PROMOTING AND PROTECTING на Русском - Русский перевод

• поощрения и защиты
• поощрять и защищать
• содействия и защиты
• продвижения и защиты
• обеспечения и защиты
• укрепление и защиту
• развития и защиты
• пропаганде и защите
• поощрения и зашиты
• поощрении и защите
• поощрение и защиту
• поощрению и защите
• поощряя и защищая
• продвижении и защите

Примеры использования Promoting and protecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting and protecting human rights 5- 28 5.
Поощрения и защиты прав человека 5- 28 5.

Quasi-judicial organs in promoting and protecting economic.
В поощрении и защите экономических.

Promoting and protecting human rights; and..
Поощрение и защиту прав человека;

III. Progress towards promoting and protecting human rights.
III. Прогресс в области поощрения и защиты прав человека.

Promoting and protecting all human rights without exception;
Поощрять и защищать все права человека без исключения;

II. Operational framework for promoting and protecting.
II. Оперативная структура для поощрения и защиты реализации права.

Vi Promoting and protecting the rights of those most vulnerable in our societies;
Vi поощряя и защищая права тех, кто наиболее уязвим в наших обществах;

Integrating older people by promoting and protecting their rights.
Интеграция пожилых людей путем поощрения и защиты их прав.

Respecting, promoting and protecting all human rights, including the right to development;
Уважения, поощрения и защиты всех прав человека, включая право на развитие;

State bodies responsible for promoting and protecting human rights.
Государственные органы, отвечающие за поощрение и защиту прав человека.

Continue promoting and protecting the rights of vulnerable people: women, children, the elderly and persons with disabilities(Djibouti);
Продолжать поощрять и защищать права уязвимых групп населения: женщин, детей, престарелых и инвалидов( Джибути);

Cuba noted progress in promoting and protecting human rights.
Куба отметила прогресс в области поощрения и защиты прав человека.

CEDAW principles are integrated into the Plan of Action of both these Special Committees such as promoting and protecting women's rights.
Принципы, провозглашенные в КЛДЖ, включены в план действий обоих Специальных комитетов, в частности пропаганда и защита прав женщин.

II. Progress in promoting and protecting human rights.
II. Прогресс в деле поощрения и защиты прав человека.

Turkey was continuing its wide-ranging reforms aimed at promoting and protecting human rights.
Турция продолжает широкомасштабные реформы, направленные на поощрение и защиту прав человека.

Our efforts at promoting and protecting human rights.
Наша деятельность по поощрению и защите прав человека.

Ii- the relationship with international mechanisms for monitoring, promoting and protecting human rights.
II. Отношения с международными механизмами мониторинга, поощрения и защиты прав человека.

Continue its efforts in promoting and protecting human rights in the future(Yemen);
Продолжать усилия по поощрению и защите прав человека в будущем( Йемен);

Role of National Parliament and Municipal Assemblies in promoting and protecting human rights.
Роль национального парламента и муниципальных собраний в поощрении и защите прав человека.

II. Operational framework for promoting and protecting the realization of the right to development.
II. Оперативная структура для поощрения и защиты реализации права на развитие.

Humanitarian activities are, by definition, activities aimed at promoting and protecting human rights.
По определению гуманитарная деятельность является деятельностью, направленной на поощрение и защиту прав человека.

Continue efforts aimed at promoting and protecting human rights on the ground(Qatar);
Продолжать усилия по поощрению и защите прав человека на местах( Катар);

In light of Amanda's difficult childhood, we thought our goal could be a better tomorrow by promoting and protecting the well-being of children today.
В свете ее тяжелого детства, мы подумали, что нашей целью может быть светлое будущее, путем содействия и защиты благополучия детей.

With respect to mechanisms for promoting and protecting human rights, we agree with the report's diagnosis regarding the Commission on Human Rights.
Что касается механизмов по развитию и защите прав человека, то мы разделяем приводимый в докладе диагноз деятельности Комиссии по правам человека.

Parliaments have an important role to play in promoting and protecting human rights.
Важную роль в поощрении и защите прав человека играют парламенты.

As far as promoting and protecting cultural identity and diversity of national minorities, Romanian authorities have continued to take specific measures(logistic, material support and expertise) to implement"Pro-ethnic Culture" and"Roma Together for Europe" programs.
Что касается развития и защиты культурной самобытности и разнообразия национальных меньшинств, то румынские власти продолжают принимать конкретные меры( в области логистики, материального обеспечения и экспертных знаний) в целях реализации программ" Проэтническая культура" и" Рома вместе с Европой.

Determined to continue promoting and protecting human rights.
Исполненные решимости продолжать поощрять и защищать права человека.

The Millennium Development Goals do not use a rights-based framework or establish clear State accountability for promoting and protecting all human rights.
В Целях развития тысячелетия не использована основанная на правах платформа и не установлена понятная подотчетность государств для продвижения и защиты всех прав человека.

Continue its efforts aimed at promoting and protecting all human rights(Palestine);
Продолжать усилия по поощрению и защите всех прав человека( Палестина);

Please indicate the achievements of the Ethiopian Human Rights Commission, especially the Commissioner on Children's and Women's Affairs, in promoting and protecting women's rights.
Сообщите о достижениях Комиссии по правам человека Эфиопии, особенно Комиссара по делам детей и женщин, в деле продвижения и защиты прав женщин.