PROMOTING EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• содействии эффективному
• поощрении эффективного
• обеспечении эффективного
• пропаганда эффективных
• продвижении эффективных
• способствующей эффективному
• содействие эффективному
• содействия эффективному
• поощрению эффективного
• содействию эффективному
• поощрение эффективных
• поощрения эффективного

Примеры использования Promoting effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting effective reporting.
Содействие эффективной отчетности.

Decision V/3 on promoting effective access to justice.
Решение V/ 3 о содействии эффективному доступу к правосудию.

Promoting effective debt management.
Содействию эффективному управлению долгами;

Decision IV/2 on promoting effective access to justice.
Решение IV/ 2 по поощрению эффективного доступа к правосудию.

Promoting effective access to justice.
Содействие эффективному доступу к правосудию.

Draft decision on promoting effective access to justice.
Проект решения по поощрению эффективного доступа к правосудию.

Promoting effective participation in the Convention process.
Поощрение эффективного участия в процессе.

Draft Decision II/2 on Promoting Effective Access to Justice.
Проект решения II/ 2 о содействии эффективному доступу к правосудию.

Promoting effective management of labor migration 3.
Содействие эффективному управлению трудовой миграцией 3.

The Government is responsible for promoting effective social assistance.
Правительство отвечает за поощрение эффективной социальной помощи.

Promoting effective public-private partnerships;
Содействия эффективным государственным/ частным партнерствам;

Recalling its decision I/5 on promoting effective access to justice.
Ссылаясь на свое решение I/ 5 о содействии эффективному доступу к правосудию.

Promoting effective leadership in the United Nations system.
Содействие эффективному руководству в системе Организации Объединенных Наций.

Took note of the draft decision on promoting effective access to justice;
Приняла к сведению проект решения о содействии эффективному доступу к правосудию;

Promoting effective public investment and regulatory policies;
Содействие эффективной политике государственных капиталовложений и регулирования;

Recalling further decisions I/5 and II/2 on promoting effective access to justice.
Ссылаясь далее на решения I/ 5 и II/ 2 о поощрении эффективного доступа к правосудию.

Promoting effective action to strengthen international cooperation.
Содействие эффективным действиям по укреплению международного сотрудничества.

Recalling its decisions I/5, II/2, III/3 and IV/2 on promoting effective access.
На свои решения I/ 5, II/ 2, III/ 3 и IV/ 2 о содействии эффективному доступу к правосудию.

FCCC/SBI/2004/5 Promoting effective participation in the Convention process.
FCCC/ SBI/ 2004/ 5 Содействие эффективному участию в процессе Конвенции.

Alternative options for chapter v of the draft recommendations on promoting effective access to justice.
Альтернативные варианты главы v проекта рекомендаций о содействии эффективному доступу к правосудию.

Decision V/3 on promoting effective access to justice(ECE/MP. PP/2014/L.3);
Решение V/ 3 о содействии эффективному доступу к правосудию ECE/ MP. PP/ 2014/ L. 3.

We believe that such a group would be well positioned to enhance the effective role of the United Nations in promoting effective public administration and development.
Мы считаем, что подобная группа могла бы весьма успешно содействовать повышению эффективности роли Организации Объединенных Наций в обеспечении эффективного государственного управления и развития.

Decision II/2 on Promoting Effective Access to Justice ECE/MP. PP/2005/2/Add.3.
Решение II/ 2 о содействии эффективному доступу к правосудию( ECE/ MP. PP/ 2005/ 2/ Add. 3);

The Meeting will be invited to review the work undertaken and to consider and adopt a draft decision, containing draft recommendations on promoting effective access to justice.
Совещанию будет предложено провести обзор проделанной работы, а также рассмотреть и принять проект решения, содержащий проект рекомендаций относительно обеспечения эффективного доступа к правосудию.

Draft decision on promoting effective access to justice ECE/MP. PP/WG.1/2014/L.3.
Проект решения о содействии эффективному доступу к правосудию ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2014/ L. 3.

It should revitalize its role in promoting the image of a vibrant Organization and a central forum for promoting effective multilateral solutions to multifarious global challenges.
Он должен активизировать свою роль в популяризации образа динамичной Организации, являющейся центральным форумом для продвижения эффективных многосторонних решений разнообразных глобальных проблем.

Decision III/3 on promoting effective access to justice(ECE/MP. PP/2008/2/Add.5);
Решение III/ 3 о содействии эффективному доступу к правосудию( ECE/ MP. PP/ 2008/ 2/ Add. 5);

A member of the secretariat of the ECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters(Aarhus Convention) and its Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers(Protocol on PRTRs) presented provisions of and activities under the Aarhus Convention and its Protocol promoting effective access to environmental information.
Сотрудник секретариата Конвенции ЕЭК о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды( Орхусская конвенция), и Протокола к ней о регистрах выбросов и переноса загрязнителей( Протокол о РВПЗ) выступил с сообщением, посвященным положениям Орхусской конвенции и Протокола к ней, а также осуществляемой в их рамках деятельности, способствующей эффективному доступу к экологической информации.

Draft decision on promoting effective access to justice ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.2.
Проект решения по поощрению эффективного доступа к правосудию ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2011/ L. 2.

Promoting effective regional and bilateral cooperation in all areas of common interest;
Поощрение эффективного регионального двустороннего сотрудничества во всех областях, представляющих общий интерес;