PROMISING DIRECTIONS на Русском - Русский перевод

• перспективные направления
• перспективных направлений

Примеры использования Promising directions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promising directions in the betting industry;
Перспективные направления в индустрии ставок;

The article outlines the promising directions and tasks for further studies.
Обозначаются перспективные направления и задачи для дальнейших исследований.

Promising directions in the development of pharmacy business's social responsibility.
Перспективные направления развития социальной ответственности аптечного бизнеса.

Potential market segments and promising directions for Your business development.
Новые потенциальные сегменты рынка и перспективные направления для развития вашего бизнеса.

The promising directions of the method development are considered.
Рассмотрены перспективные направления развития метода.

Licensing of economic activities on the most challenging and promising directions.
Лицензирование хозяйственной деятельности по наиболее сложным и перспективным направлениям.

Promising directions for the development of cooperation were also discussed at the talks.
На переговорах также обсуждались перспективные направления для развития сотрудничества.

Theme report- one of the most promising directions of the company on the renewable energy market.
Тематика доклада- одно из перспективных направлений деятельности компании на рынке ВИЭ.

Welcomed specific suggestions for improving our products or develop new promising directions.
Приветствуются конкретные предложения о совершенствовании нашей продукции или разработки новых перспективных направлений.

Restaurant business and tourism are also promising directions for international business in France.
Ресторанный бизнес и туристическая сфера также являются перспективными направлениями для международного бизнеса во Франции.

One of the promising directions is development of underground space, which is the specific concern of major cities.
Одним из перспективных направлений является освоение подземного пространства, особенно это касается крупных городов.

Therefore, culinary tourism is today one of the most popular and promising directions of the tourism industry.
Поэтому гастрономический туризм сегодня входит в число наиболее популярных и перспективных направлений в развитии туриндустрии.

The promising directions in the development of technologies and means of improving energy efficiency in industrial production are described.
Описаны перспективные направления в области разработки технологий и средств повышения энергоэффективности промышленных производств.

In 2008 this problem was at last recognized as one of the promising directions of development of the domestic medicine.
В 2008 году данная проблематика наконец была признана одним из перспективных направлений развития отечественной медицины.

Promising directions of cooperation of Kazakhstan and the EU in the further development of science and innovations include activities such as.
Перспективные направления сотрудничества РК и ЕС в области дальнейшего развития науки и инноваций включают такую деятельность, как.

To learn about the key aspects of the industry, its trends, and promising directions, join Riga Gaming Congress on October 12.
Чтобы узнать о ключевых аспектах отрасли, ее трендах и перспективных направлениях, присоединяйтесь к конференции Riga Gaming Congress 12 октября.

In parallel with the rise in frequency of high-revenue flights, Aeroflot is studying new markets and opens new promising directions.
Параллельно с увеличением частоты высокодоходных рейсов Аэрофлот проводит исследования новых рынков и открывает новые перспективные направления.

There are following most promising directions of creation of mechanisms for the investments attraction for КО in the area of energy efficiency.
Выделяются следующие наиболее перспективные направления формирования механизмов привлечения инвестиций в КО в сфере энергоэффективности.

In the article the substantive aspects of the exhibits of mining museums and suggested promising directions for mainstreaming culture in Russia are shown.
В статье систематизированы содержательные аспекты экспозиций горных музеев и предложены перспективные направления для актуализации производственной культуры в России.

The most promising directions of development of the AS in Ukraine were dentified, based on the analysis of the experience of its implementation in the EU.
Определены наиболее перспективные направления развития системы АУ в Украине, исходя из анализа опыта ее реализации в странах ЕС.

Growing microalgae for the production of high-quality biomass on land not used for agriculture is one of the most promising directions in biotechnology.
Выращивание микроводорослей на земле, не используемой в сельском хозяйстве, для получения высококачественной биомассы является одним из самых перспективных направлений в сфере биотехнологий.

Therefore, the latest of the most promising directions in chemistry are also selected as one of the main activities of the section of natural science.
Поэтому новейшие из перспективных направлений в химии также выбраны одним из основных направлений работы секции естествознания.

Estimation of the hydrocarbon potential and design of regional geological models plays an important role in selecting the main promising directions and objects of prospecting works.
Оценка углеводородного потенциала и создание региональных геологических моделей играет важную роль для выбора основных перспективных направлений и объектов поисковых работ.

As a rule, the most important and promising directions in the development of science(practice), some of its branches, phenomena, events, etc., should be analyzed, compared.
Как правило, в нем должны быть проанализированы, сопоставлены, выявлены наиболее важные и перспективные направления в развитии науки( практики), ее отдельных отраслей, явлений, событий и пр.

Priorities for criminal justice reform In the present section, examples of successful reform in a number of jurisdictions are used to identify some promising directions for future criminal justice enhancement.
В данной части документа приводятся примеры проводимых в ряде стран успешных реформ, позволяющие определить ряд перспективных направлений укрепления уголовного правосудия в будущем.

Currently one of the promising directions of criminology is the development of forensic guidelines for public prosecutors and judges with a view to their use in court.
В настоящее время одним из перспективных направлений развития науки криминалистики является разработка криминалистических рекомендаций для государственных обвинителей и судей с целью их применения в суде.

We analyze the scientific, technological and innovative potential of the BRICS countries, identify promising directions for deepening scientific, technological and investment cooperation for them.
Анализируется научно-технический и инновационный потенциал стран БРИКС, определяются перспективные направления углубления научно- технологического и инвестиционного взаимодействия этой группы стран.

The purpose of the visit is to discuss promising directions for expanding cooperation, as well as familiarize with the conditions and activities of the university where students from the IRA are studying.
Целью визита является обсуждение перспективных направлений для расширения сотрудничества, а также ознакомление с условиями и деятельностью вуза, где обучаются студенты из ИРА.

Concentration of the resource base and the direction of the city of Rostov-on-Don on the most promising directions of its development, allowing to ensure the growth of all spheres of life in the city of Rostov-on-Don;
Концентрация и направление ресурсной базы города Ростова-на-Дону на наиболее перспективные направления его развития, позволяющие обеспечить рост всех сфер жизнедеятельности города Ростова-на-Дону;

One of the promising directions of increasing the number of highly productive beef cattle in the Chelyabinsk region is the introduction of the technology of embryo transfer in cattle.
Одним из перспективных направлений увеличения численности высокопродуктивного скота мясного направления в Челябинской области является внедрение технологий трансплантации эмбрионов крупного рогатого скота.