PROMOTING ENTREPRENEURSHIP на Русском - Русский перевод

• поощрение предпринимательства
• содействие предпринимательству
• стимулирования предпринимательской деятельности
• поощрения предпринимательской деятельности
• развития предпринимательства
• стимулировании предпринимательства
• поощрения предпринимательства
• поощрении предпринимательства
• поощрению предпринимательства
• пропаганде предпринимательства

Примеры использования Promoting entrepreneurship на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting entrepreneurship.
Поощрение предпринимательства.

Creating new jobs and promoting entrepreneurship.
Создание новых рабочих мест и содействие предпринимательства.

Promoting entrepreneurship among women graduates;
Развития предпринимательской культуры среди женщин;

Co-financing the costs of promoting entrepreneurship;
Совместное финансирование расходов по развитию предпринимательства;

Promoting entrepreneurship for productive capacity-building 6.
Содействие развитию предпринимательства в интересах укрепления.

Improving the business environment and promoting entrepreneurship;
Улучшение деловой среды и стимулирование предпринимательства;

These include promoting entrepreneurship among women.
Они включают меры поощрения предпринимательства среди женщин.

In addition to financial incentives there are special programmes promoting entrepreneurship.
Помимо финансовых стимулов, существуют и специальные программы стимулирования предпринимательства.

Promoting entrepreneurship, starting at the grassroots level;
Поощрять предпринимательскую деятельность, начиная с низового уровня;

The EMPRETEC programme aims at promoting entrepreneurship in developing countries.
Цель программы ЭМПРЕТЕК заключается в поощрении предпринимательства в развивающихся странах.

Promoting entrepreneurship for productive capacity-building.
Содействие предпринимательству в интересах укрепления производственного потенциала.

Creating a favourable business environment, promoting entrepreneurship and supporting SMEs.
Создание благоприятной предпринимательской среды, продвижение предпринимательской культуры и поддержка МСП.

Promoting entrepreneurship for productive capacity-building;
Содействие развитию предпринимательства в интересах укрепления производственного потенциала;

Three delegations expressed appreciation for UNCTAD's work in promoting entrepreneurship and women entrepreneurs.
Три делегации дали высокую оценку работе ЮНКТАД по поощрению предпринимательства, в частности женщин- предпринимателей.

Promoting entrepreneurship through incubators in CERN Member States.
Развитие предпринимательской деятельности посредством бизнес-инкубаторов в государствах- членах ЦЕРН.

The big issue concerns the investment climate, the economic environment, and stimulus for promoting entrepreneurship.
Бóльшая проблема лежит в сфере инвестиционного климата, экономической среды, стимулов для развития предпринимательства».

Promoting entrepreneurship through academia- industry- government partnerships.
Поощрение предпринимательства в рамках партнерства между научными кругами, предприятиями и правительством.

The project will play an important role in promoting entrepreneurship and boosting growth in the regional economy over the next decade.
Проект будет играть важную роль в стимулировании предпринимательства и экономического роста региональной экономики в ближайшее десятилетие.

Promoting entrepreneurship(including women's entrepreneurship) and SME development.
Поощрение предпринимательства( в том числе поддержка женщин- предпринимателей) и развития МСП;

On enhancing the business environment, the delegation stated that setting up businesses and promoting entrepreneurship were at the heart of the Government's efforts.
По поводу улучшения деловой обстановки делегация указала, что создание предприятий и поощрение предпринимательства находится в центре усилий правительства.

Promoting entrepreneurship, fostering innovation of technological development and productive growth;
Развитие предпринимательства и инноваций в таких областях, как разработка технологий и рост производства;

She stressed the importance of an"enabling State" in promoting entrepreneurship and innovation, especially in times of economic crisis.
Она подчеркнула важное значение концепции" благоприятствующего государства" в деле поощрения предпринимательства и инновационной деятельности, особенно во времена экономического кризиса.

Promoting entrepreneurship of women is an important means towards achieving their economic empowerment.
Поощрение предпринимательской деятельности женщин является важным способом расширения их экономических прав и возможностей.

Intellectual property: Experts expressed concern that policies should not only be aimed at promoting entrepreneurship, but also at protecting local innovation.
Интеллектуальная собственность: эксперты выразили озабоченность по поводу того, что политика должна быть направлена не только на поощрение предпринимательства, но и на защиту инновационной деятельности на местах.

The aim of the competition- promoting entrepreneurship as an effective life strategies among young people.
Цель конкурса- популяризация предпринимательства, как эффективной жизненной стратегии в молодежной среде.

There is also a general lack of specific guidance on what measures and policy approaches are effective for promoting entrepreneurship in the context of developing countries.
Кроме того, отсутствуют конкретные ориентиры в вопросе о том, какие меры и стратегические подходы могут эффективно использоваться для стимулирования предпринимательской деятельности в развивающихся странах.

Promoting entrepreneurship and setting the enabling environment of business development services and.
Поощрения предпринимательской деятельности, создания благоприятных условий для предоставления услуг по развитию предпринимательства, и.

Furthermore, a study of 10 countries identified six major areas for promoting entrepreneurship in both developed and developing countries Stevenson and Lundström, 2001.
Кроме того, при проведении одного исследования, охватывающего десять стран, были выделены шесть основных областей для поощрения предпринимательства как в развитых, так и в развивающихся странах Stevenson and Lundström, 2001.

Promoting entrepreneurship, including grassroots entrepreneurship, is a critical engine of improving living conditions and growing incomes.
Поощрение предпринимательства, в том числе на низовом уровне, играет ключевую роль в улучшении условий жизни и повышении уровня доходов.

He highlighted the fact that experts had addressed the key elements of an entrepreneurship policy and strategies for promoting entrepreneurship and innovation and capacity-building.
Оратор подчеркнул, что эксперты рассмотрели ключевые элементы политики в области предпринимательства и стратегии, направленные на поощрение предпринимательства и инновационной деятельности и укрепление потенциала.