PROPHET ELIJAH на Русском - Русский перевод

• пророк илия
• пророка ильи
• пророка илии
• пророку илии

Примеры использования Prophet elijah на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Prophet Elijah.
Пророка Ильи.

Those Jews called the prophet Elijah.
Таковым иудеи называли пророка Илию.

Prophet Elijah menacing.
Илья Пророк грозящий.

Russian Icons: Prophet Elijah.
Иконы России: Илья Пророк.

Icon"The Prophet Elijah" Place and Date of Production.
Иконка" Огненное Восхождение Пророка Ильи" Место и Дата Изготовления.

Holy, Glorious Prophet Elijah.
Тезоименный святой- пророк Илия.

Should we take as example the people gathered at Sinai or the prophet Elijah?
Кому подражать- людям, собравшимся у подножия Синайской горы, или пророку Илии?

The first example was about the prophet Elijah, the second was about Elisha.
Первый пример был о пророке Илии, второй- о Елисее.

Most of them are dedicated to the Holy Cross or the Prophet Elijah.
Большинство таких храмов посвящено Святому Кресту или Илье Пророку.

It is believed that the prophet Elijah is invisibly present at every ritual.
Считается, что пророк Илия незримо присутствует при каждом обряде.

It's a must to prepare three large pieces of matzah and a large cup for the prophet Elijah.
Обязательно- три больших куска мацы и большой кубок для пророка Илии.

The Old Testament prophet Elijah zealously stamped out paganism and idolism.
Ветхозаветный Пророк Илия был ревностным борцом с язычеством и идолопоклонством.

In the lower left part of the composition is shown Elisha grasping the mantle of the prophet Elijah.
В нижней левой части композиции представлен Елисей, хватающийся за милоть пророка Ильи.

He also stated that the prophet Elijah had appeared to him and appointed him as Messiah.
Он верил также или скорее старался уверить других, что к нему явился пророк Илия и назначил его Мессией.

The Order then moved to the present location, which is directly above the grotto where the prophet Elijah is said to have lived.
Тогда Орден перебрался на нынешнее место, то есть прямо над гротом, в котором, как говорят, жил пророк Илия.

The Prophet Elijah is one of the Old Testament prophets who lived in the first half of the 1X century B.C.
Пророк Илия- один из ветхозаветных пророков- жил в первой половине IX века до Р.

The first and important point, which is of interest is Mount Caramel, where, according to biblical tales, the prophet Elijah lived.
Первым и значительным местом, которое вызывает интерес, является гора Кармель, где, согласно библейским сказаниям, жил пророк Илия.

In 9th century BC Israel, the prophet Elijah advises king Ahab not to marry Jezebel, an idolatrous princess of Phoenicia.
Пророк Илия советует израильскому царю Ахаву не жениться на Иезавели, принцессе Финикии, которая поклоняется идолам.

But the rights of the true identity of YHWH and Israel were incredibly effective and incredibly defended only by the prophet Elijah Tishbite.
Но прав подлинную личность YHWH и Израилем были невероятно эффективных и невероятно защитил только пророка Илии Фесвитянину.

Origin: From the Church of the Ascension and the Prophet Elijah, the Ilyinsky Pogost on Lake Vodlozero, Pudozhsky district, the Republic of Karelia.
Происхождение: Из церкви Вознесения и пророка Ильи Ильинского погоста на озере Водлозеро Пудожского района РК.

There are more important monasteries around Rethymnon, such as Preveli, Santa Irene, Prophet Elijah in Roustika, Katevati and Arsani.
В окрестностях Ретимно есть и более влиятельные монастыри, такие как Превели, Святой Ирины, Ильи Пророка в Рустике, Катевати и Арсаниу.

By his own admission, was not a prophet Elijah(In.1: 21), since then has not come yet,"Day of the Lord, great and terrible" Mal.4: 5, b.
По собственному признанию, не был пророком Элийяху( Ин. 1: 21), ибо тогда еще не пришло время" дня Господня, великого и страшного" Мал. 4: 5, б.

This figure, who appears in several of Chagall's works, has been interpreted as being either a Jewish wanderer from Yiddish tradition or the Prophet Elijah.
Эта фигура, которая появляется в нескольких работах Шагала, интерпретируется как любой еврейский путешественник или пророк Илья.

To the left above the fiery“whirlwind” surrounding the figure of ascending prophet Elijah in the fiery chariot is represented the half-figure of archangel Michael.
Слева, над огненным« вихрем», окружающим фигуру возносящегося пророка Ильи на небесной колеснице, представлена полуфигура архангела Михаила.

The song"By His Hands He Will Bring"(Hebrew: על כפיו יביא Al Kapav Yavi) sung by Rivka Zohar, was written after an encounter with an unemployed carpenter, in a poor neighbourhood, who was sitting in his empty workshop with the hope of building a chair for the prophet Elijah who would come and redeem him from his troubles.
Песня« Своими руками он принесетruhe»( Al Kapav Yavi), которую исполняет Ривка Зохарruen, была написана после встречи с безработным плотником в бедном районе, который сидел в своей пустой мастерской с надеждой построить стул для пророка Илии, который придет и избавит его от бед.

This logo deliberately references the chariot of the prophet Elijah(Illés in Hungarian) in the Old Testament, in which he was said to have been taken to Heaven.
Логотип имеет прямое отношение к библейскому пророку Илии( Illés по-венгерски) из Ветхого Завета, который, как утверждается, на этой колеснице вознесся в небо.

Church of St. Nicholas Vsekhsviatsky and monasteries were stone, but Alexander Svirsky, John the Baptist(John the Baptist island) and the Prophet Elijah(o. Lembos) Konevsky and Abraham of Rostov(Fr. Emelyanov)- wood.
Церкви Всехсвятского и Никольского скитов были каменными, а Александра Свирского, Иоанна Крестителя( остров Предтеченский) и Пророка Ильи( о. Лембос), Коневского и Авраамия Ростовского( о. Емельянов)- деревянными.

The earliest hagiographic icon cycle of the prophet Elijah in the Russian art-the icon“The Prophet Elijah in the Desert, with hagiography” at the country churchyard Vybuty near Pskov(beginning of the XШ century, the State Tretyakov Gallery).
Самый ранний иконный житийный цикл пророка Илии в русском искусстве- образ« Пророк Илия в пустыне, с житием» с погоста Выбуты близ Пскова( начало XIII века, ГТГ).

The right and the left borders show the frontal half-figures of archangel Michael and prophet Elijah, saint Athanasius the Great and great martyr Demetrius of Thessalonika.
На боковых поляхпомещены фронтальные полуфигуры архангела Михаила и Ильи Пророка, святителя Афанасия Александрийского и великомученика Димитрия Солунского.

The hotel is surrounded by real Russian fairy tale, within walking distance is a lot of beautiful medieval churches, monuments of Russian architecture: the church of St. John the Baptist, Stroganovskaya, Sergievskaya and Voznesenkaya Churches, the Church of the Myrrh-Bearers, the temples of the Archangel Michael and the prophet Elijah.
Вокруг гостиницы На Ильинке раскинулась настоящая русская сказка, в пределах шаговой доступности находится много красивых средневековых храмов, памятников русского зодчества: храм Иоанна предтечи, Строгановская, Сергиевская и Вознесенская церкви, церковь Жен Мироносиц, храмы Михаила архангела и Ильи пророка.