PROPAGANDA ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• пропагандистскую деятельность
• пропагандистские мероприятия
• пропаганду деятельности
• пропагандистской деятельности
• пропагандистская деятельность
• пропагандистской деятельностью
• пропагандистских мероприятий
• пропагандистские действия

Примеры использования Propaganda activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was involved in propaganda activities until 1980.
До 1980 года он участвовал в ее пропагандистских мероприятиях.

Prohibition of racist organizations and racist propaganda activities.
Запрещение организаций и деятельности, пропагандирующих расизм.

He carried out propaganda activities and took part in its celebrations and meetings.
Он проводил пропагандистскую деятельность и принимал участие в ее праздничных мероприятиях и собраниях.

Organization or promotion of or participation in propaganda activities for the same purpose;
Организация или поощрение пропагандистской деятельности в аналогичных целях или участие в ней;

The political and propaganda activities being conducted by our guerrilla units are not being suspended.
Политическая и пропагандистская деятельность, которую ведут наши партизанские подразделения, не приостанавливается.

However, the Americans do not intend to limit their subversive propaganda activities with these measures.
Вместе с тем американцы не намерены ограничивать подрывную пропагандистскую деятельность только этими мерами.

Organized and all other propaganda activities which promote racial discrimination; and.
Организованную и любую другую пропагандистскую деятельность, которая поощряет расовую дискриминацию; и.

A legislative amendment of 1996 inserted paragraph 2 of section 266(b) to counteract propaganda activities.
За счет законодательной поправки 1996 года, имеющей целью противодействовать пропагандистской деятельности, в статью 266 b был внесен пункт 2.

Prohibition of organizations and organized propaganda activities which promote and incite racial discrimination.
Запрещение организаций и организованной пропагандистской деятельности, поощряющих расовую дискриминацию и подстрекающих к ней.

However, in such things planning, break-in of solid initial team, permanent ideological and propaganda activities is important.
Однако, в таких вещах важна планировка, сколачивание крепкой начальной команды, постоянная идеологическая и пропагандистская работа.

In some cases propaganda activities were directly linked to violence, but did not constitute a single action with it;
В некоторых делах пропагандистские действия были прямо связаны с насилием, но не являлись одним действием с ним, а именно.

These organizations, as well as organized and other propaganda activities, have to be declared illegal and prohibited.
Такие организации, а также организованная и всякая другая пропагандистская деятельность должны объявляться противозаконными и запрещенными.

There were still some States that were lenient towards terrorists or even supportive of their political and propaganda activities.
До сих пор некоторые государства покровительствуют террористам и даже поддерживают их политические и пропагандистские мероприятия.

To declare illegal and prohibit all forms of organization and all propaganda activities that promote and incite racial hatred;
Объявить вне закона и запретить все виды организаций и любую пропагандистскую деятельность, стимулирующие и разжигающие расовую ненависть;

A political movement for the return of the"Northern Territories" is also organized in Japan conducting its regular propaganda activities.
Также в Японии организовано политическое движение за возвращение" северных территорий", ведущее регулярную пропагандистскую деятельность.

These organizations, as well as organized and other propaganda activities, have to be declared illegal and prohibited.
Организации, а также организованная и другая пропагандистская деятельность, поощряющие расовую дискриминацию, должны быть объявлены противозаконными и запрещены.

Organized propaganda activities by a structure that does not yet constitute an association according to the relevant definition may be regarded as gatherings under certain circumstances.
Организованная пропагандистская деятельность, предпринятая структурой, не являющейся по общепринятому определению ассоциацией, может считаться сборищем при определенных обстоятельствах.

Article 4(b): Prohibition against organisations and all other propaganda activities, which promote and incite racial discrimination.
Статья 4 b: Запрещение организаций, а также всякой другой пропагандистской деятельности, которые поощряют расовую дискриминацию и подстрекательство к ней.

Certain refugees, abusing the humanitarian approach of the host country and the special status given them by UNHCR, had engaged in political and propaganda activities.
Некоторые беженцы злоупотребляют гуманитарной поддержкой, которую они получили от принимающего их Таиланда, и специальным статусом, который признало за ними УВКБ ООН, и занялись политической или пропагандистской деятельностью.

The Government stressed that all propaganda activities that promoted and incited racial and religious discrimination were prohibited in Azerbaijan.
Правительство Азербайджана подчеркнуло, что в стране запрещена любая агитационная деятельность, пропагандирующая и разжигающая расовую и религиозную дискриминацию.

The provision is intended to apply, for example, to extensive dissemination of racist material, such as racial propaganda activities by a racist organization.
Это положение должно применяться, например, к случаям широкого распространения расистского материала, таким как расовая пропагандистская деятельность со стороны той или иной расистской организации.

All organizations, and also organized and all other propaganda activities, which promote and incite racial discrimination, are hereby illegal and prohibited.
Все организации, равно как и организованные и любые другие пропагандистские мероприятия, поощряющие и разжигающие расовую дискриминацию, объявляются незаконными и запрещаются.

Several Committee members had referred to article 4(b) of the Convention concerning the prohibition of organization and propaganda activities that promoted or incited racial hatred.
Несколько членов Комитета ссылаются на пункт b статьи 4 Конвенции, касающейся запрета на организацию и пропаганду деятельности, которая поощряет или возбуждает расовую ненависть.

Under certain circumstances, organized propaganda activities, which do not yet constitute a gathering that may be considered as an association, are to be classified as assemblies.
При некоторых обстоятельствах организованные пропагандистские мероприятия, которые еще не носят столь массового характера, чтобы считаться ассоциацией, можно рассматривать в качестве собраний.

Ethiopian law prohibits organizations, as well as organized and all other propaganda activities, which promote and incite racial discrimination.
Законодательство Эфиопии запрещает организации, а также организованную и иную пропагандистскую деятельность, которые поощряют расовую дискриминацию и подстрекают к ней.

Organized racial propaganda activities may also constitute criminal conspiracy for the commission of racially motivated crimes under article 38 of the Criminal Code.
Организованная пропагандистская деятельность, поощряющая расовую дискриминацию, может также подпадать под определение уголовного сговора с целью совершения преступлений по расовым мотивам, предусмотренное статьей 38 Уголовного кодекса.

The Mission received no complaints of violations of freedom of movement, but it did learn that, during some URNG propaganda activities, the free transit of persons had been hindered.
Миссия не получила никаких жалоб в отношении нарушений свободы передвижения, однако ей известны случаи, когда в ходе некоторых пропагандистских мероприятий НРЕГ ставились препятствия свободному передвижению лиц.

To declare illegal and prohibit organizations, as well as propaganda activities, which promote discrimination, and to recognize participation in such organizations or activities as an offence.
Объявлять противозаконными и запрещать организации, а также всякую пропагандистскую деятельность, которые поощряют расовую дискриминацию, и признавать участие в такой деятельности преступлением.

Agents shall receive their ID cards by the election commission and shall be involved in the election campaign of a candidate, an electoral association, electoral bloc, including propaganda activities.
Доверенные лица получают от избирательной комиссии удостоверения и участвуют в избирательной кампании кандидата, избирательного объединения, избирательного блока, в том числе осуществляют агитационную деятельность.

In the State of Qatar, there are no organizations or organized or other propaganda activities that support, incite, advocate, finance or in any way assist in racial discrimination.
В Государстве Катар нет организаций и не ведется никакой организованной или иной пропагандистской деятельности в целях поддержки, пропаганды, финансирования или любого иного содействия расовой дискриминации или подстрекательства к ней.