PROPAGATED на Русском - Русский перевод

• распространяемые
• пропагандировал
• размножается
• распространение
• распространяемой
• пропагандировали
• распространены
• распространяют
• пропагандируют
• пропагандировала

Примеры использования Propagated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Easily propagated by dividing the bush.
Легко размножается делением куста.

That imbalance has been propagated by men.
И эта неустойчивость была распространена мужчинами.

Also propagated by cuttings and even their stakes.
Также размножают их черенками и даже кольями.

They're bred in a hot house and propagated in test tubes.
Они взращиваются в теплом доме и размножаются в пробирках.

Intruders propagated the malware signed by Opera Software.
Злоумышленники распространяли вредоносное ПО, подписанное Opera Software.

Fern has no leaves and never flowers, but propagated by spores.
Папоротник не имеет настоящих листьев и никогда не цветет, а размножается спорами.

This idea was propagated until the end of the 1500s.
Это мнение было распространено вплоть до XVI века.

This model describes how action potentials are initiated and propagated.
Эта модель описывала как потенциалы действия возникают и распространяются.

They thereby propagated good human qualities.
Они тем самым пропагандировали хорошие человеческие качества.

Then with the help of the blood or lymph it spreads throughout the body, and then actively propagated.
После чего с помощью крови или лимфы он распространяется по всему организму, после чего активно размножается.

They propagated their ideas mainly through an Internet Web site.
Они распространяют свои идеи главным образом через веб- сайт в Интернете.

Georgian respondents insisted that Russia propagated hatred towards Georgians.
Грузинские респонденты настаивают на том, что Россия пропагандирует ненависть к грузинам.

This split propagated to many of the colonies, including the United States.
Этот раскол распространялся на многие из британских колоний( в том числе бывших), в том числе США.

One of such Mac OS X viruses is Downlite propagated via torrent tracker site.
Одним из вирусов для Mac OS X является Downlite, которая распространяется с сайта торрент- трекера.

Aliya propagated the rich cultural heritage of Lebanon abroad until her death in Paris.
Алийя пропагандировала богатое культурное наследие Ливана за границей, до самой ее смерти в Париже.

Racist organizations and political parties that propagated racist views were prohibited.
Расистские организации и политические партии, распространяющие расистские идеи, запрещены.

The propagated theory of"herd immunity" for the elimination of diseases has never been proved.
Растиражированная теория" коллективного иммунитета" для устранения болезней никогда не была доказана.

This is a perennial ornamental blooming plant, propagated by seeds, cuttings, and rhizome parts.
Многолетнее декоративное растение, размножается семенами, черенками, частями корневищ.

The propagated“People's Community”(Volksgemeinschaft) and the forced labor of the excluded- both belonged together.
Пропагандируемое« народное сообщество» и принудительный труд исключенных из него- тесно взаимосвязаны.

Law No. 14/2003 on political parties prohibited groups that propagated ideologies based on discrimination.
Закон№ 14/ 2003 о политических партиях запрещает группы, пропагандирующие идеи дискриминации.

They were propagated in the minds of those who would be seen as quite eccentric and those who were marginalized by their society.
Они были распространены в умах тех, кого видели как довольно необычными и тех, которые были изолированы их обществом.

Saudi Arabia hosted thousands of persons who propagated terrorist theory against her country.
Саудовская Аравия принимает у себя тысячи людей, которые пропагандируют теорию терроризма в отношении ее страны.

They propagated fascism and other totalitarian political systems, in addition to inciting hatred because of national, ethnic and racial differences.
Они пропагандировали фашизм и другие тоталитарные политические системы, разжигая национальную, этническую и расовую ненависть.

DPI also had a crucial role to play in combating biased information propagated by the media monopolies.
ДОИ также играет принципиально важную роль в борьбе с тенденциозностью информации, распространяемой медиа- монополиями.

In 1980 a good anecdote propagated from Moscow to Vladivostok in three days.
В начале 1980- х годов хороший анекдот за 3 дня распространялся от Москвы до Владивостока.

The Hodgkin-Huxley model, or conductance-based model, is a mathematical model that describes how action potentials in neurons are initiated and propagated.
Модель Ходжкина- Хаксли- математическая модель, описывающая генерацию и распространение потенциалов действия в нейронах.

And these performers are propagated bad opinion about this style of music in society.
И именно эти исполнители размножают нехорошее мнение об этом стиле музыке в обществе.

Witnesses Sh. Ismailov, T. Majitov, J. Nuritdinov and others stated that Mr. Jalilov had expressed his discontent with the actions of the Government and propagated ideas about changing it.
Свидетели Ш. Исмаилов, Т. Мажитов, Ж. Нуритдинов и другие заявили, что гн Жалилов выражал недовольство действиями правительства и пропагандировал идеи его смены.

The Oxytree can only be propagated in a laboratory so it has proven to be non-invasive.
Oxytree может быть размножено только в лаборатории и, таким образом, не является инвазивным.

It had its own organizational structure and authorities, and propagated nationalistic and racist values;
Она имела свою собственную организационную структуру и руководство и пропагандировала националистические и расистские взгляды;