PROMINENT MEMBER на Русском - Русский перевод

• видным членом
• известный член
• видным представителем
• заметным членом
• видный член
• выдающийся член
• важным членом

Примеры использования Prominent member на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was a prominent Member of Parliament.
В парламенте был видным членом оппозиции.

The reason for my son's death was that he was a prominent member of Fatah.
Мой сын был убит потому, что он был известным членом ФАТХ.

Chad Parkman was a prominent member of the Visualize community.
Чед Паркман был важным участником сообщества Визуалистов.

A member of the Cordelier Club, he is best known as a radical sans-culottes leader and prominent member of the Hébertist faction.
Член клуба Кордельеров, известный лидер санкюлотов и видный член фракции эбертистов.

He was a prominent member of the Boston School of American Impressionism.
Был видным представителем Бостонской школы американского импрессионизма.

During the period of 1965-1967 Tiv Ol also a prominent member of the Khmer-Chinese Friendship Association.
В 1965- 1967 гг.- видный член Ассоциации кхмерско- китайской дружбы AAKC.

Serrato was a prominent member of the Uruguayan Colorado Party which had long dominated the politics of the country.
Серрато был видным членом уругвайской партии Колорадо, которая доминировала в политической жизни страны.

Mahmudali Chehregani, a university professor and prominent member of the Azeri community.
Махмудали Шерегани, профессора университета и видного представителя азербайджанской общины.

Its most prominent member is former prime minister Barak Sopé.
Наиболее известный член Меланезийской прогрессивной партии- бывший премьер-министр Барак Соуп.

Croatia is proud to have been not only a member, but a prominent member, of that anti-fascist coalition.
Хорватия гордится тем, что была не просто членом, а видным членом этой антифашистской коалиции.

Spalding had been a prominent member of the Theosophical Society under William Quan Judge.
Спалдинг был видным членом теософского общества под эгидой судьи Уильяма Куана.

Buga is a member of two councils which advise the Governor of the Kaliningrad Oblast Nikolay Tsukanov and he is a prominent member of the All-Russia People's Front ONF.
Буга входит в два совета при губернаторе Калининградской области Николае Цуканове и является видным членом ОНФ.

During the 1880s, he was a prominent member of the Irish National Land League and the Land League of Great Britain.
В течение 1880- х годов он был знаменитым членом ирландской Лиги Земли и Лиги Земли Великобритании.

Chief Ross canceled the tribal elections in 1832, the Council threatened to impeach the Ridges, and a prominent member of the Treaty Party(John Walker, Jr.) was murdered.
Вождь Росс отменил племенные выборы в 1832 году, племенной совет угрожал Риджам импичментом, а один видный член« Партии договора» был убит.

The first prominent member of the family is Ugolino Tocco, Grand Seneschal of Henry VI, Holy Roman Emperor in 1195.
Первым известным членом династии стал Уголино Токко, бывший великим сенешалем немецкого императора Генриха VI в 1195 году.

Poniatowski was involved in Commonwealth politics, and was a prominent member of the Familia, a faction led by the Czartoryski family.
Понятовский активно участвовал в политике Речи Посполитой и был видным членом Фамилии, фракции, возглавляемой семьей Чарторыйских.

He was a prominent member of the Canterbury scene, as a member of Soft Machine and various other related bands.
Хоппер был видным представителем Кентерберийской сцены, членом Soft Machine и некоторых других групп этого направления.

He was the first Somali pilot, and a prominent member of the Supreme Revolutionary Council SRC.
Он был первым пилотом сомалийских ВВС и видным членом Верховного революционного совета Сомали ВРС.

He was a prominent member of the Californian counterculture of scientists, mystics and thinkers that arose in the late 1960s and early 1970s.
Джон Лилли был видным представителем калифорнийской контркультуры ученых, мистиков и мыслителей конца 1960- х и начала 1970- х.

We must ask ourselves how long our credibility will endure if such a prominent member of our assembly is interviewed daily as the main suspect in a murder case.
Мы должны спросить себя, как долго мы будем терпеть. Когда столь известного члена нашего собрания ежедневно допрашивают по делу об убийстве.

He is a prominent member of the Episcopal Church of Liberia, and was critical of the governments of Samuel Doe(1980-90) and Taylor 1997-2003.
Является видным членом епископальной церкви Либерии, и критически отозвался о правительствах Самуэля Доу( 1980- 90) и Чарльза Тейлора 1997- 2003.

He invited the first speaker, Ms. Indira Nath, a scientist specializing in the immunology of infectious diseases and a prominent member of the InterAcademy Council.
Он предоставляет слово первой из них- г-же Индире Нат, которая является научным работником, специализирующимся в области инфекционной иммунологии, и видным членом Межакадемического совета.

His uncle, Franc Snoj, was a prominent member of the Slovene People's Party and a minister in the Royal Yugoslav Government.
Из богатой и влиятельной словенской семьи, его дядя был крупным функционером Словенской народной партии, министром в правительстве Королевства Югославия.

Moses Thatcher kept in touch with Plotino Rhodakanaty for years following and was himself perhaps the most prominent member of the Church to have openly identified himself as a socialist supporter.
Моисей Тэтчер держал связь с Плотино Родаканаты лет после и стал, пожалуй, самым видным членом Церкви, открыто назвавшим себя сторонником социалистической идеи.

Its most prominent member is Moana Carcasses Kalosil, former deputy leader of the opposition, former cabinet minister and former Prime Minister of Vanuatu.
Наиболее известный член Конфедерации зеленых- Моана Каркассес Калосил, заместитель лидера оппозиции, бывший министр иностранных дел и 9- й премьер-министр Вануату.

The revision of 17 February 2012 involved the addition to the list of Ali Ahmed Nur Jim'ale, a prominent member of Somalia's business community, currently resident in Djibouti.
Внесенное 17 февраля 2012 года изменение связано с добавлением в перечень Али Ахмеда Нур Джималя, видного представителя деловых кругов Сомали, в настоящее время проживающего в Джибути.

After the war, he was a prominent member of the"Bosnian Salafist movement" in Bosnia and Herzegovina, along with Jusuf Barčić who died in a car accident in 2007.
По окончании войны Боснич стал видным членом салафитского движения Боснии и Герцеговины наряду с Юсуфом Барчичем, погибшим в автомобильной аварии в 2011 году.

Halevi joined the Palestinian resistance movement and Fatah in particular after the 1967 Arab-Israeli war, and subsequently became a prominent member of the PLO.
Я хотел изучить израильскую реальность» Галеви присоединился к палестинскому движению сопротивления и, в частности, ФАТХ после арабо- израильской войны 1967 года, и впоследствии стал видным членом ООП.

The Special Rapporteur was informed that a prominent member of the Shia community in Herat, Sheikh Mohammad Hassan Wasiq, had been arrested in Herat.
Специальный докладчик был поставлен в известность о том, что в Герате был арестован видный член гератской шиитской общины шейх Мохаммед Хасан Васик.

The publication of a papal bull in 1850 establishing a Roman hierarchy in England brought the High Church party, of whom Wilberforce was the most prominent member, into temporary disrepute.
Публикация в 1850 году папской буллы, устанавливавшей римскую иерархию в Англии, привела к временной большой известности партии Высокой церкви, в которой Уилберфорс был наиболее видным членом.