranteed by application of the best integration practices and valid integration approaches accumulated during the long time of our work at the IT market.
Успех проекта гарантирует применение нами не только лучших мировых практик интеграции, но и реально действующих подходов интеграции, накопленных за долгие годы нашей работы на ИТ- рынке.

Such approach would minimize efforts and time, it would avoid any duplication of work and it would ensure the involvement of all initiatives in the region and therefore ensure project success.
Такой подход позволил бы обеспечить экономию усилий и времени и избежать дублирования в работе, а также добиться вовлеченности всех региональных инициатив и таким образом обеспечить успех проекта.

The review noted the importance of clearer focus and better defined objectives for project success, while noting also the considerable challenge of measuring longer term impact;
В обзоре отмечается важность более ясной ориентации и более четко сформулированных целей для успешной реализации проектов, но при этом отмечаются также немалые трудности с измерением более долгосрочного эффекта;

In addition, performance standards should be explicitly stated, along with questions to be addressed through monitoring and the protocols that will be used to examine project success.
Кроме того, следует четко указывать эксплуатационные стандарты вместе с вопросами, которые необходимо решать посредством мониторинга, и протоколы, которые будут использоваться для определения успешности проекта в конкретно указанные интервалы времени в процессе реставрации.