PROMOTION OF ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• поощрения экономических
• содействие экономическому
• развития экономических
• стимулирование экономического
• поощрение экономических
• поощрению экономических
• содействия экономическому
• содействии экономическому
• поощрения экономического
• содействию экономическому

Примеры использования Promotion of economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protection and promotion of economic, social and.
Защита и поощрение экономических, социальных.

Promotion of economic and social rights 70- 78 14.
Поощрение экономических и социальных прав 70- 78 18.

Both strategies included the promotion of economic, social and cultural rights.
Обе стратегии предусматривали поощрение экономических, социальных и культурных прав.

Promotion of economic, social and cultural rights.
Поощрение экономических, социальных и культурных прав.

Continue to devote efforts to the promotion of economic, social and cultural rights(Nicaragua);
Продолжить усилия по поощрению экономических, социальных и культурных прав( Никарагуа);

Promotion of economic opportunities in border communities.
Содействие созданию экономических возможностей в приграничных общинах.

It appreciated legislative reforms for promotion of economic and social development of women.
Он высоко оценил реформы законодательства, направленные на содействие экономическому и социальному развитию женщин.

Promotion of economic, social, cultural and environmental rights.
Поощрение экономических, социальных, культурных и экологических прав.

A future new Constitution should provide explicitly for the protection and promotion of economic, social and cultural rights;
В будущей новой Конституции следует четко закрепить принцип защиты и поощрения экономических, социальных и культурных прав;

Promotion of economic, social and cultural rights of Amazighs.
Поощрение экономических, социальных и культурных прав берберов.

Participation by NGOs engaged in the protection and promotion of economic, social and cultural rights should be encouraged.
Следует поощрять участие неправительственных организаций, занимающихся вопросами защиты и поощрения экономических, социальных и культурных прав.

Promotion of economic and investment potential of the Republic of Crimea;
Продвижение экономического и инвестиционного потенциала Республики Крым;

The Commissions have helped to generate a new concept of international cooperation highlighting the promotion of economic and social development.
Они способствовали выработке новой концепции международного сотрудничества в интересах содействия экономическому и социальному развитию.

Promotion of economic, social and cultural rights through international cooperation.
Поощрение экономических, социальных и культурных прав в рамках международного сотрудничества.

The importance of international cooperation for the promotion of economic, social and cultural rights and sustainable development art. 2, para. 1.
Важность международного сотрудничества для поощрения экономических, социальных и культурных прав и устойчивого развития пункт 1 статьи 2.

The promotion of economic and social development is crucial at both ends of the continuum.
Стимулирование экономического и социального развития имеет решающее значение на обоих концах этого непрерывного процесса.

The delegation highlighted the national dialogue outcomes as a contribution to the promotion of economic and social rights and the equal distribution of wealth and power.
Делегация особо отметила итоги национального диалога как вклад в поощрение экономических и социальных прав и равное распределение богатств и власти.

Protection and promotion of economic, social and cultural rights by national institutions.
Защита и поощрение экономических, социальных и культурных прав национальными учреждениями.

That threat to maritime security also hinders the use of oceans and seas for the promotion of economic, social and environmental aspects of sustainable development.
Эта угроза безопасности на море мешает также использованию морей и океанов для развития экономических, социальных и экологических аспектов устойчивого развития..

Protection and promotion of economic, social and cultural rights in Viet Nam have made significant progress.
Вьетнам добился значительных успехов в области защиты и поощрения экономических, социальных и культурных прав.

The Committee welcomes the enactment of a number of laws as well as legislative reforms undertaken in the country towards the promotion of economic, social and cultural rights.
Комитет с удовлетворением отмечает принятие в стране ряда законов и осуществление законодательных реформ в целях поощрения экономических, социальных и культурных прав.

The promotion of economic and social progress is one of the United Nations primary objectives, enshrined in the Charter.
Содействие экономическому и социальному прогрессу- это одна из главных задач Организации Объединенных Наций, воплощенных в Уставе.

In that regard, the maintenance of international peace and security and the promotion of economic and social development should be the primary and most important tasks of the Organization.
С учетом этого важнейшими и первоочередными задачами этой Организации должны быть поддержание международного мира и безопасности и содействие экономическому и социальному развитию.

The promotion of economic and social rights, including the right to development, facilitated the realization of civil and political rights.
Поощрение экономических и социальных прав, включая право на развитие, способствует реализации гражданских и политических прав.

The human condition in the twenty-first century will depend to a large extent not only on respect for civil and political rights, but also on the promotion of economic, social and cultural rights.
Положение человека в XXI веке будет зависеть в значительной степени не только от соблюдения его гражданских и политических прав, но также и от развития экономических, социальных и культурных прав.

It referred to the promotion of economic, social and cultural rights, and action taken on education, health and social services.
Он коснулся поощрения экономических, социальных и культурных прав, а также мер, принятых в области образования, здравоохранения и социальных услуг.

The failure of HKSAR to establish a national human rights institution with a broad mandate and its failure to establish adequate alternative arrangements for the promotion of economic, social and cultural rights;
Неспособностью ОАРГ создать национальное учреждение по правам человека с широкими полномочиями, а также необходимые альтернативные механизмы для целей поощрения экономических, социальных и культурных прав;

The promotion of economic, social and cultural rights and the right to development was identified as a main priority for the region.
Поощрение экономических, социальных и культурных прав и права на развитие было определено в качестве одного из основных приоритетов для региона.

Cooperation on cross-cutting thematic issues(e.g. administration of justice, promotion of economic, social, and cultural rights, land rights, participation, conflict prevention and resolution);
Сотрудничество по общим тематическим вопросам( касающимся, например, отправления правосудия, поощрения экономических, социальных и культурных прав, земельных прав, участия, предупреждения и урегулирования конфликтов);

The promotion of economic and social progress is one of the United Nations primary objectives, enshrined in the Charter.” A/51/950, para. 68.
Содействие экономическому и социальному прогрессу- это одна из главных задач Организации Объединенных Наций, воплощенных в Уставе". A/ 51/ 950, пункт 68.