PROMISED YOUR MOTHER на Русском - Русский перевод

• обещал твоей матери

Примеры использования Promised your mother на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's what I promised your mother.
Я обещал это твоей маме.

I promised your mother that you would call her.
Я обещал твой матери, что ты позвонишь ей.

I just wanted to let you know that I promised your mother.
Я только хотел сказать… Я дал твоей маме слово.

I promised your mother and I want to.
Не надо обо мне заботиться.- Я обещала твоей матери.

I will marry you off, and we will have a wedding, like I promised your mother.
Я сделаю тебя женихом, и мы отгуляем свадьбу, как я и обещал твоей покойной матери.

I promised your mother we would be there for dinner.
Я обещал твоей матери вернутьс€ к обеду.

Because I promised your mother I would do what I could.
Что я обещал вашей матери сделать все, что смогу.

We promised your mother we would bring you home.
Мы обещали твоей матери, что вернем тебя домой.

Yeah. And I promised your mother That I would be home on a Tuesday.
Да, и я обещал твоей матери, что буду дома во вторник.

I promised your mother you would be in bed by 8:00, and it's way past.
Я обещала вашей маме уложить вас в постель в 8 чacoв.

I already promised your mother we would try it for a week or so.
Я уже обещал твоей маме, что мы постараемся неделю или.

I promised your mother I would make sure you were safe.
Но я пообещал твоей матери позаботиться о твоей безопасности.

But i promised your mother that i would look after you.
Но я обещала твоей матери, что присмотрю за тобой.

I promised your mother I would take you onto the team at Information Retrieval.
Пообещал твоей матери, что€ возьму теб€ в команду ѕолучени€" нформации.

As I promised your mother before she passed from this world, a promise I have kept.
Как я обещал твоей матери перед ее смертью. И я сдержал обещание.

I promised your mother that if I knew you had acted wrongly I would offer you advice, whether you chose to take it or not.
Я обещала вашей матери, что если вы вдруг оступитесь, я дам вам свой совет. Неважно, примите вы его или нет.

I promised your mother I would stay home until you and Ashley graduate high school, and that's what I'm gonna do.
Я обещал вашей матери, что останусь дома до тех пор, пока вы с Эшли не станете выпускницами, и именно это я и собираюсь делать.

What did you promise your mother?
Что ты обещал своей матери?

This is a promise your mother made.
Такое обещание дала твоя мать.

I promise. Your mother and I will always be here to protect you.
Я обещаю, твоя мама и я, всегда будем рядом, чтобы защитить тебя.

No need to consider, your mother promised already.
Нет необходимости рассмотрения, ваша мать ничего не обещала.

For merely taking what your mother promised her?
Лишь за того, чтобы взять то, что ваша мать ей обещала?

I didn't know your mother promised it to you.
Я не знала, что твоя мать обещала ее тебе.

I'm phoning, because your mother promised to visit us.
Я звоню потому, что ваша мама обещала позавтракать со мной.

Your mother once promised her love to me.
Твоя мама однажды пообещала мне свою любовь.

Your mother promised, she won't say a word but, you know, she's a loose cannon.
Твоя мать обещала, что не скажет ни слова, но ты же знаешь она непредсказуема, как ходячее минное поле.

I believe in you, Alex, and as I promised Jeep and your mother as she lay dying, I will do anything I must to protect you.
Я верю в тебя, Алекс, и как я и пообещал Джипу и твоей матери, перед смертью, я сделаю все возможное, чтобы защитить тебя.

You promised Mother.
Ты обещал маме.

I promised his mother.
Я обещал его матери.

I promised her mother.
Я пообещал ее матери.