PROPOSALS FOR CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• предложения для рассмотрения
• предложений для рассмотрения
• предложения для обсуждения

Примеры использования Proposals for consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. proposals for consideration and approval.
Ii. предложения для рассмотрения и одобрения.

The Council needs to take up those proposals for consideration.
Совету необходимо приступить к рассмотрению этих предложений.

Ii. proposals for consideration by the commission.
Ii. предложения для рассмотрения комиссией.

GRRF invited its experts to transmit proposals for consideration.
GRRF просила своих экспертов представить предложения для рассмотрения.

Proposals for consideration by the emep steering body and the working group on strategies and review.
Предложения для рассмотрения руководящим органом емеп и рабочей группой по стратегиям и обзору.

He volunteered to prepare new proposals for consideration at the next session.
Он вызвался подготовить новые предложения для рассмотрения на следующей сессии.

Proposals for consideration for the UNFF8 and other relevant processes were also formulated.
Были сформулированы предложения для рассмотрения на восьмой сессии ФЛООН и в рамках других соответствующих процессов.

Ii Availability of specific proposals for consideration by the parties concerned.
Ii Представление конкретных предложений для рассмотрения соответствующими сторонами.

After discussion, the Working Group took note of the various views expressed, and requested the Secretariat to prepare draft proposals for consideration at a future session.
После обсуждения Рабочая группа приняла к сведению высказанные мнения и просила Секретариат подготовить проекты предложений для рассмотрения на одной из будущих сессий.

Other issues and proposals for consideration by the Council.
Прочие вопросы и предложения для рассмотрения Советом.

On behalf of this small working group, the delegation of Germany will present proposals for consideration by the Working Group.
Делегация Германии от имени рабочей группы малого состава представит предложения для рассмотрения Рабочей группой.

There exist two main proposals for consideration on the issue of compliance.
Имеется два основных предложения для рассмотрения проблемы соблюдения.

The meeting concluded its consideration of those issues by making concrete proposals for consideration by the Commission.
Совещание завершило рассмотрение этих вопросов, выдвинув конкретные предложения на рассмотрение Комиссии.

The participants endorsed the Proposals for consideration at the Warsaw Senior Level Consultations.
Участники поддержали предложения для рассмотрения на варшавских Консультациях высокого уровня.

GRPE suggested that they meet with the expert from the Netherlands and prepare their proposals for consideration at the next session of GRPE.
GRPE предложила им встретиться с экспертом от Нидерландов и подготовить свои предложения для рассмотрения на следующей сессии GRPE.

Member States as proposals for consideration and decision.
В прошлом такие инициативы всегда представлялись государствам- членам в качестве предложений для рассмотрения и принятия.

Section VII contains the conclusions of the Conference in the form of recommendations and proposals for consideration by relevant agencies and bodies.
В разделе VII содержатся выводы Конференции в виде рекомендаций и предложений для рассмотрения соответствующими учреждениями и органами.

Ii New proposals for consideration by the International Conference on Chemicals Management at its third session;
Ii новые предложения для рассмотрения Международной конференцией по регулированию химических веществ на ее третьей сессии;

The expert from Hungary will transmit further proposals for consideration at future sessions.
Эксперт от Венгрии представит дополнительные предложения для рассмотрения на будущих сессиях.

Outcomes included a draft of proposals for consideration by the CST at its second special session(18- 19 December 2010);
В итоге был подготовлен, в частности, проект предложений для рассмотрения КНТ на его второй специальной сессии( 18- 19 декабря 2010 года);

The Expert Mechanism adopted the report of the session as well as five proposals for consideration and approval by the Council.
Экспертный механизм утвердил доклад о работе сессии, а также пять предложений для рассмотрения и одобрения Советом.

It encouraged the authors to develop proposals for consideration by the Scientific Committee, noting the need to develop boundaries that are practical in designating and managing MPAs.
Семинар призвал авторов разработать предложения для обсуждения в Научном комитете, отметив необходимость определения практичных границ для учреждения и управления МОР.

Electronic working groups were currently drawing up proposals for consideration by the Committee.
В настоящее время электронные рабочие группы занимаются подготовкой предложений для рассмотрения Комитетом.

Acceding States and non-Contracting Parties may submit proposals for consideration by the Commission at its annual meeting, if the proposals are sponsored by, or in cooperation with, a Member or the Secretariat.
Недоговаривающиеся Стороны могут представлять предложения для рассмотрения Комиссией на ее ежегодном совещании, если эти предложения финансируются страной- членом или проводятся совместно с ней или с Секретариатом.

In that context the biennial support budget, 2008-2009, contains specific proposals for consideration by the Executive Board.
В этой связи бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период 2008- 2009 годов содержит конкретные предложения для рассмотрения Исполнительным советом.

The European Union wished to submit several proposals for consideration in the new year as part of the revitalization effort.
Европейский союз хотел бы внести ряд предложений для рассмотрения в новом году в рамках активизации работы Комитета.

Over the months leading up to the nineteenth session, UNEP collaborated with partners, including Governments and sister organizations, in developing 10 programme proposals for consideration under the 10-year framework.
В течение месяцев, предшествовавших девятнадцатой сессии, ЮНЕП в сотрудничестве с партнерами, включая правительства и родственные организации, разработала десять предложений для рассмотрения с перспективой включения в десятилетние рамки.

This discussion paper sets out some ideas and proposals for consideration by the Governments of SPECA countries.
Данный дискуссионный документ содержит некоторые идеи и предложения для рассмотрения правительствами стран- участниц СПЕКА.

The expert from Germany agreed to consider the questions of the"Certificate" and of the approval marking(see paras. 13 and 14 above) and indicated his willingness to prepare appropriate proposals for consideration at the next session.
Эксперт из Германии согласился рассмотреть вопросы о" свидетельстве" и маркировке официального утверждения( см. пункты 13 и 14 выше) и сообщил о своей готовности разработать соответствующие предложения для обсуждения на следующей сессии.

The Subcommittee will analyse and make proposals for consideration by the Committee on.
Подкомитет будет анализировать и выносить предложения для рассмотрения Комитетом по следующим вопросам.