PROJECT WAS COMPLETED на Русском - Русский перевод

• проект был завершен
• проект был выполнен
• завершения проекта
• проект завершился
• проект закончился
• проект был закончен
• завершение проекта
• были завершены работы в рамках проекта

Примеры использования Project was completed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project was completed in 1882.
Проект был готов в 1882 году.

On March 30, 2002, the project was completed.
Декабря того же года проект был завершен.

The project was completed in 1998.
Проект был завершен в 1998 году.

Bull was assassinated before the project was completed.
Булл был убит прежде, чем проект был завершен.

The project was completed in August.
Этот проект был завершен в августе.

At the beginning of the 1890s, Nikolayev adjusting street project was completed.
В начале 1890- х годов был завершен проект строительства Николаевской улочки.

The project was completed in April 2014.
Проект был завершен в апреле 2014 года.

In 1960, the Seine River diversion project was completed to prevent future floods.
В 1960 году был завершен проект, призванный предотвратить возможные наводнения в будущем.

The project was completed in early 2017.
Проект был завершен в начале 2017 года.

The first phase of this ongoing research project was completed in 1995.
Первый этап этого проводимого на регулярной основе исследовательского проекта был завершен в 1995 году.

The project was completed in August 2006;
Проект был завершен в августе 2006 года;

That even though, according to documents, the project was completed on October 1 this year.
Несмотря на то, что, согласно документам, проект завершился 1 октября текущего года.

The project was completed in September 2011.
Проект был завершен в сентября 2011 года.

In July, West Qurna-2, Gas Treatment, Power Generation& Distribution Project was completed.
В июле был завершен проект Западная Курна- 2, по устройству Установки Газоочистки, Выработки и Распределения Электроэнергии.

This project was completed in January 2012.
В январе 2012 года этот проект был завершен.

The Administrative Sector's electrical project was completed and is functioning.
Завершено осуществление проекта модернизации системы электроснабжения для административного сектора, и система функционирует.

The project was completed on 9 August 1998.
Этот проект был завершен 9 августа 1998 года.

The Secretariat would make use of temporary assistance and in-house capacities so that, after the project was completed, those persons could take over from the contractor.
Секретариат прибегнет к услугам временного персонала и воспользуется внутренними резервами, с тем чтобы после завершения проекта эти люди могли заменить подрядчика.

This project was completed in December 1999.
Этот проект был завершен в декабре 1999 года.

For example, economic aspects of the Capacity Building to Enable the Development of Adaptation Measures in Pacific Island Countries project were independently evaluated once the project was completed.
Так, например, экономические аспекты проекта по укреплению потенциала для обеспечения возможности разработки адаптационных мер в тихоокеанских островных странах являлись предметом независимой оценки после завершения проекта.

The project was completed in the summer of 2002.
Этот проект был завершен летом 1997 года.

The reconfiguration project was completed in September.
Данный проект был завершен в сентябре.

The Project was completed and handed over to SEAL in 1985.
Объект был завершен и сдан ГПАП в 1985 году.

With regard to farming, in August 2005 a drip irrigation project was completed, and to date, a total of 111 farmers are connected to St. Helena's new irrigation system.
Что касается сельскохозяйственного производства, то в августе 2005 года на острове Св. Елены были завершены работы в рамках проекта капельного орошения, и в настоящее время к новой ирригационной системе подключены хозяйства в общей сложности 111 фермеров.

The project was completed by the 3rd year student(Theory and Practice of Translation) Daria Maiorova.
Проект был выполнен студенткой 3 курса( Перевод и переводоведение) Майоровой Дарьей.

When the project was completed, it was moved to mindijari. dal.
Когда проект был закончен, это было перемещено в mindijari. dal.

The project was completed in time, was successfully defended and accepted by the customer.
Проект завершен в срок прошел защиту и принят заказчиком.

Arvind stated that the Cement Project was completed in 1987 and that it successfully completed the maintenance period in October 1989.
Она сообщила, что цементный проект был закончен в 1987 году и что в октябре 1989 года успешно завершился период гарантийной эксплуатации.

The project was completed in September 2006.
Этот проект был завершен в сентябре 2006 года.

The project was completed in December 2004.
Выполнение проекта было завершено в декабре 2004 года.