PROPORTION OF TOTAL на Русском - Русский перевод

• доли от общих
• доля совокупного
• процентах от общего объема

Примеры использования Proportion of total на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proportion of total area.
Доля от общей площади.

No. Indigenous deaths as a proportion of total deaths.
Количество смертей коренных жителей в соотношении с общим количеством смертей.

Proportion of total employment.
Доля в общем числе занятых.

Social expenditures as a proportion of total public expenditure.
Расходы на социальные нужды в процентах от общего объема государственных расходов.

Proportion of total deaths.
Доля от всех смертельных случаев.

Table 22. Government's Social expenditures as a proportion of total public expenditure.
Таблица 22 Социальные расходы государства в виде доли от общих государственных.

Proportion of total population.
Доля в общем числе населения.

Tourism direct GDP as a proportion of total GDP and in growth rate.
Непосредственный вклад туризма в ВВП в процентном отношении к совокупному ВВП и по темпам роста.

Proportion of total contribution.
Доля от общего объема взносов.

Table 3 Oil import costs as a proportion of total imports selected sub-Saharan African countries.
Расходы на импорт нефти в процентах от совокупного импорта отдельных стран Субсахарской Африки.

Proportion of total contributions.
Доля от общего объема взносов.

Government health spending, total and proportion of total per NCD group, 2012 to 2015.
Государственные затраты на здравоохранение, общий объем затрат и доля в общем объеме на каждую группу НИЗ, 2012- 2015 гг.

Proportion of total active population.
Доля в общем числе активного населения.

Two countries were able to provide an estimate of expenditure on sanitation as a proportion of total WASH expenditure Fig.
Две страны смогли дать оценку расходов на санитарию в процентах от суммарных расходов на нужды WASH рис.

Absolute proportion of total population.
Доля в общей численности населения.

By 2006-7 the levels had nearly recovered to that of 1995, both in relation to GDP and as a proportion of total public spending.
К 2006/ 07 году они опять повысились почти до уровня 1995 года, как по отношению к ВВП, так и в виде доли от общих государственных расходов.

Vi Aid as a proportion of total capital investment.
Vi помощь как доля от общего объема инвестиций.

Social expenditures(eg., food, housing, health, education, social protection, etc.) as proportion of total public expenditure and GDP.
Социальные расходы( например, питание, жилье, охрана здоровья, образование, социальная защита и т. д.) в процентах от общего объема государственных расходов и ВВП.

Proportion of total crime Number of crimes detected.
Доля в общем количестве преступлений.

Individually, the funds and programmes represent a very modest proportion of total resource flows for development purposes.
На эти фонды и программы, взятые отдельно, приходится весьма незначительная доля от общего объема ресурсов, выделяемых на цели развития.

Their proportion of total expenditure increased from 7.4 per cent to 8.1 per cent.
Их доля в общей сумме расходов увеличилась с 7, 4% до 8, 1.

Labour force participation of older persons as a proportion of total population aged 65 and over by region, 1980-2009.
Показатель участия пожилых людей в рабочей силе в виде процентной доли от общей численности населения в возрасте 65 лет и старше с 94.

Proportion of total disbursed funding to support gender equality issues that is allocated to civil society organizations.
Доля общего финансирования на вопросы поддержания гендерного равенства, которая выделяется организациям гражданского общества.

Some also urged UNHCR to keep its administrative expenditure under continual review, with the objective of reducing it as a proportion of total expenditure.
Ряд делегаций рекомендовали также УВКБ постоянно следить за своими административными расходами с целью снижения их доли в совокупных расходах.

Others(please specify) 2 Proportion of total number of supplies given in tables in sections II.A or II. C.
Родниковые воды7 2 Доля от общего числа систем водоснабжения, приведенного в таблицах в разделах II. A. или II. C.

As a result, the allocation of revenues among the members had to be based not on actual trade of a member country, but on estimated(and hotly negotiated by the member countries) proportion of total trade.
В результате, распределение таможенных доходов между участниками ТС было основано не на фактической торговле каждой страны, а на рассчитанных долях от общей торговли.

Proportion of total disbursed funding to civil society organizations that is allocated to address gender equality issues.
Доля общего финансирования на деятельность организаций гражданского общества, которая выделяется для решения вопросов гендерного равенства.

However the importance of intraregional exports as a proportion of total exports has so far only increased marginally as a result of these trends.
Однако важность внутрирегионального экспорта как доли от общего объема экспорта до сих пор лишь незначительно повысилась в результате этих тенденций.

Proportion of total developed countries' imports(by value and excluding arms) from developing countries and from the least developed countries, admitted free of duty.
Доля всего импорта развитых стран( по стоимости и за исключением оружия) из развивающихся стран и из наименее развитых стран, завезенного беспошлинно.

Notes to Figure IV Note: Italics indicate programmes that experienced a decline in evaluation resources as a proportion of total budget between the 2008-2009 and 2010-2011 periods.
Примечание: Курсивом обозначены программы, в которых наблюдалось сокращение ресурсов, выделяемых на деятельность по оценке, в виде доли от общих бюджетных ассигнований в период между 2008- 2009 и 2010- 2011 годами.