Примеры использования Proposed amendment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposed amendment.
Delete the proposed amendment.
Proposed amendment to Article 18.
Draft resolution and proposed amendment E/2007/L.39.
Проект резолюции и предлагаемая поправка E/ 2007/ L. 39.Proposed amendment to Annex 1.
Предлагаемая поправка к приложению 1.
Люди также переводят
Her delegation would therefore vote against the proposed amendment.
II. Proposed amendment.
II. Предлагаемая поправка.Sir Nigel Rodley also supported adoption of the proposed amendment.
Сэр Найджел Родли также выступает за принятие предлагаемой поправки.Proposed amendment to the Agreement.
Предлагаемая поправка к Соглашению.Ms. Perales Viscasillas(Spain)supported the proposed amendment.
Г-жа Пералес Вискасиллас( Испания),поддерживает предлагаемое изменение.Proposed amendment to recommendation 5.
Предлагаемая поправка к рекомендации 5.The reasons for the proposed amendment to article 7 are as follows.
Причины для предлагаемой поправки к статье 7 заключаются в следующем.Proposed amendment in bold printing.
Текст предлагаемой поправки выделен жирным шрифтом.Contracting Parties have until May 2014 to review the proposed amendment.
Договаривающиеся стороны должны рассмотреть предлагаемую поправку до мая 2014 года.Proposed amendment to the Montreal Protocol.
Предлагаемая поправка к Монреальскому протоколу.Impact on safety: The proposed amendment is not seen to cause problems.
Последствия для безопасности: Предлагаемое изменение не должно вызвать никаких проблем.Proposed amendment to recommendation 5 continued.
Предлагаемая поправка к рекомендации 5 продолжение.Consequently, the sponsors of the draft resolution would vote against the proposed amendment.
Вследствие этого авторы проекта резолюции будут голосовать против предлагаемой поправки.Amend the proposed amendment to read as follows.
Изменить предлагаемую поправку следующим образом.Proposed amendment to the definition of an"issuer.
Предлагаемая поправка к определению термина" эмитент.On 1 December 2005, the Senate of the Republic approved a proposed amendment to the Federal Penal Code which is currently under consideration by the Chamber of Deputies.
Декабря 2005 года сенат Республики принял предложение о внесении изменений в Федеральный уголовный кодекс, которое в настоящее время находится на рассмотрении палаты депутатов.Proposed amendment submitted by France, as amended.
Предложение по поправке, представленное Францией, с внесенными в него изменениями.Endorse the proposed amendment to Article 23 paragraph 1;
Утвердить предложение по поправке к пункту 1 статьи 23;Proposed amendment No. 1 to ATP applied by the signatories to this multilateral Agreement.
Предложение по поправке№ 1 к СПС, применяемое сигнатариями настоящего многостороннего Соглашения.Withdraw the proposed amendment to Article 1: Definitions;
Снять предложение по поправке к статье 1" Определения";The proposed amendment to the Federal Penal Code, which was adopted by the Senate on Thursday, 1 December 2005 and is currently under consideration by the Chamber of Deputies, stipulates.
Предложение о внесении изменений в Федеральный уголовный кодекс, принятое сенатом в четверг, 1 декабря 2005 года, и переданное на рассмотрение палате депутатов, гласит.Iii withdraw the proposed amendment to Article 16 paragraph 2;
Iii снять предложение по поправке к пункту 2 статьи 16;The proposed amendment to recommendation 64 was adopted.
Предлагаемая поправка к рекомендации 64 принимается.In the annex, the proposed amendment to regulation 18.05(a) should read.
В приложении предлагаемую поправку к положению 18. 05( a) следует читать.The proposed amendment ensures that additive devices are parts of the service equipment of tanks.
Предложенная поправка гарантирует, что устройства для добавления присадок являются частью сервисного оборудования цистерн.
